EXPORT LICENSES 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 輸出承認は
• 輸出許可に際して
• ライセンス輸出の

英語 での Export licenses の使用例とその 日本語 への翻訳

Export licenses are not required.
輸出ライセンスは必要なし。

They are now petitioning the US government for export licenses.
現在、米国政府に輸出認可の申請を行っている。

Export licenses were also needed.
輸出ライセンスも必要でした。

Furthermore, the EDD is denied export licenses and excluded from the American financial system.
さらにEDDは輸出許諾を取り消され、米国の金融システムからも除外される。

Please note that the intended and actual end user, end-use and the country of destination may all affect your compliance with such export control laws and may require export licenses.
使用予定者や実際の使用者、使用場所、目的地全てにおいて、その国の輸出規制法が関わる場合があり、輸出ライセンスが必要になる場合もあります。

We welcome the Administration's approval of export licenses for commercial semiconductor technologies that do not pose national security concerns.
政権の国家安全懸念を生じない商用半導体技術に向けた輸出ライセンス承認を歓迎する。

Our US client data potentially subject to export controls are maintained exclusively inside of the United States, unless and until applicable foreign filing and export licenses are obtained.
潜在的に輸出管理の対象である米国クライアントデータは、適切な外国のファイリングと輸出許可が取得されるまで、アメリカ合衆国の中でだけ保持されます。

Potential US measures include refusing export licenses for American technology, slashing development assistance and postponing scientific or cultural exchanges.
可能性として考えられる米国の措置としては、米国の科学技術ライセンス輸出の拒否、開発援助の削減、科学交流・文化交流の延期などがある。

The House foreign affairs subcommittee on human rights approved a bill that would pave the way to call off cultural or scientific exchanges or deny export licenses to countries that do not promptly seek to resolve abduction cases.
下院外交委員会人権問題等小委員会は、拉致問題を速やかに解決しようとしない国への文化や科学の交流を中止または輸出認可を拒否する道を開く法案を承認した。

Potential US measures include refusing export licenses for American technology, cutting development assistance and putting off scientific or cultural exchanges.
可能性として考えられる米国の措置としては、米国の科学技術ライセンス輸出の拒否、開発援助の削減、科学交流・文化交流の延期などがある。

This Technology Safeguards Agreement will be intended to facilitate the issuance of U.S. export licenses and shall include requirements relating to controlling the transfer of missile technology.
この技術保護協定は、合衆国の輸出免許の交付を容易にすることを意図し、かつ、ミサイル技術の移転の管理に関する要件を含む。

And let me add, once we have a trade agreement in place, export licenses for projects for liquefied natural gas destined to Europe would be much easier- something that's obviously relevant in today's geopolitical climate.”.
貿易協定を締結しさえすれば、ヨーロッパ向け液化天然ガス・プロジェクトの輸出承認はずっと容易となるが、これは現代の地政学的環境上、明らかに非常に重要なことだ”とオバマは述べた。

Unless we have stricter regulations, in our approach to approving export licenses the G8 will take as a minimum criterion the legitimate defense and security needs of the recipient.
より厳格な規制を有しない限り，Ｇ８は，輸出許可に際して，受取側の正当な防衛・安全保障上の必要を最小限の基準とする。

Once we have a trade agreement in place, export licenses for projects for liquefied natural gas destined to Europe would be much easier, something that is obviously relevant in today's geopolitical environment," Obama stated.
貿易協定を締結しさえすれば、ヨーロッパ向け液化天然ガス・プロジェクトの輸出承認はずっと容易となるが、これは現代の地政学的環境上、明らかに非常に重要なことだ”とオバマは述べた。

If Customer cannot make the preceding representation, Customer agrees to provide Dell with all of the information needed for Dell to obtain export licenses from the U. S government or any other applicable national government and to provide Dell with such additional assistance as may be necessary to obtain such licenses..
お客様が上記の表明を行うことができない場合、お客様は、アメリカ合衆国または他の適用国の政府から輸出許可を取得するためにデルが必要とするすべての情報をデルに提供すること、および当該許可を取得するために必要な他の支援をデルに提供することに同意します。

After a new trans-Atlantic trade pact is in place,"export licenses for projects for liquefied natural gas destined to Europe would be much easier, something that is obviously relevant in today's geopolitical environment," Obama said.
貿易協定を締結しさえすれば、ヨーロッパ向け液化天然ガス・プロジェクトの輸出承認はずっと容易となるが、これは現代の地政学的環境上、明らかに非常に重要なことだ”とオバマは述べた。

Unless we have stricter regulations, in our approach to approving export licenses the G8 will take as a minimum criterion the legitimate defense and security needs of the recipient.
より厳格な規制を有しない限り,G8は,輸出許可に際して,受取側の正当な防衛・安全保障上の必要を最小限の基準とする。

Where the foreign-capital enterprise needs to export goods and materials, for which export licenses are required according to the provisions of China, it shall work out an annual plan for export and apply to the license-issuing organ for the licenses every six months.
外資企業の製品の輸出について、中国の規定に従い輸出許可証の取得が必要なものは、年度輸出計画を作成し、半年ごとに発給機関に申請をしなければならない。

Export License Number: 01782254.
輸出ライセンス番号：01782254。

We are factory with export license.
私達は輸出許可が付いている工場です。

Own export license.
独自の輸出ライセンス。

Do IncOders require an Export License?
IncOderには輸出許可が必要ですか？

If it does, you will need an export license.
もしそれらがあれば、輸出許可が必要です。

We have import and export license.
は、我々は、インポートおよびエクスポートのライセンスを持っています。

Your export license is approved.
輸出のライセンスが承認されたこととなる。

We do not have an export license.
輸出許可証がありません。

We have own Export License.
自分の輸出許可証を持っている。

An export license for China is acquired in 2011.
年には、中国向け輸出ライセンスを取得。