英語 での Feels fresh の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
This feels fresh.
この感じは新鮮です。Immediately your home feels fresh.
ホームが新鮮に感じます。Today feels fresh.
今日は新鮮な感じです。Let the Right One In feels fresh.
右側はとても新鮮に感じます。White feels fresh.
ホワイトは新鮮な感じです。Nevertheless, the story feels fresh.
それでも、その話が新鮮に思えた。That feels fresh to me.".
私にとっては新鮮な感じ」と話した。Here nothing feels fresh.
何もが新鮮に感じる。Monday feels fresh and new.
月曜日はなぜか新鮮な感じがします。The start here feels fresh.
スタートは、新鮮な気持ちになります。The series was written decades ago but still feels fresh.
もう7年前の著作ですが、今でも新鮮に感じます。The house feels fresh.
ホームが新鮮に感じます。MouseCraft does an admirable job,constantly introducing new ideas so that each chunk of levels feels fresh."- Destructoid.
MouseCraftは絶え間なく新しいアイデアを導入して、それぞれのレベルのチャンクが新鮮に感じられる素晴らしい仕事をしています。-デストラクト。This new player class feels fresh the moment you begin to tame new Warders.
この新しいプレイヤーのクラスは、新しいウォーダーを飼い慣らし始めた瞬間から、新鮮に感じることでしょう。That's why this drama feels fresh.
このドラマが新鮮に感じる理由の一つでもあります。Wild flowers spring up everywhere and the air feels fresh as you take a stroll around this quintessentially English countryside.
あなたはこの典型的な英語の田舎を散策すると、野生の花がどこにでも湧き出て、空気が新鮮に感じられます。Despite this, the story still feels fresh.
それでもこの物語の、この感覚は新鮮でした。Very like it, feels fresh.
とても好きで、気分が新鮮です。The first month of a year always feels fresh.
一年の始まりの月、新鮮な気持ちになりますね。More than anything, though, HQ feels fresh and new.
それ以上に、新しいOSは、新鮮で気持ちが良いものです。Every year, their set always feels fresh.
毎年作っている注連縄は、いつも新鮮に感じる。The first month of a year always feels fresh.
新年度のスタートである４月は、いつもフレッシュな気持ちになります。A view looking up at the hotel Natural light streams into the first-floor entrance lobby and the rich andcolorful exterior becomes a space that feels fresh and open with plants, a water basin, and an aqua wall.
当ホテルを見上げた眺望1階のエントランスロビーは自然光が差し込み、彩り豊かな外構の植栽や水盤・アクアウォールにより開放感ある爽やかな空間となっております。You have to look and feel fresh!
拝見していて新鮮に感じます!Even the old things feel fresh.
古いものが新鮮に感じる。I think you can feel fresh.
新鮮に感じていただけると思います。Even the old things feel fresh.
古い物も新鮮に感じるよ。The words still feel fresh.
言葉の感覚が新鮮だ。It really made the game feel fresh.
ゲーム感覚なのが新鮮だった。I also feel fresh.
私も新鮮な気持ちです。
