英語 での Feel ashamed の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
You feel ashamed- why?
なんか恥ずかしいから（なんで？）、。Women should not feel ashamed!
女は恥ずかしがる必要なし！Many feel ashamed to seek help.
助けを求めるのを恥ずかしく感じる人もいます。We should all feel ashamed.
私たち全員が、恥ずかしいと思うべき。I feel ashamed of where I come from.
All Americans should feel ashamed.
I even feel ashamed that I'm so gullible.
Yes, I, a Han Chinese, feel ashamed.
そう、漢人の私は恥じ入るのだ。You might feel ashamed to tell someone.
Never make your kids feel ashamed.
子どもたちが恥ずかしい思いをしないように。I feel ashamed to be musician myself.
わたしもミュージシャンみたいな感じがするのが恥ずかしいです。For the divorce you feel ashamed of?
あなたは離婚を恥ずかしいと思いますか？Sometimes I feel ashamed of working in the GCC.
わたしは北九州市で働くことが恥ずかしくなることがある。I look back and sometimes feel ashamed.
見ていて時々恥ずかしくなってくる。She said:“I feel ashamed being a Japanese.
事に対して、「自分が日本人であることが恥ずかしくなった。It's been a year, but I still feel ashamed.
おれ一年以上経つけど今だに恥ずかしいわ。Dont you feel ashamed at being laughed at by everyone here?
I say this to make you feel ashamed.
わたしがこう言うのは、あなたがたを恥じ入らせるためです。Sometimes I feel ashamed to be a European.
時に自分がヨーロッパ人であるということを恥ずかしく感じることがあります。I wish I could tell someone but I feel ashamed.
誰かに聞いてみたいけど恥ずかしい。I always feel ashamed and humbled, but as in the poem of Yun Dong-ju, I miss myself in the end.
一生恥ずかしくて足りない私ですが、尹東柱の詩のように、最後には私が恋しくなりますね。I say this to make you feel ashamed.
私は、あなたがたを恥じ入らせるために、こう言っているのです。Or do you show contempt for the Church of God andmake those who have nothing feel ashamed?
This is normal and typical, and females should not feel ashamed of needing or asking for clitoral stimulation.
これは正常かつ一般的であり、女性は陰核への刺激の必要性や要求を恥じるべきではない。When people are bullied they will frequently feel ashamed.
人はスベったとき、往々にして恥を感じる。There you can dance, and not feel ashamed or alone.
そこで踊ったり、踊らなかったり、恥ずかしがったりするものだ。Nowadays, many people do this and you should not feel ashamed.
今では多くの人が使っていますし、恥ずかしくないですよね。I am not trying to make you feel ashamed.
私はあなたに恥ずかしい思いをさせないように努力をする。Every time I watch this scene, I feel ashamed.
この画面を見るたびに、私は恥ずかしくなる。
