EVEN STILL 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• それでも
• 今も
• もまだ

英語 での Even still の使用例とその 日本語 への翻訳

Maybe even still now?
もしかして今も？）。

Even still, in June, the water is cold.
でもまだ６月、水は冷たかったです。

If that place even still exist.
もし、この場所がまだあったら。

But even still work around it.
それでいて、周りのことにも、一生懸命。

Perhaps her father might even still be alive.
今も父親は生きているかも知れません。

Will you even still be locked then?
あなたは、それでも、監禁しますか？

Even still, Boston will be the last stop.
それでも東京は最後の最後だろうけどな。

If humans even still exist then.
だが、もし人間がこれからも存在し。

Even still he's out there, doing that work.
それでも、そこにある、その仕事を、。

Be glad it's even still being produced.
今も造られているというのは大変うれしいことです。

Even still, she could distinctly smell them.
でも、微かに彼女の匂いは嗅ぎ取れた。

One crashed into the fog, even still drizzling and this is really worse.
つは、霧にも、まだ小雨が、これは本当に悪いことがクラッシュしました。

Even still, for years, I thought of him as….
何年も彼を想い続けていた私は一体……。

For all we know, this process may even still be occurring somewhere on this planet.
今も、知らないだけで、そういう世界はこの地球上のどこかにあるのかもしれません。

But even still Paul does not lose heart.
しかし、サー・ポールも負けてはいない。

Although they have been used until very recently(or even still), a metric system has been established with international unification in mind.
これらはつい最近まで(今も)使われていますが、国際的に統一する目的で決められたのがメートル法です。

Even still, I thought it was a good start.
今でも思いますが、本当にこれが良いスタートだったなと思います。

But even still, we don't have a ton.
ところが、であります！トンでもありませんでした。

Even still, Eighth Army and 7th Fleet did not stopped the PVA.
だがそれでも尚、第７艦隊は攻撃をやめなかった。

However, even still he must continue to seek redemption forever.
しかし、それでも彼は永遠に贖いを求め続けなければならないのだ。

Even still, no charges were filed against any prominent individuals.
ところが、それでも有名人に対する告発はやまなかった。

However, even still he must continue to seek redemption forever.
しかし、それでも彼は永遠に償いを求め続けなければならないのだ。

Even still, if you do encounter brown bears, please back away from them slowly.
もしそれでもヒグマに遭遇してしまったときは、ゆっくりと離れてください。

But, even still, I continue to seek and to build.
そして、ともかく今も、探し求め、考え続けている。

She is even still considered by many to be the most influential woman in the world.
彼女は、今も世界で最も影響力のある女性だといわれることが多いのです。

Even still as the capital of Japanese culture, and Kyoto, which is longing from the world.
今もなお日本文化の首都として、世界から憧憬される京都。

But even still, competitors couldn't match the quality, or the features, or the price for a couple of years.
しかしそれでさえもまだ、ライバルはその品質や特徴、価格に数年間敵わなかった。

Even still, this episode represents one of the most striking espionage programs from the Chinese government to date.
しかしそれでもこれは、中国政府によるこれまででもっとも衝撃的なスパイ活動のひとつだ、と言える。

However, even still feels there is lumbar acid, this first day is the hardest, and had to have a process of adaptation.
しかし、たとえまだそこに腰酸は、この最初の日だと感じて困難であり、適応のプロセスを持つ必要がありました。

Even still the event staff were able to create what coaches from around the world were impressed with commenting“this is a world leading competition course.”.
それでも大会スタッフは、「これは世界屈指の大会コース」と各国コーチをうならせるコースを作り上げました。