英語 での Exchange act の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It operates under the Commodities Exchange Act framework.
商品取引法の枠組みの下で運営されています。Disclosed in Exchange Act registration statements and periodic reports. \53\.
OfDisclosureinExchangeActPeriodicReports」を公表した。The SEC was established due to 1934 Securities Exchange Act.
SECは、1934年証券取引所法に基づいて設立された。Rule 10b-5 under the Securities and Exchange Act of 1934, in conjunction with Rule 10b5-1, specifically addresses insider trading.
年証券取引所法の規則10b-5は、規則10b5-1と共に、特にインサイダー取引について定めています。Section 10(b) of the Securities Exchange Act of 1934.
連邦法であるSection10(b)oftheSecuritiesExchangeActof1934の引用例。Entrusted Securities Indemnity Fund reorganized into Japan Investor Protection Fund(JIPF)under the revised Securities and Exchange Act.
改正証券取引法の下で、財団法人寄託証券補償基金は、投資者保護基金へ改組されました。The Financial Instruments and Exchange Act lists, among others, the following acts as prohibited acts by financial instruments firms, etc.:.
金融商品取引法では、金融商品取引業者等の禁止行為として、例えば次の行為を掲げています。Second financial instruments business under the Financial Instruments and Exchange Act.
金融商品取引法に基づく第二種金融商品取引業。The Financial Instruments and Exchange Act prohibits financial institutions from conducting inappropriate solicitation and calls for the necessity of protecting investors.
金融商品取引法では、金融機関による不適当な勧誘を禁じ、投資者を保護する必要性を定めています。United States Information and Educational Exchange Act of 1948.
USInformationandEducationalExchangeActof1948の更新が含まれていました。In principle, the Financial Instruments and Exchange Act prohibits us from sharing non-public information on customers with companies including our parent company and subsidiaries, etc.
なお、当社は金融商品取引法により、親法人・子法人等との非公開情報の授受を原則として禁止されております。Important information defined under the Financial Instruments and Exchange Act, which shall include:.
金融商品取引法の定める重要情報のことをいい、次によるものとする。In response to the enforcement of the Financial Instruments and Exchange Act in November 2008, we registered as an investment management business firm, and established a system to ensure transparent business execution, and compliance with laws and regulations.
Therefore[sic] the Commission does not find theproposed rule change to be consistent with the Exchange Act.”.
したがって、…委員会はルール変更の提案が証券取引所法に合致していないと判断する」。Meiji Holdings discloses information in accordance with the Financial Instruments and Exchange Act and other related laws and regulations, and the rules for timely disclosure set forth by the stock exchange on which our company is listed hereafter, the"rules for timely disclosure.
情報開示の基準金融商品取引法などの関係法令および当社が上場する証券取引所の定める適時開示に関する諸規則以下、「適時開示規則」といいます。Notice concerning advertisement under the Financial Instruments and Exchange Act Diamond Realty Management Inc.
金融商品取引法の広告等規制に基づく表示ダイヤモンド・リアルティ・マネジメント株式会社。Securities Reports, quarterly reports, extraordinary reports, and reports revising any of such reports that areobligated to be submitted under the Financial Instruments and Exchange Act;
金融商品取引法で提出が義務付けられている有価証券報告書、四半期報告書、臨時報告書およびこれらの訂正報告書。Issuers in 8 offerings had previously been S1 Reporting Companies andhad terminated Exchange Act reporting prior to their Regulation A filing.
製品の発行者は以前はS1ReportingCompaniesであり、RegulationAの提出前にExchangeActの報告を終了していました。Proposals for the future directions of the disclosure and audit system-Considerations of unifying the disclosures and audit systems based on Companies Act andFinancial Instruments and Exchange Act-.
開示・監査制度の在り方に関する提言－会社法と金融商品取引法における開示・監査制度の一元化に向けての考察－。In stock trading in the AI era(part 2),I mentioned the amendment of the Financial Instruments and Exchange Act to respond to specific problems.
AI時代の証券取引(その2)で、具体的な問題に対応するための金融商品取引法の改正について触れました。Spot Gold and Silver contracts are notsubject to regulation under the U. S. Commodity Exchange Act.
金スポットや銀の取引は、米国商品取引法（U.S.CommodityExchangeAct）の規制で保護されていません。Articles: Ways to resolve the"false positive" issue in thesystem of administrative surcharges under the Financial Instruments and Exchange Act by utilizing higher-level regulations| Nishimura& Asahi.
論文:金融商品取引法の課徴金制度における偽陽性と上位規範の活用による解決|西村あさひ法律事務所。(1)The Company evaluates and externally reports the reliability of its internal controls overfinancial reporting in accordance with the Financial Instruments and Exchange Act and related legal regulations.
(1)金融商品取引法をはじめ関係法令の定めるところに従い、財務報告に係る内部統制の信頼性の評価及び外部報告を実施する。Final Rule: Management's Report on Internal Control over Financial Reporting andCertification of Disclosure in Exchange Act Periodic Reports.
年8月14日、SECは開示の方法を規定し「FinalRule:Management'sReportsonInternalControlOverFinancialReportingandCertificationofDisclosureinExchangeActPeriodicReports」を公表した。Excerpt on control frameworks from Final Rule: Management's Reports on Internal Control Over Financial Reporting andCertification of Disclosure in Exchange Act Periodic Reports.
年8月14日、SECは開示の方法を規定し「FinalRule:Management'sReportsonInternalControlOverFinancialReportingandCertificationofDisclosureinExchangeActPeriodicReports」を公表した。On May 27, 2003, the SEC voted to adopt rules concerning management's report on"internal control over financial reporting" andcertification of disclosures in Exchange Act periodic reports.
年8月14日、SECは開示の方法を規定し「FinalRule:Management'sReportsonInternalControlOverFinancialReportingandCertificationofDisclosureinExchangeActPeriodicReports」を公表した。In regard to information to which the timely disclosure regulations do not apply, it is our policy to accurately andfairly release relevant information to shareholders in accordance with the Securities and Exchange Act and other relevant laws in an appropriate manner.
適時開示規則に該当しない情報については、金融商品取引法等の各法令を踏まえて、適切な方法により正確かつ公正に当該情報を株主及び投資家に伝える方針であります。A project team has also been established in Benesse Holdings with the purpose of creating internal controls and other measures relating to financial reporting,based on Japan's Financial Instruments and Exchange Act. The team's activities cover the entire Group.
また、当社は、金融商品取引法に基づく財務報告に係る内部統制の構築及びその他の対応については、当社内にプロジェクトチームを設置し、当社グループ全体として推進しております。
