日本語 での 輸出ライセンス の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
輸出ライセンス番号：01782254。
独自の輸出ライセンス。
Own export license.輸出ライセンスも必要でした。
AD9161では、信号帯域幅とダイナミック・レンジの性能を抑えることにより、輸出ライセンスの取得を不要にしています。
The reduced signal bandwidth anddynamic range remove requirements for an export license for the AD9161.政権の国家安全懸念を生じない商用半導体技術に向けた輸出ライセンス承認を歓迎する。
We welcome the Administration's approval of export licenses for commercial semiconductor technologies that do not pose national security concerns.Combinations with other parts of speech
仮に指輪が輸出ライセンスなしにフランスに渡っていたとしたら、英国当局が返還を求めることも考えられる。
If it turns out that the ring has gone to France without an export licence, the UK authorities are likely to demand its return.つまり、指輪は英国に600年近く存在したことになり、輸出ライセンス条件の50年を優に超えている。
This means that the ring has been in the UK for nearly 600 years,way over the 50-year-period for which an export licence is required.国を超えて作業を行う場合でも、輸出ライセンスや各種書類は必要ありません。
No need to worry about export licenses and paperwork when working across borders.必要であれば、売主がしなければならない、彼自身の費用と危険にさらされて、輸出ライセンスまたはその他の公式の承認とは、貨物の輸出に必要なすべての通関手続きを行ってください。
If required, the seller must, at his own expense and risk, an export license or other official authorization and carry out all customs formalities necessary for the 売り手は自己負担でなければならず、輸出ライセンスまたはその他の公的認可を危険にさらすと、該当する場合、貨物の輸出のために必要なすべての通関手続きを行います。
The seller must at his own expense and risk any export license or other official authorization and carry out, where applicable, all customs formalities necessary for 必要な場合は、売り手は自らの費用とリスク、輸出ライセンスまたはその他の公式の承認で取得し、製品の輸出のために必要なすべての通関手続きを行う必要があります。
If required,the seller must obtain at his own expense and risk, an export license or other official authorization and carry out all customs formalities necessary for the 時に、中国が、サプライヤーcannotprovide輸出ライセンスとそれはあまりにも複雑なので、船便をからyoubuygoods私達に連絡し、我々は、specializeonはこの種の出荷問題を修正します。
Sometimes, when you buy goods from China butsuppliers can not provide export license and shipping service, because it is too complex, then you can contact us and we are specializeon fix this kind of shipment issue.長い間、米国主導の西側先進国では、重要な戦略物資として輸出ライセンスシステム軸のCNC工作機械システムとなっています。
For a long time, the US-led Western industrialized countries, has been the axis CNC machinetool system as an important strategic materials, export license system.必要な場合は、売り手は、彼のリスクと費用で、彼の要求で、財の輸出のために必要なあらゆる輸出ライセンスまたはその他の公的認可を得るための援助を買い手をレンダリングする必要があります。
If required, the seller must render the buyer, at his request, at his risk and expense,assistance in obtaining any export license or other official authorization necessary for the exportation of goods.売主は、自らの費用と危険にさらされて、任意の輸出ライセンスまたはその他の公式認可あるいは他の文書とは、実施しなければならない該当する場合、当該貨物の輸出のために、どの国を通じて通過するために必要なすべての通関手続き。
Seller shall, at its own expense and risk any export license or other official authorization or other documents and carry out, where applicable, all customs formalities necessary for the 必要であれば売り手は彼らのトランジットのために、彼自身の費用と危険にさらされて、任意の輸出ライセンスまたはその他の公式認可又は他の文書を提供し、実施し、該当する場合は、当該貨物の輸出のためのすべての通関手続きをしなければなりません第3国を経由して。
The seller must provide at his own expense and risk any export license or other official authorization or other documents and carry out, where applicable, all customs formalities for the 輸出ライセンスは必要なし。
Export licenses are not required.輸出ライセンスは必要なし。
Import licenses are not required.輸出ライセンスは必要なし。
No export permits are required.自身の輸出ライセンスを持っています。
We have own Export License.この製品も輸出ライセンスは不要です。
自身の輸出ライセンスを持っています。
We have our own export licence.HACCP,EU,UK向けの輸出ライセンスです。
Pictures of HACCP and export license to EU and UK.我々は、輸出ライセンスを持っています。
We have an export license.私は、輸出ライセンスを獲得する必要がある。
Need to obtain export licence.特定の製品は、輸出ライセンスなしでは輸出できない。
メーカーは、我々は我々の輸出ライセンスを持っています。
A: We are a manufacturer and we have our export license.英国政府、慌ててバーレーンとリビアへの武器輸出ライセンスを大量キャンセル。
The British government hastily revoked arms export licences to Libya.カナダLNG事業は2016年に40年間のLNG輸出ライセンスを取得した。
IGN Canada Project got an export license in 2016 valid for 40 years.
