FAX OR EMAIL 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• ファックスまたは電子メール
• FAXメール
• ファクシミリ又は電子メール

英語 での Fax or email の使用例とその 日本語 への翻訳

I would like fax or email.
FAXまたはメールにてお願い致します。

Post, fax or email is acceptable.
郵便、ファックスまたは電子メールが許容されます。

How to book By telephone, fax or email.
予約方法電話・FAX・メール。

FAX or email us with your order.
お問合せは、なるべくファックス又は、メールでお願い致します。

Reservations: required(phone, fax or email).
予約：要確認（電話、FAX、メール）。

Please call, fax, or email the Towada Art Museum to apply.
電話、FAXまたはE-mailよりお申し込みください。

Bookings and inquiries by phone, fax or email.
電話以外での予約問い合わせ：FAX・メール。

If you contact us by Fax or Email, please write down your contact information.
FAXまたはメールを受けた場合にはこちらから折り返し。

Ticket sales Please apply by phone, fax or email below.
チケット販売下記電話またはFAX、メールにてお申込みください。

Book by phone, fax or email by contacting the Support Desk on the details below.
電話/FAX/メールにて下記窓口（サポートデスク）にお申込みください。

Alternatively please write, fax or email us with details.
あるいは、ファックスや電子メールで詳細を書いてください。

You can contact us with questions or reservations by phone, fax or email.
お問合せ・ご予約は下記までお電話・FAXまたはメールにてご連絡ください。

IF NO, please fax or email a copy of the insurance policy in English to Berlitz Manchester.
Noif,ベルリッツマンチェスターに英語で保険証書のコピーをfaxまたはメールしてください。

Any reservation must be confirmed via letter, fax or email.
すべての予約は手紙、ファックスまたは電子メールを介して確認する必要があります。

Confirmation of instructions will be sent by letter, fax or email within 24 hours of receipt during working hours Monday to Friday.
指示の確認は、月曜日から金曜日の勤務時間中に24の受付時間内に、手紙、ファックスまたは電子メールで送信されます。

Notification of copyright infringement should be sent by mail, fax or email to.
著作権侵害の届け出は、郵送、ファックスまたは電子メールで下記の宛先へ送ってください。

Customers can contact us at any time by telephone, fax or email and can monitor progress of any support issue via our web portal.
顧客は電話、ファックスまたは電子メールでいつでも当社と連絡をとることができ、当社のWebポータル経由でサポート問題の進捗を監視することができます。

We have a 24hour reception(no curfew!) We accept bookings by phone, fax or email.
我々は24時間受付（門限はありません！）我々は、電話、ファックスまたはEメールで予約を受け付けます。

Some pharmacies will accept online orders if you're able to mail, fax or email your prescription to them.
メールをすることができる場合、いくつかの薬局はオンライン注文を受け付けます,それらにあなたの処方をメールかファックスで。

Com is committed to helping its investment clients succeed and maintains a staff of knowledgeable customer support personnel who are available 24/5 via live online chat, telephone, fax or email.
Comは投資顧客の成功を支援することを約束しており、ライブチャット、電話、ファックス、または電子メールを介して24時間いつでも利用可能な知識豊かな顧客サポート要員のスタッフを維持しています。

By Car If you are travelling to the hotel by car and would like directions, please contact our concierge team by phone, fax or email and we will give you exact directions as well as car parking facilities nearby.
お車で:お車でお越しのお客様で道順をお尋ねになりたい場合は当ホテルまでお電話、E-mail、FAXを送ってください。正確な道順と近くの駐車場の場所を丁寧にお伝えいたします。

Com Client contacts above in Condition 7, its decision to withdraw from this contract by an unequivocal statement(eg a letter sent by mail, fax or email).
ComClientの連絡先にすることにより、この契約を解除することを決定を通信する必要があります明確な声明（郵便、ファックスまたは電子メールで送信された例えば文字）。

Your objection or cancellation may be submitted to us in an informal letter, fax or email without stating a reason.
お客様の異議や取り消しは理由を示すことなく、非公式の手紙、ファックスあるいは電子メールで弊社に提出することができます。

Insofar as these General Terms and Conditions determine that declarations of intent or announcements are to occur in writing, the written form is also fulfilled by the use of the text form, i.e. by fax or email.
本条件が、意思表示又は通知は書面によるものとする旨決定している限り、書面形式もテキスト形式の使用、すなわちファクシミリ又は電子メールによるものとする。

Once payment in full has been received, we will request that the resort or management company place Your name on the reservation for the Unit and Resort, and we will send a confirmation to you via US mail, fax or email, or request that the management company mail, fax or email it to You.
全額支払いが受け取られたら,我々は、リゾートや管理会社がユニットとリゾートの予約にお名前を配置することを要求します,そして我々は、米国のメールによってあなたに確認書をお送りします,ファックスまたは電子メール,または要求、その管理会社のメール,あなたにそれをファックスまたは電子メール。

Grewe Scanner-Interface Download for high-quality scanning of graphic templatesSo the freeware reads documents and converts them without going and additional software from a fax or email.
グラフィックテンプレートの高品質なスキャンのためのGreweスキャナ・インタフェースダウンロードだから、フリーウェアは、ドキュメントを読み取り、ファックスまたは電子メールから行くと、追加のソフトウェアなしでそれらを変換します。

The contractual language is Japanese insofar as nothing else is agreed in writing.§ 16 Final Provisions Insofar as these General Terms and Conditions determine that declarations of intent or announcements are to occur in writing, the written form is also fulfilled by the use of the text form, i.e. by fax or email.
第16章最終規定本条件が、意思表示又は通知は書面によるものとする旨決定している限り、書面形式もテキスト形式の使用、すなわちファクシミリ又は電子メールによるものとする。

Postcard, telephone, Fax or E-mail.
ハガキ・電話・FAX・E-mail。

Fill in an application form and send Fax or E-mail.
見学申込書をご記入の上、FAXまたはEメールをお送りください。