FIXED ASSET 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 固定資産

英語 での Fixed asset の使用例とその 日本語 への翻訳

Fixed asset record.
固定資産の記録。

Classifier of fixed assets in practice.
実際の固定資産の分類子。

Fixed asset impairment risks.
固定資産の減損リスク。

It makes a file like excel file to record your fixed asset and tells about theGST compliance.
それはあなたの固定資産を記録するためにExcelファイルのようなファイルを作り、それについて伝えますGSTコンプライアンス。

Fixed Asset management lets you manage your fixed assets.
固定資産管理固定のアセットを管理できます。

Trading houses and corporates: Non-payment by importers and government interruption to foreign direct investment to equity& fixed asset.
輸出先や国営企業の不払いや、株式や固定資産への海外直接投資に対するホスト国政府の干渉。

From January to August, fixed asset investment increased by 5.5%, while high-tech investment increased by 13%, faster than overall investment.
月の固定資産投資は5.5%増に対して、ハイテク産業への投資は13%増加し、投資全体より速い。

This is calculated by multiplying the tax rate with respect to the total of this year's fixed asset tax of the insured(the amount in accordance with the land and house).
被保険者の今年度の固定資産税額(土地・家屋にかかる額)の合計に対して税率をかけて計算します。

We can provide helpful fixed asset management solutions only because we have been specializing in fixed assets for long time.
長年固定資産に特化してきたプロシップだからこそできる、かゆいところに手の届く固定資産管理ソリューションが、ここにあります。

In China, both domestic and external demand continued to expand strongly, but the growth rate in production in heavy industry and fixed asset investment was slowing recently although it was still at a high level.
中国では、内外需ともに力強い拡大が続いているが、足許、固定資産投資や重工業の生産は、高水準ながらも、増勢が鈍化している。

Having fixed asset taxes and other revenue from the nuclear power station is certainly beneficial, but the town became eligible for local allocation tax grants two years ago, and this is serving as a revenue source.
固定資産税を中心とした原発由来の財源があるのは有利には違いありませんが、2年前に地方交付税の交付団体になったので、その財源も確保されています。

In addition, if more than forty percent of your total fixed asset purchases occurred in the last quarter of the year, then, you must use a mid-quarter convention.
さらに、あなたの総固定資産の購入の40パーセント以上最後の四半期で、そして行われたら、中間四分の一の大会を使用しなければならない。

For example, in China, the real GDP growth rate for the October-December quarter of 2009 increased 10.7 percent from a year earlier, and growth remains particularly strong in areas such as personal consumption and fixed asset investment.
例えば、中国については、2009年第4四半期の実質GDPが前年比10.7%増加し、個人消費や固定資産投資を中心に高い伸びを続けています。

Thus, a buyer of a property on July 1st will usually have to pay to the seller an amount equal to 1/2 of the fixed asset tax/city planning tax for that year along with the purchase price and the relevant consumption tax amount.
このように、7月1日のプロパティの買い手は、通常、販売者に購入価格と関連する消費税の額と一緒にその年の固定資産税/都市計画税の2分の1に相当する金額を支払う必要があります。

Although there is a risk of repercussions from the robust economic growth, there still is a possibility that this growth will accelerate during the projection period, depending on developments in fixed asset investment and private consumption.
先行き高成長の反動が生じる惧れはあるものの、固定資産投資や個人消費の動向次第では、見通し期間中の成長率が上振れる可能性がある。

Companies located in the prefecture pay business tax, corporate tax and fixed asset tax, their employees pay consumption tax, and their consumer behavior creates added value, all of which is contributing to Saitama Prefecture's economy.
県内の企業が事業税・法人税・固定資産税を支払い、従業員の方が消費税を支払い、その消費行動が付加価値を生むことを通して、埼玉県の経済に貢献していただいています。

In China, due mainly to the effects of the expansionary macroeconomic policies, bank lending has expanded by more than 20 percent from a year earlier and retail sales and fixed asset investment are at much higher levels than in 2009.
最初に中国ですが、拡張的な経済政策の効果もあって、貸出が前年を2割方上回る高い伸びとなる中、小売売上や固定資産投資が、前年を大きく上回る水準で推移しています。

Logistics, traceability management, fixed asset management, and other industries or fields, we sell the products in the factory direct way to provide customers or system integrators with mobile intelligent terminal device and mobile information solutions.
兵站学、トレーサビリティ管理、固定資産管理および他の企業または分野、私達は移動式知能端末装置装置および移動式情報解決を顧客かシステム・インテグレーターに与える工場直接の方法のプロダクトを販売します。

When a property is sold during the calendar year(for example, a July 1st sale date), sellers usually require buyers to pay the proportion of the fixed asset tax/city planning tax that corresponds to the time the new buyer will own the property in the year.
物件が（例えば、7月1日が販売日）、売り手は通常、新しい買い手が所有する期間に対応する固定資産税/都市計画税の割合を要求します。

The idea of fixed asset impairment accounting rules is that when the profitability of firm's fixed assets is lower than planned, the rules require firms to recognize the difference from initial plans as a loss, the aim being to narrow divergence between firms' balance sheets and their actual business condition.
固定資産の減損会計の考え方は、企業の固定資産の収益性が当初の見込みより低下した場合に、損失を計上し、バランスシートと企業の経営実態とのズレを小さくしようというものです。

Owing to a series of economic stimulus measures by the government, which include aggressive fiscal policy measures and monetary easing, fixed asset investment, primarily public investment, is up almost 40 percent year on year, while private consumption has remained firm.
政府による一連の景気刺激策--積極的な財政政策および金融緩和等--の効果により、固定資産投資が公共投資を中心に前年比4割増に迫る勢いで増加しているほか、消費が堅調に推移しています。

Specifically, we sum up the fixed asset investment in sectors such as transport, storage, and postal service, and water conservancy, environment and utility management. We assume most of the spending in these sectors is heavily state-driven,” the bank writes, noting that the analysis is not complete but provides a good proxy.
具体的に,私たちは、このような運輸などの分野における固定資産投資をまとめます,ストレージ, 郵便サービス,そして、水利,環境やユーティリティ管理.私たちは、これらの分野での支出のほとんどは重く状態駆動型であると仮定します,」銀行は書いて,分析が完了していないが、良いプロキシを提供していることを指摘。

In China, strong economic growth is continuing supported by firm domestic and external demand. However, it is pointed out that fixed asset investment continues relatively high growth and there is the risk of an infrastructural bottleneck arising, for example from the shortage of electricity.
また、中国では、堅調な内外需に支えられて力強い拡大が続いていますが、固定資産投資が高めの伸びを続けているほか、電力不足などインフラ面でのボトルネックのリスクが指摘されています。

However, since it is practically impossible to review the evaluation of the huge amount of land and houses every fiscal year, in principle, the system that keeps the valuation for three years unchanged, in other words, the fixed asset every three years There is a system to review the price of.
しかし、膨大な量の土地・家屋について、その評価を毎年度見直すことは、実務的に不可能であることなどから、原則として3年間評価額を据え置く制度、言い換えれば、3年ごとに固定資産の価格を見直す制度がとられています。

As for the Chinese economy, many members said that the sustainability of economic growth was the focus of attention, as there was a risk that fixed asset investment might overheat and there were also structural problems, such as an infrastructural bottleneck arising, for example, from the paucity of electricity supply, and the large income gap between metropolitan and rural areas.
中国経済については、多くの委員が、固定資産投資の過熱リスク、電力不足をはじめとするインフラ面のボトルネックや都市と農村間での所得格差などの構造問題を抱える中で、成長の持続性が焦点であると指摘した。

A few members, however, said that the possibility that further tightening measures might become necessary could not be ruled out as the economic growth might not slow sufficiently, given that commodity prices, such as those of steel and nonferrous metals, and shipping charges were rising again, and that the growth in production and fixed asset investment remained high.
しかし、複数の委員は、鉄鋼や非鉄、海運などの市況が再び上昇していることや、生産や固定資産投資の伸び率は依然として高いことを挙げ、景気が十分に減速せず、更なる引き締め策が必要となる可能性も否定できない、との認識を示した。

As for East Asian economies, in China both domestic and external demand continued to expand strongly. The year-on-year rate of increase in the year-to-date total of fixed asset investment remained at high levels despite the measures taken by public authorities to contain the overheating of the Chinese economy.
東アジアをみると、中国は、内外需ともに力強い拡大が続いており、固定資産投資の年初来累計前年比は、政策当局が景気過熱抑制策を講じているもとにあっても、引き続き高い伸びとなっている。

For example, looking at developments in the Chinese economy since the beginning of 2014, the Purchasing Managers' Index(PMI) for manufacturing activity for February marked its lowest level since the middle of 2013, and, in parallel with the progress in implementation of measures to cope with structural problems, there are signs of sluggishness in the pace of increase in fixed asset investment.
本年入り後の中国経済をみると、2月の製造業PMIは昨年央以来の低水準となっているほか、構造問題への対応策が進むのと並行して、固定資産投資の増勢にも陰りがみられています。

Microsoft recommends that small businesses"with more complex needs such as inventory management, multicurrency invoicing, multiuser access and fixed asset management," use Office Accounting Professional 2007, which is set for release in early 2007 for $149.
Microsoftでは、「在庫管理、複数の通貨単位での請求書作成、複数のユーザーによるアクセス、固定資産管理など、複雑なニーズを抱える」小規模企業は、2007年初めに149ドルでリリース予定の「MicrosoftOfficeAccountingProfessional2007」を利用するよう推奨している。

China also continues to expand strongly at a high growth rate of over 10 percent, and there is a possibility that this growth might accelerate through fiscal 2007, depending on developments in fixed asset investments and exports. On the other hand, there is also a possibility that the pace of growth may decelerate, because pressures from countries such as the United States for further revaluation of the renminbi may increase.
また、中国も、依然として10%を超える力強い成長を続けており、固定資産投資や輸出の動向次第では、見通し期間中の成長率が上振れる可能性がある一方で、今後、人民元の一段の切り上げに対して米国などの海外からの圧力が高まってくることも考えられ、これまでの成長スピードが鈍化する可能性もあります。