EXTREMELY SERIOUS 日本語意味 - 日本語訳

Everyone was extremely serious.

みんなすごく真剣だった。

Article 48 The death penalty shall onlybe applied to criminals who have committed extremely serious crimes.

第48条：死刑は、極度に重大な罪を犯した者のみに適応される。

It has extremely serious repercussions on the victim.

その被害者にとっては、非常に深刻な影響があります。

Human rights situation remains‘extremely serious'.

人権状況は依然として「極めて深刻」。

It constitutes an extremely serious contradiction, an enormous difficulty.

これはきわめて深刻な矛盾であり、きわめて大きな困難である。

So SQL injection flaws can be extremely serious.

このため、SQLインジェクションは非常に深刻なものになる可能性があります。

Such forms entail extremely serious consequences up to complete blindness.

そのような形式は完全な失明までの非常に深刻な結果を伴います。

Some of the side-effects are rare, but can be extremely serious.

いくつかの副作用稀です,しかし、非常に深刻なことができます。

Nicky Hayden in'extremely serious' condition with severe brain damage.

事故続報】ニッキー・ヘイデン、「重度の脳傷害」を伴う「極めて重大な」状態。

The U.S. government is entirely responsible for the extremely serious situation in Vietnam.

ベトナムにおける極めて深刻な状況は、まったくもって合衆国政府に責任があるのです。

He added it this“extremely serious matter” would be a major subject of upcoming war crimes tribunals.

彼は、この極めて深刻な事件は、来る戦争犯罪裁判の重要な問題となるだろうと付け加えた。

A sharp rise in food prices would constitute an extremely serious threat to our present way of life.

食料品の価格の急騰は、現在の我々の暮らしのあり方にとてって、きわめて深刻な脅威となるだろう。

He added it this“extremely serious matter” would be a major subject of upcoming war crimes tribunals.

彼は、この「極めて深刻な問題」が間もなく開かれる戦争犯罪法廷で主要な案件となる、とも付け加えた。

The stewards note theteam conceded the action of the driver was an extremely serious mistake and an error of judgement.

スチュワードはチームがドライバーの行動について非常に重大な誤りであり、判断ミスだったと認めた点を明記しておく。

Aries are extremely serious about such a pastime, so you can not even try to distract or persuade them.

牡羊座はそのような娯楽について非常に深刻である、従ってあなたはそれらをそらすか、説得することさえ試みることができない。

It is rare to develop such an extremely serious illness as bronchial asthma.

気管支喘息のような非常に重篤な病気を発症することはまれである。

America's extremely serious trade problem is due to globalism, neoliberal economics, and to the New York investment banks.

アメリカの極めて深刻な貿易問題は、グローバリズムと、新自由主義経済学と、ニューヨーク投資銀行のおかげなのだ。

Acute endophthalmitis is classified as an extremely serious complication occurring in 1 out of 1000 cases.

急性眼内炎は、1000例中1例に起こる極めて重篤な合併症として分類される。

The situation for more than 1.7 million children affected by thegrowing crisis in eastern Ukraine remains extremely serious.

ウクライナ東部で高まり続ける危機は170万人以上の子どもに影響を及ぼしており、その状況は非常に深刻です。

Drinking and driving is classified as a serious or extremely serious offense and shall entail a fine of 200 euros.

飲酒運転は深刻または極めて重大な犯罪として分類され、200ユーロの罰金を伴うものとします。

The volunteer probation officer evaluated him as"making strenuous efforts toward being reintegrated back into society andhaving an extremely serious and earnest attitude.

保護司は,「本人は懸命に社会復帰への道を模索している。その姿勢は極めて真剣でまじめである。

These procedures have been used to treat extremely serious acne conditions but do not stop future breakouts from occurring.

これらの処置は、極めて重篤なざ瘡症状を治療するために使用されているが、将来の勃発の発生を止めない。

In particular,many developing countries are vulnerable to natural disasters and suffer extremely serious damage from natural disasters.

特に、開発途上国の多くは、災害に対して脆弱であり、災害により極めて深刻な被害を受ける。

The military tensions have deepened the extremely serious human rights violations endured by the DPRK's 25 million people.

軍事的緊張の文脈は、同国の2,500万人によって耐え忍ばれた極めて深刻な人権侵害を深刻化させたようだった。

Thus, it is no exaggeration to say that the absence of experimental methods fordetermining the distribution of corrosion cells poses an extremely serious problem for the field of corrosion science.

したがって、その分布を実験的に確認する手段がないという点は、腐食科学における極めて深刻な問題と言える。

This medicine may increase serotonin and rarely cause an extremely serious condition called serotonin syndrome/toxicity.

シタロプラムは、セロトニンを増加させず、めったにセロトニン症候群および毒性と呼ばれる非常に深刻な状態を引き起こす可能性があります。

Undeniably, however, the tube itself has a high cost, low life expectancy, low efficiency,heat and extremely serious damage and other shortcomings, VTTC failed pandemic.

紛れもなく、しかし、チューブ自体が高コスト、低平均寿命、低効率、熱と非常に深刻な損傷やその他の欠点は、VTTCはパンデミックに失敗しました。

The context of military tensions seemed to have deepened the extremely serious human rights violations endured by the country's 25 million people.

軍事的緊張の文脈は、同国の2,500万人によって耐え忍ばれた極めて深刻な人権侵害を深刻化させたようだった。

Researcher and hobbyist Trammell Hudson has demonstrated an extremely serious, and fascinating, hardware attack against Macs.

研究者でありそして趣味人でもあるTrammellHudsonは、Macに対する極めて深刻な、そして驚くべきハードウェア攻撃を実演して見せた。

Beyond the optimism that surrounds the celebration of this 25th anniversary, the extremely serious situation that both the world and the Catholic Church are passing through does not escape anyone.

この25周年の祝儀を取り巻く楽観主義を越えて、世界とカトリック教会とが辿っている極めて深刻な状況は誰の目にも明らかです。