英語 での Everything in this world の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Everything in this world ends.
We don't get to see everything in this world.
この世界のすべてを見ることはできない。Everything in this world is a gift.
この世の全ては贈り物。Or other words, everything in this world is uncertain.
つまり、この世の中の全ては不確実なわけです。Everything in this world is a game.
この世の全てはゲームだ。But everything in this world is destiny.
この世の全ては宿命。Everything in this world is Love.
この世界の全ては、愛なのだ。But everything in this world is destiny.
Everything in this world is a mirror.
この世のすべては鏡。Because everything in this world will one day pass away.
なぜならこの世界の全てはいつか消滅するからです。Everything in this world is a game.
この世のすべてはゲームだ。Everything in this world is Love.
この世のすべては愛がﾃｰﾏです。Everything in this world is God's.
この世のすべては神様のものです。Everything in this world is God's.
この世のすべては神の作品である。Everything in this world is God's.
この世の全ては、神様のものなんです。Everything in this world is suffering.
この世のすべては苦しみである」。Everything in this world is forever.
この世の全ては、永遠で、生きている。Everything in this world is energy.
この世のすべては、エネルギーである」。Everything in this world has two faces.
この世の全ては二つの顔をもっている。Everything in this world is uncertain.
つまり、この世の中の全ては不確実なわけです。Everything in this world changes constantly.
この世の万物は絶えず変化している。Everything in this world changes with time.
この世の全ては時間と共に変化します。Everything in this world is subject to time.
この世の全ては時間によって支配されている。Everything in this world was created by a Man.
この世のすべては、人の心で作られています。Everything in this world is beautiful, first of all.
この世の全ては美しくてもともと。Everything in this world has been achieved by the mind.
この世界の全ては思いで出来ています。Everything in this world is constituted by five elements.
この世の万物は、五大元素で成り立っている。Everything in this world is talking about‘balancing'.
この世のすべては「バランス」の上に成り立っている。Everything in this world works against God's purpose.
でもこの世界の全ては神様の気まぐれで出来ているもの。Everything in this world is kyo and jitsu, yin and yang.
この世の全ては虚と実陰と陽な
