英語 での Enforced disappearances の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Committee on Enforced Disappearances.
Enforced disappearances are a crime under international law.
強制失踪は国際法上の犯罪である。The Committee on Enforced Disappearances.
失踪に関する委員会。Enforced disappearances are a crime under international law.
強制失踪は国際法において犯罪である。The International Day of Enforced Disappearances.
失踪のデー。Unfortunately, enforced disappearances had been reported throughout the world.
残念ながら、世界中で強制失踪が報告されていた。Arbitrary Arrests Torture and Enforced Disappearances.
恣意逮捕失踪。Enforced disappearances were an especially abject form of human rights violation.
強制失踪は特に、人権侵害の悲惨な形態だった。The UN Working Group on Enforced Disappearances.
国連失踪に関するワーキンググループ。Enforced disappearances are a particularly heinous form of human rights violation.
強制失踪は特に、人権侵害の悲惨な形態だった。End political killings and enforced disappearances.
政治的殺害と強制失踪を止めること。These international enforced disappearances are unique in their intensity, scale and nature.
外国人の強制失踪はその激しさと規模、性質において無二のものだ。Enforced disappearances constitute gross human rights violations and crimes under international law.
強制失踪は重大な人権侵害であり、国際法上の犯罪である。Secret Detentions and Enforced Disappearances in Bangladesh.
バングラデシュ秘密拘禁と失踪」で。Today is the International Day of the Victims of Enforced Disappearances.
強制失踪の被害者のための国際デー。US Responsibility for Enforced Disappearances in the" War on Terror.
テロ戦い失踪に対する米国責任」。Declaration on the Protection of All persons from Enforced Disappearances.
強制失踪からの全ての個人の保護に関する宣言。U S Responsibility for Enforced Disappearances in the“ War on Terror.
テロ戦い失踪に対する米国責任「。Enforced disappearances were a serious violation of human rights, and could consist of crimes against humanity.
強制失踪は深刻な人権侵害であり、人道に対する罪から成る可能性があった。It added that the widespread and systematic practice of enforced disappearances constitutes a crime against humanity.
また、広範で制度的な強制失踪は、人道上の罪であるとも規定しています。Reports of enforced disappearances have frequently surfaced in the Bangladeshi media in recent years.
近年、バングラデシュのメディアには強制失踪の報道が頻繁に登場する。To the representative of the European Union,he mentioned certain mechanisms in international law for combating enforced disappearances.
欧州連合代表に対し、強制失踪と戦うための国際法のいくつかのメカニズムに言及した。Enforced disappearances undermined societies and the systematic practice of such an act was a crime against humanity.
強制失踪は社会を傷つけ、そのような行為の体系的な行ないは人道に対する罪だった。In 2015, the government told the UN Committee on Enforced Disappearances that it had achieved only six convictions in cases of enforced disappearances. .
昨年政府は、国連強制失踪委員会に対し、強制失踪事件で6人に有罪判決を下した、と報告した。Enforced disappearances violate a range of fundamental human rights protected under the International Covenant on Civil and Political Rights, which Thailand has ratified.
強制失踪は、ラオスも批准する国連自由権規約で保護される一連の基本的人権の侵害である。The understanding and cooperation of the international community was indispensable in order touniversalize the criminalization of enforced disappearances, including abductions.
国際社会の理解と協力は、拉致を含む強制失踪の犯罪化を普遍化するために不可欠だった。Abductions and enforced disappearances of persons from the Republic of Korea have continued long after the signing of the Korean War armistice.
韓国人の拉致及び強制失踪は、朝鮮戦争の休戦協定署名後も長きにわたり続いて。Enforced disappearances and torture are both crimes under international law in all circumstances and may be subject to prosecution as war crimes or crimes against humanity.
拉致及び強制失踪は国際法で禁止され、発生状況によっては人道に対する罪又は戦争犯罪に該当しうる。In order to universalize the criminalization of enforced disappearances, including abductions, it was indispensable to gain the understanding and cooperation of the international community.
拉致を含む強制失踪の犯罪化を普遍化するためには、国際社会の理解と協力を得ることが不可欠だった。
