FIFTHS 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 5分の
• ５分の

英語 での Fifths の使用例とその 日本語 への翻訳

Lead 7- Fifths.
リード7-フィフス。

By far the most important sector in the economy of Zurich is the service industry, which employs nearly four fifths of workers.
チューリッヒにおいてもっとも重要な経済部門は、第三次産業であり、労働者の約5分の4が雇用されている。

Bard says that three fifths of his clients are in the financial industry.
バードは、彼のクライアントの５分の３は、金融業界の人物であると述べている。

The Imperial mausoleum is occupyes four fifths of Mt. Shinki.
神亀山の5分の4が陵墓の領域だそうです。

Two fifths(42%) of travelers, for example, find not being able to speak to a human frustrating, up from 38% in 2018.
例えば、旅行者の５分の２（42％）が不満を相手に伝えることができないと感じており、2018年の調査の38%から増加している。

He also had with him the first four fifths of Mark's narrative.
かれも、マルコの物語の最初の五分の四を持っていた。

Two fifths(43%) of global business travellers feel that not greeting a business associate properly was one of the biggest cultural faux pas.
全世界のビジネス目的の旅行者の5分の2（43％）は、仕事相手に適切なあいさつをしないことを、最も大きな文化的ミスのひとつととらえている。

Add the number of free persons, excluding Indians not taxed, and three fifths of the number of all other Persons.
その数とは自由人の全体数に年季奉公で働く者を含み、税金を払わないインディアンを除外し、その他全ての人の5分の3を足す。

Of the employed respondents, only around two fifths(38%) feel that their employer takes the protection and security of employee data very seriously.
就業者では、雇用者の約5分の2（38%）が従業員のデータの保護やセキュリティをあまり重視していないと回答した。

Light weight: polypropylene resin as the main raw material, proportion of only 0.9, only three fifths of cotton, with fluffy, feel good.
軽量：ポリプロピレン樹脂を主原料として、わずか0.9の割合で、綿の5分の3のみ、ふわふわで、肌触りが良い。

Of the employed respondents, only around two fifths(38%) feel that their employer takes the protection and security of employee data very seriously.
就業者では、約5分の2（38%）が雇用者は従業員のデータの保護やセキュリティをあまり重視していないと回答しました。

Except for last-minute surprises, awaiting the final results of the count, even the liberal conservatives of the Top 09, despite a haemorrhage of almost four fifths of the vote, should make it to stay in the new Chamber.
調査の最終結果を待って、最後の分驚き、でも自由主義保守派トップ09ない限り、投票のほぼ4/5の出血にもかかわらず、彼らは新しい商工会議所に滞在するためにそれを行う必要があります。

Using his model, Solow calculated that about four fifths of the growth in US output per worker was attributable to technical progress.
このモデルを使用することによって、ソローはアメリカの労働者一人当たり産出における経済成長のうち、約5分の4は技術進歩にその原因を帰することができると算出した。

Around four fifths of the deviation from the target reflects falls in energy, food and other imported goods prices, with the remainder reflecting subdued domestic cost growth.
ターゲットからの乖離のおよそ5分の4のはエネルギー、食品およびその他輸入品価格の下落が寄与しており、残りは国内価格の伸びの抑制が寄与している。

Of Switzerland's four European Union neighbours, one gets nearly four fifths of its energy from nuclear power while another has added a nuclear free article to its constitution.
スイスに隣接する欧州連合(EU)4カ国の中には、電力の5分の4近くを核エネルギーに頼っている国もあれば、憲法に非核条項を追加した国もある。

Nazi Germany occupied three fifths of France's territory(the Atlantic seaboard and most a France north of the Loire), leaving the rest to the new Vichy collaboration government established on July 10, 1940 under Henri Philippe Pétain.
ナチス・ドイツはフランスの5分の3（大西洋岸とロワール川の北のフランスの殆ど）を占領し、残りはフィリップ・ペタンの下で1940年7月10日に創設された新たなヴィシー政権の協働政府に残された。

Of the respondents who actively use online/mobile banking, around three fifths(58%) say that all of their banks use two-factor authentication to secure their internet banking.
インターネットバンキングやモバイルバンキングを積極的に利用する回答者では、およそ5分の3（58%）が、インターネットバンキングの安全性確保に取引銀行全てが二要素認証を導入していると答えている。

Of the respondents who actively use online/mobile banking, around three fifths(58%) say that all of their banks use two-factor authentication to secure their internet banking.
オンライン／モバイルバンキングを積極的に利用する回答者では、およそ5分の3（58%）が、インターネットバンキングの安全性を確保するために、取引銀行全てが二要素認証を導入していると答えています。

If the proposal to review the provisions of Chapters 1, 2 and 9 of the Constitution of the Russian Federation is supported by three fifths of the total number of members of the Federation Council and deputies of the State Duma, the Constitutional Assembly is convened in accordance with a federal constitutional law.
ロシア連邦憲法第1章、第2章および第9章の規定の改正に関する提案が、連邦会議議員および国家会議議員の議員総数の5分の3によって支持された場合は、連邦の憲法法律にしたがって憲法会議を招集する。

If the proposal to review the provisions of Chapters 1, 2 and 9 of the Constitution of the Russian Federation is supported by three fifths of the total number of members of the Federation Council and deputies of the State Duma, the Constitutional Assembly is convened in accordance with a federal constitutional law.
ﾛｼｱ連邦憲法第1章､第2章および第9章の規定の改正に関する提案が､連邦会議議員および国家会議議員の議員総数の5分の3によって支持された場合は､連邦の憲法法律にしたがって憲法会議を招集する｡。

If a proposal on revising the provisions of Chapters 1, 2 and 9 of the Constitution of the Russian Federation is supported by three fifths of the total number of members of the Council of Federation and deputies of the State Duma, then in accordance with federal constitutional law, a Constitutional Assembly shall be convened.
ロシア連邦憲法第1章、第2章および第9章の規定の改正に関する提案が、連邦会議議員および国家会議議員の議員総数の5分の3によって支持された場合は、連邦の憲法法律にしたがって憲法会議を招集する。

If a proposal on the review of the provisions of Chapters 1, 2 and 9 of the Constitution of the Russian Federation is supported by three fifths of the total number of the members of the Council of the Federation and the deputies of the State Duma, then according to federal constitutional law a Constitutional Assembly shall be convened.
ﾛｼｱ連邦憲法第1章､第2章および第9章の規定の改正に関する提案が､連邦会議議員および国家会議議員の議員総数の5分の3によって支持された場合は､連邦の憲法法律にしたがって憲法会議を招集する｡。

Your Fifth Column, they keep their eyes on the ships?
そのフィフスカラムとやらは連中の宇宙船にも?

Fear of the Fifth Column is spreading like wildfire throughout the 29 ships.
フィフスカラムに対する恐怖が瞬く間に29の全艦に。