真剣 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• serious
• seriousness
• earnest
• to be taken seriously
• attentively

日本語 での 真剣 の使用例とその 英語 への翻訳

真剣勝負なんだ。
It's not! It's not.

ファンは真剣やで。
Their fans are serious.

表情は真剣！！
The expression is serious!!

真剣で私と語りなさい!
Is really speaking to me!

我々は真剣に警告する。
We are serious in our warning.

真剣に聞き入ってくれました。
Listened to seriously.

全く真剣と思えない。
I don't think it's serious at all.

真剣とおバカの間で。
Between being serious and silly?

次は真剣かもしれない」。
The next one might be serious.".

その横顔は真剣そのものだ。
That face is seriousness itself.

真剣にスクリーンを見つめるお父さん。
Look at the TV screen, Dad.

愛は真剣でなければいけません。
LOVE should be taken seriously!

この事に真剣ですね？
You're serious about that, aren't you?

ひざまずき真剣に祈りを捧げていた。
Knee to knee, in earnest praying.

真剣に手漕ぎのボートを漕ぐ。
You have to seriously rock the boat.

その態度は真剣そのものである。
That attitude was seriousness itself.

司祭は、真剣に言っているのだろう。
The priests there take it seriously.

真剣に集中する時間が過ぎます…。
There's plenty of time to be serious….

それは真剣じゃないということとはちがう。
That doesn't mean it isn't serious.

見つめる視線は皆真剣である。
But in all seriousness, it is a sight to behold.

この製品では、私は真剣にそれを疑っています…。
I honestly doubt this on this product….

旦那さんに真剣にそんなことを相談していました。
Talk to your husband seriously about this.

私は真剣です。私たちはシミュレーションに生きています。
We are living in a simulation. I'm serious.

当然、そういう思索は真剣でなければならない。
Such thoughts must certainly be taken seriously.

最も重要なのは、真剣さ、尊敬、そして安らぎです。
The most important is seriousness, respect and ease.

我々全員がこの問題について真剣に考えなければならない。
We have all got to be serious about this problem.

そうすれば彼の人生を立て直す仕事を真剣に始められる。
If he has, the work to rebuild him can begin in earnest.

真剣に成功を目指したいと思っている人にはお薦めです。
I highly recommend it to anyone who is serious about success.

まぁワールドカップの決勝だもん、当然真剣になる。
Now there's a World Cup it's obviously going to be taken seriously.