ENERGY IS RELEASED 日本語意味 - 日本語訳

Energy is released and absorbed.

エネルギーを放出したり吸収します。

When nuclei fuse, energy is released.

核が分裂する際、エネルギーが解放される。

When the energy is released it triggers an earthquake.

そのエネルギーが解放されると、地震が起こるからだ。

In this process huge amount of energy is released.

この過程で膨大な量のエネルギーが放出される。

When this energy is released, earthquakes occur.

そのエネルギーが解放されると、地震が起こるからだ。

In case of weight loss more energy is released.

重さが減るときには、大きなエネルギーが放出されます。

When this energy is released, it causes an earthquake.

そのエネルギーが解放されると、地震が起こるからだ。

As a result two or three neutrons and energy is released.

その時に２〜３個の中性子とエネルギーが放出される。

When this energy is released, it flows as it should.

このエネルギーが放出されると、それは必要に応じて流れます。

When we blast, a tremendous amount of energy is released.

地震が発生すると、大量のエネルギーが放出されます。

Thereby energy is released and forms a beautiful glow.

これにより、エネルギーが放出され、美しい輝きを形成しています。

When chemical bonds are formed, energy is released.

化学結合が解除されると、エネルギーが放出されます。

Apparently energy is released when people are slaughtered.

どうやら人々が屠殺されるときエネルギーが解放されるらしい。

When a substance is burned, chemical energy is released.

物質が化学的に変化する時には、化学エネルギーが放出される。

This energy is released as light, which is how we see it.

このとき放出されるエネルギーが光となり、私たちがそれを見ているのです。

When an earthquake happens, for example,a massive amount of energy is released.

地震が発生すると、大量のエネルギーが放出されます。

They note how much energy is released when your body breaks down food.

体が食べ物を分解するときにどのくらいのエネルギーが放出されるのかを意味します。

Hence the second side of metabolism: due to the conversion ofcomplex organic substances into more simple in the cell, energy is released.

そのため第二次側の代謝:化により複雑な有機物をよりシンプルであり、細胞内エネルギーが解放される。

Most of the time, when a synthesis reaction occurs, energy is released and the reaction is exothermic.

大抵の場合、合成反応が起きるときはエネルギーが放出され、発熱を伴います。

A huge amount of energy is released and causes a million-fold increase in the brightness of the binary system within a few hours.

大量のエネルギーが、解き放されて、数時間以内で連星系の輝きを100万倍以上も増加させます。

Stimulated by specific breathing techniques(Pranayama), this energy is released and regenerates the body and mind.

特定の呼吸法(呼吸法)による刺激を受け、このエネルギーが解放され、心と体を再生します。

That energy is released during digestion, and stored in other molecules that can be broken down to provide energy when the body needs it.

消化によって（化学結合）エネルギーが解放され体がエネルギーを必要とする時に分解できるような他の分子の中に蓄えられます。

It also takes more time for protein to be broken down in the body,so the energy is released more slowly and it fills you up for longer.

じつはタンパク質は体内で分解されるのに時間がかかり、エネルギーの放出もゆっくりと行われるため、腹持ち感もより長く持続するのです。

These earthquakes occur when the strain energy that accumulates due to themovement of the plates exceeds a certain limit and the energy is released.

プレートの運動によって蓄積されたひずみのエネルギーが、ある限界を超えたときに、エネルギーを解放してこれらの地震が発生します。

When these bonds are broken the energy is released and can be used to power energy-requiring processes.

これらの債券が壊れたとき、エネルギーがリリースされ、エネルギーが必要なプロセスの電源を使用することができます。

Sandglass that marks the stars' demise From a series of sandglasses showing"other sorts of time" Stars(fixed stars) shine,until eventually all their internal energy is released and they burn out.

Inthistime"ある時間"をしめす砂時計のシリーズより星(恒星)は燃えつづけ、いつか内部のエネルギーを解放して燃え尽きる。

However, when an electronchanges from one orbit to another one nearer to the nucleus, energy is released and a real photon is emitted- which can be observed as visible light by the human eye, if it has the right wavelength, or by a photon detector such as photographic film.

しかし、一つの電子がある許される軌道から、原子核にもっと近い別の許される軌道に移るときには、エネルギーが解放され、実在光子が放出される､それが適当な波長をもっていれば人間の眼で可視光として観測できるし、あるいは写真フィルムのような光子検出装置で観測できる。

The configuration of electrons in atoms determines what reactions can occur between atoms,how much energy is required to get the reaction to happen, and how much energy is released in the reaction.

原子の中の電子配置によって、その原子同士にどんな反応が起こるかや、その反応が起こるためにどれだけのエネルギーが必要か、反応が起きた時にどれだけのエネルギーが放出されるかが決まる。