日本語 での マジ の使用例とその 英語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
マジ幸運だよ。
これマジだわ。
This is real.マジニュースだった・・。
It was real news….これマジで天使。
This is real, Angel.マジで恋する。
セバスチャンがマジ惚れ。
Sebastian is in love.マジで落ちてます。
It is seriously falling.今マジで恥ずかしい。
Now, that is a real shame.マジ？イカとピアノ？
A squid and piano? Seriously.これはマジで事件になりかねませんよ？
マジ女の子を雇ったのか?
Seriously, you hired a chick?感動的！！マジでおいしいですよこれ。
This is really delicious.- This?/- This.マジでこれ誰が買うん。
Seriously, who is buying this?遊びじゃないのは初めてマジで。
First time it was not fiction, it was real.マジ？イカとピアノ？
Seriously, though? A squid and piano?俺「次あったらマジ殴るぞ！」。
I"If you are next you will be hitting Maji!".マジ、この御仁、やっちゃいました。
No, really, my Lord, I did do this.落ちねえぞマジで入れ墨じゃねえか！
It's not coming off. This is a real tattoo!マジちょっとしか飲んでないんですけどね〜。
Seriously, I only drank a little.遊びじゃないのは初めてマジで。
For the first time, it wasn't fiction, it was real.マジで今はいいところがない。
I'm really not in a good place at the moment.喜ばしいことだが、マジ結婚式したくない。
The funny thing is I don't really want to have a wedding.E:マジ、やめてほしい(笑)。
E: I really want him to stop doing that laughs.大げさでなくて、マジ死ぬかと思ったで。
I am not exaggerating, I really thought we were gonna die.マジでこれなにやってんの？この記事を読む。
Seriously what are you doing reading this post?きっちり主張してマジ賢いと思った。
Why P. I thought you were saying some really smart things about.マジ疲れたぞー、今日はブログなんて書けないぞー！」。
I'm really tired, so no more blogging tonight!沙希ちゃんいなかったらマジでヤバかったよほんと。
I would have been in a really bad place if it weren't for you.
