英語 での Exhibited works の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
About exhibited works】.
Of course, you may purchase the exhibited works.
展示されている作品を購入する事ができます。Exhibited works(partial).
展示作品（部分）。Application planning(exhibited works) rules.
応募企画（展示作品）の規定。Items(exhibited works) are available for lease and sale.
物品（出品作品）の貸出しおよび販売を行う。Please be careful not to touch the exhibited works with hands.
展示作品にお手やお荷物が触れないようにご注意ください。Concept of exhibited works: Living things on the earth.
展示作品のコンセプト：地球上の生きとし生けるもの。Because the artists themselves not only exhibited works but also tea rooms.
Exhibited works are available in only 26 and 30, tomorrow。
展示作品は明日26日と30日のみご覧になれます。In one of the exhibited works he wrote:.
展示してある作品でも次のように書いていた。Exhibited works will be changed after closing time on June 13th.
展示作品は、6月13日営業終了後に入替を致します。HRCS2013"Throne Lid" Exhibited works of custom paint contest.
HRCS2013"ThroneLid"カスタムペイントコンテスト出展作品。You want to touch the smooth skin, but of course,don't touch the exhibited works!
なめらかな肌に思わず触れたくなるけれど、もちろん、展示作品に触れてはいけません!Items(exhibited works) are not leased, and are available for sale only.
物品（出品作品）の貸出しは行わず、販売のみ行う。This special exhibition is because all the exhibited works are“photographing OK”.
今回の特別展は、すべての展示作品が「写真撮影ＯＫ」なためです。Most of the exhibited works will also be on sale throughout the exhibition.
展示作品の一部は抽選にて販売もされる予定だ。We will not accept any objection to the exhibited works or a result of the examination.
Awarded the"Jeju Culture of children's painting and the exhibition of contest and exhibited works.
私が描く済州の文化」子供の絵公募展の受賞作品と出品作品の展示。About 80 percent of the exhibited works in this show will be making their Japanese debut.
今回の展示作品のおよそ8割が日本初公開となるそうです。The exhibition curator of MAMProject 009 will talk about exhibited works in the gallery.
MAMプロジェクト009」展を担当したキュレーターが、出品作品について語ります。After enjoying the exhibited works, the cafe is full of museum shops and attractions.
展示作品を楽しんだ後も、カフェにミュージアムショップと見所満載。Shichiri adopts a unique structure,in which a section of darkness precedes footage of the exhibited works in equal duration.
七里は、展示作品を撮影したパートの前に、同じ時間の闇を配する特異な構成をした。Most of the exhibited works are scheduled to be sold, so if you like it you can purchase it if you like it.
展示作品の殆どは販売を予定しているので、気に入った作品があれば購入も可能。Experience for the first time in his career、All exhibited works are exhibited in the viewfinder。
自身のキャリアの中でも初めての経験、全展示作品がノーファインダー撮影での展示です。It exhibited works by one each writer、One can buy the works exhibited in auction format。
これは各作家が一枚ずつ作品を展示、オークション形式で展示作品を購入できるというもの。During the session, we will hold material commentary of the exhibited works and the talk session, the workshop for parents and children.
期間中は、出展作品の素材別解説や、トークセッション、親子を対象にワークショップなども開催します。For the protection of exhibited works and architectural conservation as well as comfort of our guests, we ask for your cooperation in the following:.
展示作品と建築保護のため、また多くの方に快適に施設をご利用いただくいただくために、以下のご協力をお願いいたします。Four artists exhibiting their works based on the theme of the title above will talk about the exhibited works and the future of creativity.
同タイトルのもとに作品を展示している4組の作家が出演し、展示作品を紹介するとともに、クリエイティビティの未来について語り合います。The strength of the mysterious senses which viewers can feel from the exhibited works might become something that will predict a new way of connection with information technology.
展示作品から得られる不思議な感覚は、情報技術との新しいつながり方を予見させるものとなるでしょう。However, the reconstructed works of Takasaki Motonao which were included in the exhibition,and a portion of the exhibited works by Miyazaki Manpei are housed in our museum.
