英語 での Flu-like の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
No coughing or flu-like symptoms?
咳とか風邪の症状はない？Flu-like symptoms in children and SARS.
子供やSARSでのインフルエンザ様症状。Biologic therapy often causes flu-like symptoms.
生物学的療法はしばしばインフルエンザ様の症状を引き起こします。Flu-like symptoms(with bacterial prostatitis).
インフルエンザのような症状（細菌性前立腺炎）。More than 50 students went home sick Thursday with flu-like symptoms.
木曜日には50名以上の生徒が体調をインフルエンザ様症状で崩し帰宅。Flu-like symptoms, severe allergic reaction, urinary side effects(BCG).
インフルエンザ様症状、重度のアレルギー反応、泌尿器系の副作用（BCG）。In humans, this would cause instant flu-like symptoms and produce nausea.
ヒトでは、これは即時のインフルエンザ様症状を引き起こし、吐き気を引き起こします。We don't know-- again with Tamiflu,the number one side effect of Tamiflu is flu-like symptoms.
タミフルの第1の副作用はインフルエンザのような症状ですですから家族全員が。Many patients reported transient flu-like symptoms and a rash after drug administration.
投薬後、一過性のインフルエンザ様症状および発疹が多くの患者で報告された。HGH side effects can include headaches, hypoglycemia,carpal tunnel syndrome, and flu-like nausea.
HGHの副作用は、頭痛を含めることができます。,低血糖,手根管症候群,やインフルエンザのような吐き気。To mitigate the side effects(flu-like symptoms) to the simultaneous administration of paracetamol.
副作用を軽減するために(インフルエンザ様症状)パラセタモールの同時投与に。In North America, Canada had a slight increase in flu-like illness activity.
また、北アメリカでは、カナダがインフルエンザ様疾患の僅かな増加が見られます。Herxheimers reaction resembles"flu-like" symptoms and usually lasts for around 5-7 days.
ヘルクスハイマ―反応は、通常「インフルエンザのような」徴候に似ていて、およそ5-7日の間続くことができます。Pregnant women who return from an area with the virusshould get tested especially if they have any flu-like symptoms.
感染地域から帰国する妊娠女性はジカのテストをするべきです-特にすべての症状が出た場合。Some people may experience flu-like symptoms that occur about four to eight weeks after infection.
一部の人々は、発生する可能性があり、インフルエンザ様の症状が約4〜8週間感染後に発生する。Please report to me immediately if you see any skin lesions, flu-like symptoms, or black mucus discharge.
兆候があったら報告してください皮膚障害インフルエンザのような徴候黒い粘液のおう吐。Dengue causes flu-like symptoms, extreme joint pain and can progress to a deadly hemorrhagic fever.
デング熱はインフルエンザのような症状や極度の関節痛を引き起こし、致命的な出血熱を進行させることがあります。During acute HIV infection, many people have flu-like symptoms, such as fever, headache, and rash.
急性HIV感染時には、多くの人々は、発熱、頭痛、発疹などのインフルエンザ様症状を持っています。More than 300 students in the Coppell school district in NorthTexas missed classes this week because of the flu or flu-like symptoms.
Soon after infection with HIV, some people have flu-like symptoms, such as fever, headache, or rash.
すぐに、HIV感染後、何人かの人々は、発熱、頭痛、または発疹などのインフルエンザ様症状を持っています。These fumes can cause flu-like symptoms in humans(a condition known as polymer fume fever) and can be fatal to birds.
これらのヒュームは、人間にインフルエンザ様の症状を引き起こす可能性があり（ポリマーヒュームフィーバーとして知られる状態）、鳥にとって致命的です。There are a number of people who say they have obtained Alpha Pharma products andhave been experiencing acute flu-like symptoms for a number of days.
彼らが取得するいると言う人が多いアルファ製薬製品日数の間、急性のインフルエンザのような症状が発生していると。As noted in Question 1, NDV causes mild flu-like symptoms, conjunctivitis, and laryngitis in humans.
質問1で述べているように、NDVはヒトでは軽いインフルエンザに似た症状や結膜炎、喉頭炎を引き起こします。Other side effects, Dating a comparable rate(more 2%) in the group treated with sildenafil and placebo groups: respiratory tract infections, backache, flu-like symptoms, arthralgia.
その他の副作用,匹敵する速度をデート(もっと2%)シルデナフィル群とプラセボ群で処置した群では:気道感染,腰痛,インフルエンザ様症状,関節痛。When there are symptoms, they can include flu-like symptoms that occur about four to eight weeks after infection.
症状がある場合、それらは含むことができ、インフルエンザ様の症状が約4〜8週間感染後に発生する。Other: swelling and pain in the limbs, weight gain, giperglikemiâ, giperʙiliruʙinemija,hypercholesterolemia, flu-like symptoms, exacerbation of psoriasis symptoms.
その他:四肢の腫れや痛み,体重増加,giperglikemiâ,giperʙiliruʙinemija,高コレステロール血症,インフルエンザ様症状,乾癬の症状の増悪。Dengue fever is a severe flu-like illness that affects infants, young children and adults, but rarely causes death.
デング熱は激しいインフルエンザ様疾患で、乳児、幼児、成人が罹りますが、滅多に死亡はありません。Beginning The bulk of all chronic fatigue syndrome CFS cases occurs suddenly,usually accompanied by flu-like disorders, within months of extreme stress.
初め慢性疲労症候群CFSの例大半は普通のやり方は、極度のストレスの期間ヶ月以内にインフルエンザ様疾患に伴う、突然発生します。These toxic fumes can cause flu-like symptoms in humans(Polymer fume fever) and have been shown to be deadly to birds.
これらのヒュームは、人間にインフルエンザ様の症状を引き起こす可能性があり（ポリマーヒュームフィーバーとして知られる状態）、鳥にとって致命的です。From the respiratory system:≥ 1%-cough, pharyngitis, flu-like symptoms, lowering tolerance to infections of the upper respiratory tract.
呼吸器系から:≥1%-咳,咽頭炎,インフルエンザ様症状,上気道の感染症に対する耐性を低下させます。
