EXPANSIONIST 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 拡張主義の
• 拡大
• 拡大主義
• 拡張主義的な
• 拡張論者

英語 での Expansionist の使用例とその 日本語 への翻訳

As is pursuing an aggressive expansionist policy.
積極的な拡大政策を追求しています。

China's expansionist policy of today in Asia clearly betrays the words and spirit of the Treaty.
今日の中国の拡張政策は、まさにこの条約の文言と精神を明確に裏切っている。

The following year he was called to serve in the army of the expansionist Japan.
次の年彼の拡大日本軍に奉仕すると呼ばれました。

D'Annunzio advocated an expansionist Italian foreign policy and applauded the invasion of Ethiopia.
ダンヌンツィオはイタリアの拡張主義的外交政策を支持しており、エチオピア侵攻を賞賛していた。

Was Russia the only country in WWII that succeeded in expansionist war aims?
第二次世界大戦では、ロシアだけが拡大主義戦争の目的に成功した国でしたか？

General Mattis views with alarm Moscow's expansionist or bellicose policies in Syria, Ukraine and the Baltics.
又，マティスは，プーチンが，シリア，ウクライナおよびバルト諸国におけるロシアの拡張論者あるいは好戦的な政策方針だと見抜いていると非難した。

He intends to‘remake' the map of the Middle East to serve his own expansionist ambitions.
彼は中東地図を、彼自身の拡張主義の野望に役立つように‘書き換える'つもりなのだ。

Mattis has also spoken out against Russia's expansionist or bellicose policies in Syria, Ukraine and the Baltic states.
又，マティスは，プーチンが，シリア，ウクライナおよびバルト諸国におけるロシアの拡張論者あるいは好戦的な政策方針だと見抜いていると非難した。

He visited Palestine and conferred with Zionist leaders who confessed their true expansionist goals Think about it.
彼はパレスチナに行きその拡大主義的な真の目的を語るシオニスト指導者たちと話し合った。

The crisis over the Berlin Blockade and Russian expansionist moves in Czechoslovakia also helped Brown to cause defections within the WFTU.
ベルリン封鎖をめぐる危機とチェコスロバキアでのロシアの膨張主義的な動きも、ＷＦＴＵからの離脱を推進していたブラウンを助けることになった。

Media, politicians and punditry zealously took up the theme of Putin's unacceptable expansionist aggression.
マスコミや政治家や専門家連中は、プーチンの受け入れがたい拡大主義的侵略という話題を熱心に取り上げた。

And, most importantly, this expansionist dynamic further undermines domestic economic interests, which, theoretically and historically, form the basis for empire.
そして最も重要なのは、この拡張主義者の力学は、理論的歴史的に、帝国の基盤となってきた自国内の経済的利益を更に蝕んでしまうのだ。

Iran wants other states in the region not to be partners, but to be under the Iranian expansionist project.”.
イランは、この地域の他の国々をパートナーではなく、イランの拡張政策プロジェクトの配下に位置づく事を望んでいます。

Pursuit of expansionist strategies and objectives and attempts to change the regional balance through proxies cannot be camouflaged behind humanitarian rhetoric.
拡張主義的な戦略や目的の追求や、地域のバランスを代理人を通じて変化させようとする試みは、人道的なレトリックではカムフラージュできない。

Any effort to reform Iran's economy must recognize the costly absurdity of the country's expansionist foreign policies.
イランの経済を改革しようとする努力は、その国の拡大している外交政策の高価な不当さを認識しなければならない。

With the conclusion of the Games, Germany's expansionist policies and the persecution of Jews and other"enemies of the state" accelerated, culminating in the Holocaust.
オリンピックの終了と共に、ドイツの領土拡大政策とユダヤ人ら「国家の敵」に対する迫害が加速し、ホロコーストが起こりました。

This was part of the Second Sino-Japanese War, and more broadly, part of Japan's expansionist aggression in the 1930s and 40s.
これは第二次日中戦争の一部であり、より広義には、1930年代と40年代の日本の拡大主義侵略の一部でした。

With the conclusion of the Games, Germany's expansionist policies and the persecution of Jews and other“enemies of the state” accelerated, culminating in World War II and the Holocaust.
オリンピックの終了と共に、ドイツの領土拡大政策とユダヤ人ら「国家の敵」に対する迫害が加速し、ついには第二次世界大戦とホロコーストが起こりました。

These Christian rulers were seeking Russian aid in their conflicts with Persia and the expansionist Ottoman Empire.
これらキリスト教を軸とした各集団の指導者たちは、ペルシャとオスマン帝国の領土拡大主義者との紛争に対してロシアの援助を求めていた。

However, this debt level increased following the post-Lehman expansionist monetary policies relaxing bank lending conditions and rapid development on the bond markets.
だが、リーマン危機後の拡張主義的な金融政策により銀行の融資条件が緩和され、債券市場が急速に発展したことを受けて、債務水準は増大した。

The latter consists in weakening and eventually fracturing neighbouring Arab states as part of an Israeli expansionist project.
更に、イスラエルの領地拡大プロジェクトの一環として近隣のアラブ諸国を弱体化させ、最終的に制覇することにある。

The negotiation is difficult because of the obstinacy of Putin to pursue its expansionist policy agenda, through the support, which was not admitted to the pro-Russian separatists.
交渉が原因親ロシア分離独立を認めていなかったのサポートを通じて、その拡張主義政策アジェンダを追求するプーチンの頑固さのために困難である。

For years, I have been working in Africa, a continent which was entirely subjugated by the U.K., France, Germany, Belgium and other European expansionist nations.
何年もの間、私はイギリス、フランス、ドイツ、ベルギーや他のヨーロッパの拡張主義諸国に完全征服された大陸アフリカで働いた。

America in the Middle East is not“a force for good”, but a force to protect oppressive and expansionist authoritarian regimes on the one hand and exploit the resources of the host country on the other.
だから、中東のアメリカ軍は「善を促進する力」ではなく、一方で、圧制的、拡張主義の独裁政権を守り、他方で、受け入れ国の資源を搾取する勢力だ。

All expansionist countries seek to hold onto land along their periphery, as was true of Russia in the past, the Greek and Roman empires, and many European countries in their colonial interests.
全ての領土拡張を行う国々は、過去のロシア、ギリシャやローマ帝国、及び自国の植民地の利益における多くのヨーロッパの国々の真実であったように、自国の周辺に沿った土地を死守しようと努めます。

The Jewish world interprets this‘sympathetic declaration' as a commitment to their Zionist, racist and expansionist project namely the‘Jewish State'.
ユダヤ人の世界は、この「共感宣言」を、シオニスト、人種主義者および拡大主義のプロジェクト、すなわち「ユダヤ国家」へのコミットメントとして解釈します。

Compilation 1"Memories of the Asian War(The Forgotten People)"(double feature) As part of Japan's expansionist aggression before and during WWII, many people from Asian countries were conscripted for the Japanese war effort and sent into battle, or were forced into service as"comfort women.
特集1「大東亞戦争的記憶〜忘れられた人たち」2本立て日本の侵略戦争により、アジアの多くの国の人たちが徴用され兵士として、時には慰安婦として戦場に送りだされた。

He recognized the material and energy constraints of the economy and proposed a shift from the expansionist“cowboy economy” to the conservative“spaceman economy.”.
物質やエネルギーが経済の制約になることを認識し、拡張主義的な「カウボーイ型経済」から、控えめな「宇宙飛行士型経済」へのシフトを提案しました。

As a country belonging to the former Soviet Union, Moldova's fears appear justified by the expansionist ambitions of Putin in the country and the antidote can be identified in the European Union accession.
旧ソ連に属している国として、モルドバの懸念が国のプーチンの拡張主義の野望によって正当化と解毒剤は、欧州連合(EU)の加盟で同定することができる表示されます。