英語 での Field office の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Manila Field Office.
Field Office(Removed).
現場事務所（撤去済）。Dohuk Field Office.
ドホーク現場事務所。Sabilo Valley mountain stream field office.
サビロ谷渓流フィールドオフィス。Jakarta Field Office.
ジャカルタ出張所。In I… Yeah, but didn't they just destroy the DSS field office.
彼らはDSSのオフィスを取っ組み合いで破壊したんだよな。The Miami Field Office.
マイアミ支局れ。The field office on 61st Street.
番街のフィールドオフィスだ。The UNRWA Field Office.
The field office on 61st Street.
番街のフィールドオフィスだよ。We checked with the field office near Pigeon.
In August 2006 heapplied for a supervisor slot in the Los Angeles field office.
年8月に、彼はロサンゼルス現地事務所のスーパーバイザー・スロットに応募しました。I have been wanting to visit the field office for a while now.
いま現場の事務所を訪問して回ってるんだ。The FBI's New York field office is also likely looking at Teneo's dealings with other Clinton allies.
FBIのニューヨーク出張所も、クリントンの他のお仲間とテネオの取り引きを捜査している可能性が高い。But didn't they just destroy the DSS field office in I.
彼らはDSSのオフィスを取っ組み合いで破壊したんだよな。Your Salt Lake City Field Office practically sent an army.
実際、おたくのソルトレイク支局は軍隊を送りこんできましたよ。A: Please direct your inquiries to the nearest USCIS field office location.
最寄のUSCISフィールドオフィスにお問い合わせ下さい。Didn't they just destroy the DSS field office in LA by throwing each other through it?
彼らはDSSのオフィスを取っ組み合いで破壊したんだよな。Fukuoka field office opened(promoted to Fukuoka branch in April, 1965, renamed to Kyushu branch in April, 1992).
福岡出張所開設1965年4月福岡支社に昇格、1992年4月九州支社に改称）。Please contact the front desk or field office first to use the field. .
フィールドの利用に関しましては最初にホテルフロントまたはASOVIGO事務所にお問い合わせください。Osaka field office opened(promoted to Osaka branch in April, 1965, promoted to Osaka head office in October, 1995).
大阪出張所開設1965年4月大阪支社に昇格、1995年10月大阪本社に昇格）。With only remember the name, we have the Department field office inquiries, hoping to find a dead person.
だけの名前を覚えて、我々は、死んだ人を見つけることを望ん部現場事務所お問い合わせしている。In October April, rather, of 2015, I was still on active duty,and I went to the dedication of the new FBI field office in Miami.
年１０月、正確には４月、私はまだ軍に在籍しておりマイアミの新しいＦＢＩ支局の竣工式に行きました。The team also visited the UNRWA Field Office in Gaza City, which came under Israeli fire on 15 January.
チームはまた、1月15日にイスラエル軍の攻撃を受けたガザ市のUNRWA現地事務所を訪問した。As a charge is requested depending on an airline when I postpone a flight,please consult with airline or the south bound field office.
フライトを延期する場合、航空会社によってはチャージを請求されますので、航空会社かサウスバウンド現地事務所にご相談ください。The information was not provided to the Miami Field Office, and no further investigation was conducted at that time.
情報はＦＢＩのマイアミ支局に送られず、それ以上の捜査は行われなかったという。The Central African Republic has been rocked by violence and chaos since the beginning of the year,and WWF and other conservation organizations left the field office next to the Bai in April for security reasons.
中央アフリカ共和国は今年初めから暴力と混沌に揺さぶられており、WWFや他の保護団体は4月に、安全上の理由からザンガ・バイ隣接の現地事務所を離れた。To ensure standardized operation and application of the enumeration process,SSA Field Office personnel continue to receive refresher training and/or policy reminders on how to process SSN card applications for non- immigrants.
標準化された申請処理手続作業及び申請の管理プロセスを確保するため、SSAフィールド・オフィスの職員は、非移民によるSSNカード申請の対処法についての再教育訓練等を引き続き受講していく。Vice President Mike Pence and Second Lady Karen Pence visited Austin, Texas, on Wednesday to receive a briefing on Hurricane Harvey disaster relief andrecovery efforts at the FEMA Joint Field Office.
