FEAR OF DYING 日本語意味 - 日本語訳

(13) Fear of dying.

(13)死ぬことへの恐怖感。

The cat had no fear of dying.

猫は死ぬのが怖くなかった。

His fear of dying kept him from living.

だがその生命の放棄が、彼を死から遠ざけた。

It comes from a fear of dying.

それは、死ぬことへの恐れからである。

Fear of dying, losing control, or going crazy.

死ぬこと、コントロールを失うこと、または夢中になることへの恐怖。

Buddhas have no fear of dying.

アナグマは、死ぬことを恐れていません。

Fear of dying lives deeply in each individual, and often in his life a person faces death.

死ぬことへの恐怖は各個人に深く住んでいます、そしてしばしば彼の人生で人は死に直面します。

I have always had a fear of dying young.

私は若くして死ぬだろうという感覚を常に持っていた。

Only in this way could he setfree all who have lived their lives as slaves to the fear of dying.

このようにしてのみ、彼は死の恐れのために奴隷として生活したすべての人を解放することができました。

I fought hard with no fear of dying, but it was as if I was protected and nothing could kill me.

死を恐れることなく、激しく戦いましたが、それはまるで私が守られていて、何も私を殺すことが出来ないようでした。

Vivian wrote"That night Coretta lost her fear of dying.

ヴィヴィアンは「その夜、コレッタは死を恐れなくなった[26]。

To10- Full Panic Attack: feelings of terror, fear of dying, and increased feelings of moderate panic.

重度のパニック発作：恐怖感や死への恐れがあり、中度のパニックから悪化していると感じる。

Only in this way could he setfree all who have lived their lives as slaves to the fear of dying.

これだけが、死を恐れて、一生涯、恐怖の奴隷となっている人々を、救い出す方法だったのです。

Therefore, one of the reasons for the fear of dying is the fear of the destructive side of death, since there is nothing after it.

それゆえに、死ぬことへの恐怖の理由の一つは、死の破壊的な面への恐怖です。

Three years earlier, she had expressed a fear of dying at that age.

死の3年前、彼女は、その年齢で死ぬことへの恐れを表明していた[17]。

Many sentient beings suffered from the fear of dying by our killings, so it is the karmic redistribution that we have great fear of this disease this time.

我々は多くの衆生が死亡する時大きな恐れ感じさせた。それで今度、わけがわからない病気で我々を怖がらせている。これは報いである。

For many days, I couldn't sleep and I felt the fear of dying in my sins.

いく日もの間、眠れず、自分の罪のゆえに死の恐れを感じました。

Fear of dying is due to the entity, the soul, not accomplishing what it hoped to accomplish during the incarnation, and fearing a future incarnation that will force the lesson to be addressed. The Zetas have stated that time travel is not possible.

死ぬことに対する恐怖は、それが、転生の間に遂行することを望んだことを遂行せず、本気で取りかかることをレッスンに強制される未来の転生を恐れていなくて、実体、魂によるゼータは、時間旅行が可能でないと述べた。

The researchers report that those volunteers who were subjected to theout-of-body experience reported significantly less fear of dying than did those that did not experience that portion of the experiment.

そして研究者たちは、体外離脱経験の対象となったボランティアたちは、その実験をしなかった人たちより、死への恐れが有意に少なかったことを見出した。

For J. Morris, although one cannot deny the fact that environmental barriers and social attitudes constitute a crucial part of disability,“to suggest that this is all there is to it is to deny the personal experience of physical or intellectual restrictions,of illness, of the fear of dying”(1991, 10).

環境的障壁や社会的態度がディスアビリティの経験の主要な部分を占めることは認めても、「それがすべてだと示唆することは、身体的・知的制約、病、死の恐怖といった個人的な経験を否定することなのである」（Morris1991:10）と主張するのである。

This was the ego- all the cruel hate,the need for vengeance and the cries of pain, the fear of dying and the urge to kill, the brotherless illusion and the self that seemed alone in all the universe.

すべての冷酷な憎しみ、復讐の要求、そして、痛みの叫び声、死の恐怖、そして、殺したいとの衝動、兄弟はいないという錯覚、そして、宇宙全体の中に孤立しているように見える小さな自己というものがエゴだったのです。

In his Epistles, Seneca refers to an episode in which Apicius spent all his fortune on epicureanism, landing himself in debt;he goes on to say that Apicius committed suicide for fear of dying of hunger.

また哲学者セネカも『書簡集』のなかで、アピキウスは財産をすべて食道楽に費やしたため、借金取りに追い立てられ、空腹のあまり死ぬのを恐れ服毒自殺した、といったエピソードに言及している。