FIXED-PRICE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 固定価格
• 定額

英語 での Fixed-price の使用例とその 日本語 への翻訳

The days of fixed-price mega projects are gone.
固定価格メガプロジェクトの時代は終わりました。

Projects can be contracted on an hourly basis, or bid as fixed-price, depending on our clients' needs.
プロジェクトは、時間単位で契約し、または当社のクライアントのニーズに応じて、固定価格として入札することができます。

Fixed-price trade-in provides peace of mind in cost terms too.
定額下取りでコスト面に関しても安心です。

Sekaie, founded in 2012, operates online fixed-price renovation service“Renoco”.
セカイエは、2012年の創業以来、オンラインでの定額リフォームサービス「リノコ」を展開しております。

Fixed-price bids are based on time estimates and our service rates.
固定価格の入札は、時間の見積もりおよび当社のサービス・レートに基づいています。

Right now, the software is rather unintelligent, setting a fixed-price ransom for any and every infected machine.
現時点では、当該ソフトウェアはかなり知力を欠いていて、すべての感染したマシンで身代金を固定額で設定している。

In a fixed-price system, consumers may still use bargaining or haggling;
固定価格システムでは、消費者はまだ交渉や口論を使用するかもしれません。

Deputy press secretary Hogan Gidley said that the president negotiated a $3.9 billion“fixed-price contract” for the new planes.
ホーガン・ギドリー副報道官は、大統領が新しい飛行機の39億ドル（4120億円）の「固定価格の契約」を交渉したと述べた。

Fixed-price deployment and implementation services help you quickly stand up your environment.
固定価格の導入および実装サービスにより、環境を迅速に構築できます。

As such, their prices are higher than most other fixed-price websites, though still miles away from what a design studio would charge you.
そのため、ほかの固定価格のサイトより高価格ですが、デザインスタジオよりは断然安いです。

In the pilot, the library will pay for the digitization of 25 ebooks, which will be made available to the library for a fixed-price subscription for eleven years.
パイロットプロジェクトで、図書館は25冊の書籍電子化に対する支払いを行い、それらの書籍は11年間有効な固定価格により図書館が利用できる。

Some taxi companies offer a fixed-price service to Sapporo city beginning from ¥7,000(booking and a separate expressway fee are required).
タクシー会社によっては、定額で札幌市内まで走行するプランもあります（要予約・7,000円～、高速道路使用料別途必要）。

Customers turn to FHS to address the challenges of rapid data growth with a cloud-based solution that offers the cost predictability of a fixed-price service model.
FHSの顧客は、急激なデータ増加という課題に対し、固定支払いで。あらかじめコストを予測できるクラウド型ソリューションを求めていました。

Unlimited music streaming and other fixed-price Internet distribution services certainly eliminate time, space and money constraints, but there is still room for improvement.
音楽聴き放題など、定額のインターネット配信サービスは時間と空間、お金の制約をなくすが、まだ改善の余地がある。

San Sebastian is 10 minutes away by foot. The Kukuarri restaurant at Aranzazu serves modern cuisine and offers a fixed-price daily menu from Monday to Friday.
サン・セバスティアンまで徒歩10分です。モダンな料理を提供するKukuarriレストランでは、月曜日から金曜日まで固定価格の日替わりメニューを楽しめます。

Flexible Procurement Model: Fixed-price contracts, tailored scope and extended service plans provide managers with greater autonomy over their budgets and timelines.
柔軟な調達モデル:管理者は定額契約、対象範囲のカスタマイズ、拡張サービスプランを活用し、より自主的に予算やスケジュールを管理できます。

A system of Resistance Councils, directly elected at the parish level, was established to manage local affairs, including the equitable distribution of fixed-price commodities.
村レベルから直接選出された抵抗議会（のち地方議会）制度は地方の問題を扱うために設置され、固定価格商品の公正な分配も行う。

Navy awarded a $1.24 billion fixed-price incentive Engineering and Manufacturing Development(EMD) contract with production options to Sikorsky on May 7, 2014, for 21 operational and two test aircraft.
億ドルの固定価格インセンティブ付き技術製造開発(EMD)契約を2014年5月に交付され、テスト用2機、運用型21機を製造する。

In June 2019, some media reported that the Ministry of Economy, Trade and Industry was considering revising the law, including the end of a portion of the fixed-price purchase system(hereinafter referred to as FIT).
年6月、一部メディアより経済産業省が固定価格買取制度（以下、FIT）の一部に関して終了も含めた法改正を検討しているという報道が流れました。

Huntington Ingalls Industries' Ingalls Shipbuilding division has received two fixed-price incentive contracts from the U.S. Coast Guard to build two additional National Security Cutters for the U.S. Coast Guard.
HuntingtonIngallsIndustries（NYSE：HII）のIngalls造船部門は、米国沿岸警備隊から2つの追加のNationalSecurityCuttersを建設するために、米国沿岸警備隊から2つの固定価格インセンティブ契約を受けました。

In response to the recent increase in foreign travelers, Expressway In cooperation with a car rental company, we sell fixed-price products for foreign visitors to Japan so that you can visit various places using.
近年の外国人旅行者の増加を受けて、高速道路を利用して各地を訪れていただけるよう、レンタカー会社と連携し、訪日外国人向けの定額商品を販売しています。

The US Coast Guard has awarded Huntington Ingalls Industries' Ingalls Shipbuilding division two fixed-price incentive contracts for the construction of additional two National Security Cutters.
HuntingtonIngallsIndustries（NYSE：HII）のIngalls造船部門は、米国沿岸警備隊から2つの追加のNationalSecurityCuttersを建設するために、米国沿岸警備隊から2つの固定価格インセンティブ契約を受けました。