FATAL BLOW 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 致命的な打撃

英語 での Fatal blow の使用例とその 日本語 への翻訳

The strong yen was a fatal blow to the company.
円高はその会社にとって致命的な打撃だった。

The US automotive business suffered a fatal blow.
アメリカの自動車産業は壊滅的な打撃を受けた。

The French Revolution will bring the fatal blow to the abbey and the order of Fontevraud.
フランス革命は修道院とFontevraudの秩序に致命的な打撃をもたらすでしょう。

The United States automotive industry endured a fatal blow.
アメリカの自動車産業は壊滅的な打撃を受けた。

I don't think this is a fatal blow to the TEAM.
それにしても、これはチームにとって、致命傷になりかねない離脱じゃないかと思う。

If the European dream is to die, it may be the Netherlands that delivers the fatal blow.
ハーグ（オランダ）】欧州の夢が潰えるとすれば、致命的な打撃を与えるのはオランダかもしれない。

He will be delivered with the fatal blow of seven in one hour if Hendrik is not standing here by my side!
彼は7ミリで致命的な打撃を受けるヘンドリックなら1時間でここにこさせろ！

I twisted my body in response and avoided the fatal blow.
僕は反射的に体をくねらせ、直撃を避けた。

Before Stefan delivers the fatal blow, Aurora finds Maleficent's caged wings and releases them.
彼が致命的な打撃を与える前に、オーロラはマレフィセントのケージに入れられた翼を見つけて、それらを解放します。

At the end, the idée fixe reappears for a moment like a final thought of love interrupted by the fatal blow.
ついに、固定観念が再び一瞬現われるが、それはあたかも最後の愛の思いのように死の一撃によって遮られる。

During the same period, the medical model was also dealt a fatal blow in the so-called"what works" debate by thinkers such as Robert Martinson.
また同時期にマーティンソン(RobertMartinson)らによるいわゆる"WhatWorks"論争は、医療モデルに致命的な打撃を与えました。

The European project- a project I have always praised and supported- has just been dealt a terrible, perhaps fatal blow.
私が賞賛し支持してきた欧州のプロジェクトは、恐ろしく、多分致命的な打撃を受けた。

Hilbert's program was dealt a fatal blow by the second of G�del's incompleteness theorems, which states that sufficiently expressive consistent axiom systems can never prove their own consistency.
のない数学システムを作るヒルベルトの目標は、十分に表現の富んだ矛盾のない公理体系はそれ自体の無矛盾性を決して証明できないことを述べたゲーデルの第二不完全性定理によって致命的な打撃を受けた。

Its recent bursting bubble, wherein their stock market lost 30% within weeks, is a learning curve and not a fatal blow.
彼等の株式市場が数週間内に30%失われた、最近はじけたバブルは、学習曲線であり、致命的な強打ではありません。

Hilbert's goals of creating a system of mathematics that is both complete and consistent was dealt a fatal blow by the second of G? 's incompleteness theorems, which states that sufficiently expressive consistent axiom systems can never prove their own consistency.
のない数学システムを作るヒルベルトの目標は、十分に表現の富んだ矛盾のない公理体系はそれ自体の無矛盾性を決して証明できないことを述べたゲーデルの第二不完全性定理によって致命的な打撃を受けた。

Forbidden arts and secret techniques will teach your scouts to strike at the enemy's most vulnerable spots and deliver fatal blows!
禁断の術と秘密の技術が、敵の急所を攻撃し、致命的打撃を与える方法を偵察者に教えてくれるでしょう。

Hilbert's goals of creating a system of mathematics that is both complete and consistent was dealt a fatal blow by the second of G? 's incompleteness theorems, which states that sufficiently expressive consistent axiom systems can never prove their own consistency.
完全かつ矛盾のない数学システムを作るヒルベルトの目標は、十分に表現の富んだ矛盾のない公理体系はそれ自体の無矛盾性を決して証明できないことを述べたゲーデルの第二不完全性定理によって致命的な打撃を受けた。

In this scenario, even a miniscule delay on Japan's part to keep up with the technology may lead to a fatal blow to Japan's future.
ここで日本がテクノロジーにおいて少しでも遅れをとることは、日本の将来に致命的な打撃を与えることになる。

Smaller species can only inflict minor damage to humans, similar in scale to a bee sting, but larger species are capable of delivering a fatal blow.
より小さな種は人間に軽微なダメージを与えるだけで、ミツバチと同様の規模であるが、より大きな種は致命的な打撃を与えることができる。

During the iksar unification war, Veksar was conquered quickly by the forces of Venril Sathir, which marked a fatal blow against the Kylong tribe.
イクサーの統一争いの間、ヴェクサーはケイロン部族に対する宿命的な打撃をマークしたVenrilSathirの力によって素早く支配されました。

Emperor Qianlong ascended the throne after the suppression Road, Hing Buddhism and Taoism in the national ideological dominance in the field of a hit, since then, gradually decline, and brought to its knees, Sanqingshan Taoism also will be a fatal blow.
乾隆帝の弾圧路、興、仏教や道教の後にヒットしたの分野で、国家イデオロギーの優位性は、それ以来、徐々に減少し、その膝に持ち込み、Sanqingshan道教にも致命的な打撃になります王位に就いた。

In addition, the meter ticket machine is not easy to fight counterfeiting, central city vote for all taxi starter after playing on the field is also a fatal blow.
また、メーターの券売機は、偽造と戦うに簡単に、すべてのタクシースターターの中心都市の投票フィールドでプレイした後ではないにも致命的な打撃です。

The writer of"Eugene Onegin,""The Bronze Horseman" and"The Queen of Spades" lived in these apartments in 1836 and died there in 1837 after suffering a fatal blow in a duel.
ユージン・オネギン"、"ブロンズ・ホースマン"、"スペードの女王"の作家は1836年にこのアパートに住み、1837年に決闘で致命的な打撃を受け死亡した。

H, Sheffield is a member of the fleet, during the battle, she and Ark Royal carrier fleet maintained radar contact, guide the carrier launched a fatal blow on Bismarck.
H、シェフィールドは戦い、彼女、アークロイヤルのキャリアの艦隊の間に、艦隊のメンバーはレーダーで捕捉を維持、ガイドキャリアはビスマルクに致命的な打撃を開始しました。