FEEL CLOSER 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 身近に感じて
• 身近に感じられる
• 近く感じ
• 親近感を

英語 での Feel closer の使用例とその 日本語 への翻訳

Feel closer to your.
いつも身近に感じる。

Somehow I just feel closer.
何だか私はさらに親近感。

Readers feel closer to authors.
読者が書き手を近く感じる。

I would be glad if you could feel closer with us.
私達のこと、もっと身近に感じてもらえたら嬉しいです。

I feel closer to Mr. Ralph.
私は少し、グーグルさんに近づけた気がします。

They make readers feel closer to writers.
読者が書き手を近く感じる。

Feel closer to so many of you.
もっともっとたくさんの方々に身近に感じて。

It made me feel closer to the game.
よりゲームに近い感じでした。

Feel closer to the traditions of Japan.
日本の伝統をぐっと身近に感じる。

In a word, people feel closer to God.
人間的には神様に近いという感じだ。

Feel closer to tradition, we know Ogawa-machi.
伝統を身近に感じ皆様に小川町を知っていただくことが。

It makes your readers feel closer to you.
読者はアナタに親近感を感じて。

I feel closer to her than ever, and I'm so grateful.".
私は今、以前よりも彼氏を近く感じ、そしてそのことに非常に満足しています」。

These people often feel closer than family.
ときには家族以上に親しく感じます。

This is a small thing that can help them feel closer.
このような小さなことは、より親密に感じるために役立つかもしれません。

Touch will help you feel closer to each other.
会話はあなたがお互いに親しくなるのを助けます。

It helps make even the most distant historical figure feel closer.
等身大の彼女を描くことで遠い歴史の人物はより身近に感じられる。

Knowing all this I feel closer to her.
すべてを受け入れて、僕は彼女をもっと身近に感じている。

I feel closer to my boyfriend than ever before now and that's really satisfying."….
私は今、以前よりも彼氏を近く感じ、そしてそのことに非常に満足しています」。

This will make your significant other feel closer to you.
これだけで、あなたに対する親近感が大きく変わります。

We often feel closer to distant generations than to the generation immediately preceding us.”.
私達は、離れた世代の方が、すぐ前の世代より近くに感じるものだ。

These are such small things, but they made me feel closer to him.
そんな些細な事だが彼らに親近感が湧き、愛着が湧いた。

She said she wanted to make everyone feel closer to train stations they use on a daily basis.
彼女は、日常的に使う電車の駅を、より身近に感じられるようにしたいと思いました。

Using someone's name in conversation is a way to make them feel closer to you.
そして相手の名前を会話の中で使うことは、相手の親近感を非常に強めます。

I'm going to run to make people in Ishikawa feel closer to the Olympics and to become a bridge of children's dreams.
石川の皆さんにもっとオリンピックを身近に感じてもらえるよう、そして、子どもたちの夢の懸け橋になれるように走らせていただきます。

I created this website so that many people can feel closer to Sadako.
禎ちゃんのことをもっと身近に感じて欲しいと思い、このサイトを作りました。

On this floor you will find interactive installations and information that make the experience of life in space feel closer.
参加型のインスタレーションを展示。また、宇宙での生活について身近に感じていただけるような情報を発信します。

Expansive and spacious, with 360° views making nature feel closer and more magnificent.
大きく広がり、360度の自然をより雄大に、より間近に体感。

You will be able to feel the essence of utai from just a few lyrics, and may feel closer to Noh as well.
そのワンフレーズから謡のエッセンスを感じ、能もより身近に感じられることでしょう。