FEEL COMPASSION 日本語意味 - 日本語訳

I even feel compassion.

哀れみさえ感じます。

And when you are love, you naturally feel compassion.

そしてあなたが愛であるとき、あなたは自然に思いやりを感じます。

Sometimes I feel compassion for her.

時には彼女に同情した。

When we see only suffering and the end of suffering,then we feel compassion.

苦しみと苦しみの終わりを見ると、私たちは思いやりを感じます。

I really feel compassion for that part.

この部分には本当に共感です。

Is a lament her brief romance? Later, morals, or feel compassion for the ill treated?

嘆き悲しむ彼女の簡単なロマンスですか?その後、道徳、あるいは病気治療への思いやりを感じる?

I feel compassion for them now.

しかしわたしは今、彼らに対して同情しているんだ。

Jehovah could no longer feel compassion for his people.

エホバは，ご自分の民にもはや同情を感じることができませんでした。

I feel compassion for the poor old boy.

僕は貧乏なお年寄りについて嫌悪感を持っています。

A healthy fourth chakra allows us to love deeply, feel compassion, have a deep sense of peace and centeredness.

健康的なハートチャクラは、深く愛し、同情を感じ、平和と中心性への深い意識を持つことを可能にします。

Please help me feel compassion for those who may have sent lower energies my way so that they may be healed by Divine love.

私に低次元のエネルギーを送った人々が神聖な愛によって癒されますように、彼らに慈悲を感じる手助けをしてください。

When you are capable of visualizing your father as a 5-year-old boy, fragile, tender, full of wounds,you begin to understand and feel compassion.

あなたの父親を、もろくて、感じやすい、いっぱい傷のある5歳の少年として、視覚化できる時、あなたは理解し、思いやりを感じ始めます。

Breathing out, I feel compassion for my father as a 5-year-old boy.

息を吐いて、私は5歳の少年の頃の父親に思いやりを感じます。

Mother dog dog hair is no public good, look at my pictures to the public and dogs must be squeezed over,Di Mei vertical eye and tells the people may feel compassion.

母犬の犬の毛を公開し、犬に私の写真では公共財、見た目が圧迫される必要がありますが、ディメイ垂直方向の眼と指示する人々の同情を感じることがあります。

Initially, Ellie could feel compassion toward the horse but not the raptor.

当初、エリーは馬に同情を感じることができましたが、猛禽ではありませんでした。

When we feel compassion for one another and for those less fortunate than ourselves, and there is no longer any division between the people of every nation but only the one Love?

私たちが自分たちより恵まれない人々に慈悲心を感じる時、もはや全ての国の人々の間の分裂はなくなり、ひとつの愛があるだけではないでしょうか。

If you love and feel compassion for the other person, and feel the ultimate value of him;

その人を愛し、慈悲を感じるならば・・・相手の究極の価値を感じるのなら・。

People feel compassion for themselves because all human beings deserve compassion and understanding, not because they possess some particular set of traits(pretty, smart, talented, and so on).

人間が自分に対して思いやりの気持ちをもつのは、ある特徴（かわいい、賢い、才能があるなど）を持っているからではなく、全ての人間が思いやりと理解に値する存在だからである。

But it is one thing to say“I feel compassion for you” and quite another to say“thank you for what you did” because that implies that the deed was a moral, good, ethical deed, and that is entirely false.

だが「私はあなたに深い思いやりを感じる」と言うことと「あなたがしてくれたことに感謝します」と言うのは、彼らの行動が道義的、倫理的に良いものだったのを意味するのだから全く別のことだ。

If you love and feel compassion for the other person, and feel the ultimate value of him; if you don't treat him as if he is a mechanism to be put right, but an energy of tremendous value; if you are grateful that he trusts you and allows you to play with his energy- then by and by you will feel as if you are playing on an organ.

その人を愛し、慈悲を感じるならば、その人の究極の価値を感じるならば、その人を正さなくてはいけない機械としてあつかうのではなく、とてつもなく価値あるエネルギーとして扱うのならば、彼があなたを信頼してくれ、自身のエネルギーと戯れることを許してくれたことに感謝の念を抱けるならば・・・次第にあなたはオルガンを演奏しているかのように感じるだろう。

I immediately felt compassion for myself.

僕への同情だと、すぐにわかった。

Just feeling compassion is not enough.

だが、同情するのみでは十分とはいえない。

Just feeling compassion is not enough.

共感することだけでは不十分です。

Once Ellie witnessed the raptor and felt compassion for it, it was able to relax.

エリーが猛禽を目撃し、それに対する思いやりを感じたら、リラックスできました。

By remembering the suffering of others, by feeling compassion for others, our own suffering becomes manageable.

他者の苦しみを思い出し、他者への思いやりを感じとることで、自らの苦しみは扱いやすくなります。

Feeling compassion means making the pain visible and understanding that it needs treatment and relief.

同情するということは、痛みを可視化して、治療が必要であることを理解することです。

Many are the times that I have cried out to man,yet has anyone ever felt compassion?

わたしは何度も人間に『大声で呼びかけた』が、これまで誰か、憐れみを感じた者はいるだろうか。

God is a loving Heavenly Father who knows His children individually,hears and answers their prayers, and feels compassion toward them.

神は愛にあふれる天の御父であり，その子供たちを一人一人知っており，彼らの祈りを聞いてそれに答え，彼らに哀れみを感じる御方です。

Feeling compassion for all sentient beings, His Eminence Rinchen Dorjee Rinpoche immediately sent a letter to the Ministry of Health and Welfare requesting that NT$3 million be allocated from the account to which the guru has donated over the years, to help pay for living and reconstruction costs for the disaster victims so that they could rebuild their houses and get their lives back in order as quickly as possible.

尊きリンチェンドルジェ・リンポチェは衆生を憐憫するので、すぐ衛生福利部に連絡して、衛生福利部に依頼して、リンチェンドルジェ・リンポチェが歴年の義援金口座から三百万台湾ドルを引き出して、被災者の生活再建の費用として、早めに生活が回復するため、ガス爆発の被災者を援助しました。