EXPANSIONISM 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 拡張主義
• 膨張主義
• 拡大主義

英語 での Expansionism の使用例とその 日本語 への翻訳

Might this not be a case of Chinese expansionism?
これらは、中国の拡張主義の事例として理解すべきなのでしょうか？

The sources of American expansionism in the late 19th century were varied.
世紀末における米国の拡張主義にはさまざまな原因があった。

Should these be understood as cases of Chinese expansionism?
これらは、中国の拡張主義の事例として理解すべきなのでしょうか？

The backlash against foreign investments and expansionism by the People's Republic of China(PRC) continues to grow worldwide.
中華人民共和国（中国）による外国投資と拡張主義に対する反発が世界中でますます拡大している。

The 2010 Senkaku boat collision incident caused by China is a typical tactic in China's expansionism.
年に発生した中国による尖閣諸島漁船衝突事件は、中国の膨張主義の常套手段だ。

We are adamant that in neither Ukraine nor Asia can accept expansionism that challenges the regional order.
ウクライナでも、アジアでも、地域の秩序に挑戦するような拡張主義は、断固容認できません。

Russia has challenged by its response to Georgia's attack, the very fundamentals of US expansionism.
ロシアはグルジアの攻撃に反撃して、アメリカ拡張主義の基本原理に挑戦したのだ。

The notion of the US“defending the free world from Communist expansionism” was a risible pretext for American aggression.
アメリカが“自由世界を共産主義の拡張から守る”などという考え方は、アメリカによる侵略に対するお笑いの口実だ。

Thailand, which shared an 800km border with Cambodia, had historically feared Vietnam's expansionism.
タイはカンボジアと800kmにわたり国境を接し、歴史的にベトナムの拡張主義を恐れていた。

And Saudi Arabia intervened not to counter Iranian expansionism but to secure its southern border against the Houthi threat.
そして、サウジが介入したのは、イランの拡張主義に対抗するためではなく、フーシ派の脅威から自国の南部国境線を守るためだった。

ROK assertion:"The name Sea of Japan became widespread as a result of Japanese expansionism and colonial rule.".
韓国側の主張：「日本海の名称は日本の拡張主義や植民地支配の結果広められてきた。

However, I firmly believe that China's expansionism and its drive to hegemony in the Asia-Pacific region will not serve well this"dream.".
しかし、私は、中国の拡張主義とアジア太平洋地域での覇権への衝動はこの夢の役には立たないと固く信じている。

Which of these is considered to be a motivating factor in Japan's expansionism in the 19th and 20th centuries?
日本の19世紀と20世紀の膨張主義の動機づけになったのはどれですか？

Nazi expansionism represented the global ambitions of German cartels that started preparing for war long before they financed Hitler.
ナチの膨張主義は、ヒトラーに資金供給するずっと前から戦争に備え始めていたドイツ・カルテルの世界的な野望を表していた。

The Swedish crown commenced the construction of the fortress in 1748 as protection against Russian expansionism.
年にスウェーデン=フィンランドはロシア帝国に対する守りを目的として要塞の建造に着手した。

The fact is Canada's current role in aiding American expansionism in the Middle East is larger and more complex than what some might think.
事実は、中東でアメリカの拡張主義を支援する上で、カナダの現在の役割は、一部の人びとが考えているよりも、ずっと大規模で、複雑なのだ。

What we are dealing with is global warfare, a Worldwide process of conquest, militarization and corporate expansionism.
私たちが論じていることは、世界戦争、世界的な征服の過程、軍事化と企業の拡張主義です。

In 1927, in response to the growing Italian expansionism, the royal government of Yugoslavia signed an agreement of friendship and cooperation with Britain and France.
年、イタリアの拡張主義の高まりに対して、ユーゴスラビア王国政府はイギリスおよびフランスとの友好協力合意に調印した。

Petrodollar system was only working because the Negative Military was supporting it with US military expansionism:.
オイルダラーシステムは、軍部ネガティブ派が米軍拡張政策でそれを支えていたからこそ､機能していたのです。

After the Olympics, Germany's expansionism and the persecution of Jews and other"enemies of the state" accelerated, culminating in World War II and the Holocaust.
オリンピックの終了と共に、ドイツの領土拡大政策とユダヤ人ら「国家の敵」に対する迫害が加速し、ついには第二次世界大戦とホロコーストが起こりました。

And until recently India has shied away from working with other countries that are equally concerned by China's expansionism.
そして、最近まで、インドは、同様に中国の拡張を懸念する他の国々との協働を避けてきた。

Thus they created a buffer state to Russian expansionism in the northwest and, unwittingly, introduced what would transpire to be the subcontinent's most unmanageable curse.
こうしてイギリスはロシアの領土拡張主義への緩衝国を北西部に、そして知らず知らずの内に蒸発してインド亜大陸の最も扱いにくい災いになったものを作り上げた。

This unique remoteness from Middle Eastern problems, whether it be the Arab-Israeli conflict or Iranian expansionism, remains in place.
中東の諸問題からのこの特殊な距離は、アラブ・イスラエル紛争であれ、イランの拡張主義であれ、変わらぬ立場にある。

Washington is concerned about the security problems arising from Chinese expansionism in Europe and in this regard the minister notes that the United States risks losing the race for technological domination of the world.
ワシントンは、ヨーロッパでの中国の拡大主義から生じる安全保障問題を懸念しており、この点で、米国は世界の技術的支配のための競争を失う危険性があると大臣は述べています。

Using this text as their proof, Middle Eastern politicians hostile to Israel spread the accusation of Israeli Nile-to-Euphrates expansionism widely and deeply.
このテクストを証拠として持ちながら、イスラエルに対する中東の政治家達の敵意は、ナイルからユーフラテスまでのイスラエルの拡張主義という非難を広く深く広めている。

Some call for even more. Before pushing Russia further in the direction they claim not to want- ethnic expansionism- politicians in the West must remember that nuclear arms are the last weapons in the arsenal of both.
そしてさらなる軍事介入を求める声さえある。ロシアをこれ以上望ましくない方向―民族的拡張主義―に押しやってしまう前に、西側の政治家は、双方の軍事力において核兵器が最終手段であることを想起しておかねばならない。

Trump has still pointed the finger at the Iranians even talking about Syria: the American president has reaffirmed his intention to withdraw, and even soon, but this clashes with the expansionism of Tehran.
トランプさえも、シリアといえば、イラン人で指を指摘している:アメリカの大統領は撤退する意向を再確認した、とさえ早いが、これはテヘランの拡大と衝突します。

Addressing a business meeting on the 1st September, suggesting that the world was divided into the forces of"Vistaarvaad"(expansionism) and"vikasvaad"(developmentalism), the Prime Minister referred to encroachment into nations and"entry into seas.
月1日に催されたビジネス会議の席上、首相は、国々そして海洋への拡張に触れ、世界は、ヴィスタルヴァド(拡張主義)とヴィカスヴァド(開発主義)の2つの勢力に分断されていると示唆した。

The ideology of Nazism brought together elements of antisemitism, racial hygiene and eugenics, and combined them with pan-Germanism and territorial expansionism with the goal of obtaining more Lebensraum(living space) for the Germanic people.
ナチズムのイデオロギーは、反ユダヤ主義、人種衛生、優生学の要素を結集し、ゲルマン人のためにより多くのLebensraum（生活空間）を得るという目的で汎ドイツ語と領土拡大主義と結びつけた。

Putin's totally defensive move is portrayed by the Western mainstream media, echoing political leaders, as unprovoked“Russian expansionism”, which the propaganda machine compares to Hitler grabbing Czechoslovakia and Poland.
プーチンの全く防衛的な行動が、政治指導者の発言をおうむ返しにして、欧米の主流マスコミにより、正当な理由のない“ロシアの拡張主義”として描きだされ、プロパガンダ装置は、ヒトラーによるチェコスロバキアとポーランド占領になぞらえるのだ。