ENFORCED DISAPPEARANCE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 強制失踪

英語 での Enforced disappearance の使用例とその 日本語 への翻訳

Enforced disappearance is prohibited.
強制失踪を禁止。

Today is the International Day for the Victims of Enforced Disappearance.
強制失踪の被害者のための国際デー。

Enforced disappearance is a crime under international law.
強制失踪は国際法上の犯罪である。

Situation of so-called comfort women victims of enforced disappearance.
いわゆる「慰安婦」被害者の強制失踪の状況。

Enforced disappearance is a crime under international law.
強制失踪は国際法において犯罪である。

August 30 is the International Day of the Victims of Enforced Disappearance.
月30日は、強制失踪の被害者のための国際デー。

Enforced disappearance also constitutes a crime under international law.
強制失踪は国際法上の犯罪である。

The International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance.
からすべての保護国際条約失踪ため。

Enforced disappearance also constitutes a crime under international law.
強制失踪は国際法において犯罪である。

CED- Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance.
CED-強制失踪からのすべての者の保護に関する国際条約：。

Enforced disappearance in itself violates the absolute ban on torture and other ill-treatment.
強制失踪自体が、拷問や虐待の全面的な禁止に違反している。

Rights groups urge ASEAN to break silence on enforced disappearance of Sombath Somphone.
権限グループを促す沈黙を破るSombathSomphoneの強制失踪のASEAN。

Enforced disappearance is a particularly heinous violation of human rights and a crime against international law.
強制失踪は重大な人権侵害であり、国際法上の犯罪である。

International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance, 2006.
強制失踪からのすべての人の保護に関する国際条約，2006年。

But in the two weeks following his enforced disappearance, the family did not receive any information about Ametov's whereabouts or fate.
しかし強制失踪から2週間経っても、家族にはアメトフ氏の所在や消息についての情報が一切伝えられなかった。

During and after the September crackdown, there were at least 72 confirmed cases of enforced disappearance.
月の弾圧以来、少なくとも72件の強制「失踪」が確認された。

On fourth anniversary of enforced disappearance, civil society demands to know:“Where is Sombath Somphone?” Sombath Somphone ສົມບັດ ສົມພອນ.
強制失踪から4年、市民社会が問い続ける:「ソムバット・ソムポーンはどこに?」-SombathSomphone。

Next would be the International Convention on the Protection of all Persons from Enforced Disappearance.
まず、この強制失踪からのすべての者の保護に関する国際条約に関してお伺いします。

If an enforced disappearance occurred in part as a reprisal for Od's engagement with the UN system, it would be a violation of his human rights, requiring immediate action.
もしもオットの国連システムへの関与に対する報復として強制失踪が発生しているとしたら、それは彼の人権への侵害であり、即時の行動が求められる。

More than 80 persons remain unaccounted for since the September demonstrations and are likely the victims of enforced disappearance.
月以降行方不明になっている人は80人を超え、強制失踪の犠牲者となっているとみられる。

UN experts have expressed concerns about similar cases including the enforced disappearance and subsequent forced repatriation from Thailand to Viet Nam of Truong Duy Nhat, Vietnamese blogger and journalist.
国連の専門家たちは、ベトナム人のブロガーでジャーナリストのTruongDuyNhatの強制失踪と、その後のタイからベトナムへの強制送還といった、同様の複数の事件についても懸念を表明した。

She also highlighted the ratification of the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance.
彼はまた、強制失踪からのすべての者の保護に関する国際条約の全世界の批准も強く促した。

In 2012, the European Court had ruled against Macedonia, finding it responsible for complicity in the torture and enforced disappearance to which Khaled El-Masri was subjected in US custody.
年、欧州人権裁判所はマケドニアに対して、カールド・エル＝マスリさんが米国による拘束時に受けた拷問や強制失踪で共謀を働いた責任を認める判決を下した。

Human Rights Watch said that since February 16, 2011, at least 39 lawyers, civil society activists, and bloggers have been criminally detained by state authorities while at least 18 others have been the victims of enforced disappearance.
年2月16日以降、弁護士・市民運動活動家・ブロガー数十名が、政府当局により刑事犯罪容疑で拘束される一方、その他少なくとも20名が強制失踪の犠牲になっている。

Kenya has signed the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance, but has yet to ratify it.
ケニアは強制失踪からのすべての者の保護に関する国際条約に署名しているが、いまだに批准していない。

The organization also called on all the participating states to ratify the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance.
全ての締約国は、強制失踪からのすべての者の保護に関する国際条約を批准するよう要請された。

The British are also in violation of the International Convention for the protection of all persons from enforced disappearance(23 September 2005).
(a)強制失踪からのすべての者の保護に関する国際条約（２００８年９月２３日）。

Since February 16, 2011, dozens of lawyers, civil society activists, and bloggers have been detained on criminal charges by state authorities, while at least 20 others have been the victims of enforced disappearance.
年2月16日以降、弁護士・市民運動活動家・ブロガー数十名が、政府当局により刑事犯罪容疑で拘束される一方、その他少なくとも20名が強制失踪の犠牲になっている。

Laos has signed, but not ratified, the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance(ICPPED).
ラオスは、「強制失踪からのすべての者の保護に関する国際条約」（強制失踪条約）に署名（未批准）している。