FOLDING SCREENS 日本語意味 - 日本語訳

Folding Screens.

の折るスクリーンの。

Decorative Folding Screens.

装飾的な折るスクリーン。

Folding Screens of Edo Customs.

江戸風俗図屏風」。

Hiding and Folding Screens.

画面を隠す／画面をたたむ。

This is also used for general crafts and folding screens.

一般的な工芸品や屏風などにも使用されています。

Delivered folding screens to ANA, JAL hotels.

ANA、JALホテルへ屏風を納入。

So what are the advantages of folding screens?

従ってスクリーンを折る利点は何ですか。

Folding screens and 5G: what's coming in smartphones in 2019?

屏風と5G:何でスマートフォンに来ています2019?

Bold tapestry and art panels, folding screens and scrolls to enjoy Japanese culture.

大胆なタペストリーやアートパネル、日本文化をたのしむ屏風や掛け軸。

Folding screens♦Single-panel screens♦Photo flames♦Address books♦Telephone books♦Coasters♦Playing cards.

屏風♦衝立♦フォトフレーム♦アドレス帳♦電話おぼえ♦コースター♦トランプ♦マグネット。

Purposes: Craft door, windows, folding screens for various kinds of high Grade decoration.

目的:技術のドア、窓、さまざまな種類の高い等級の装飾のための折るスクリーン。

We were originally a sword dealer, but in accordance with the trend of the times,changed to a buyer of folding screens.

元来は刀剣商を営む家柄ながら、時代の流れに合わせ、屏風の仕入れ業へ転身。

Our selection focuses on high-end crafts e.g. folding screens, hanging scrolls and incense burners.

屏風や掛け軸、香炉など高級工芸品を中心に取り揃えています。

Folding screens of the capital and its environs also gradually changed with the trend toward standardized depictions and large-scale production.

定型化・量産化の流れのなかで、洛中洛外図屏風も次第に変質してゆく。

Currently, there are suits of armor, folding screens and other exhibits on display which are very popular.

現在は城の中で鎧や屏風などの展示品があり人気が高い。

There are currently only about 4 companies inJapan who are still producing gold folding screens for ceremonies and business.

現在、式典用の業務用金屏風を製造しているメーカーは、日本国内でも4社程度しかございません。

This trolley is intended for Folding Screens in various lengths: from 5 to 15 sections.

このトロリーはさまざまな長さの折るスクリーンのために意図されています:5つから15のセクションから。

The folding screens Shimizudera Temple(Fig.22) depict young samurais sporting this Nanban fashion, enjoying themselves under the cherry trees on the temple ground.

清水寺図屏風」(図22)には、南蛮風俗の若武者が清水寺で花見に興じている姿が描かれています。

Although morphologically called folding screens, there are fundamental differences between the two.

形態学的には折りたたみスクリーンと呼ばれていますが、両者には根本的な違いがあります。

There is a word of six bends for one set from ancient times,and in this stained glass, six folding screens are paired with a pillar sandwiched.

古来六曲一双という言葉がありますが、このステンドグラスでも、六枚折り屛風が柱をはさんで対になっています。

Specialized the production of folding screens for hotel ceremonies and delivered products to more than 500 hotels all over the world.

ホテル用式典屏風の製造に特化し、国内外500以上のホテルへの製作実績。

日本吉- NIPPON-KICHI Edo karakami is a kind of Japanese paper that came to be used for decorating sliding doors,walls and folding screens in Edo buildings.

日本吉-NIPPON-KICHI江戸からかみは、江戸の町づくりとともに発展し、襖、壁、屏風などを彩るために加工された和紙である。

Folding screens and lattices are arranged as accents, and the space was artistically designed using foil, special paints, and incense burning as motifs.

屏風や格子をアレンジしたデザインで空間のアクセントとし、箔や特殊塗装、香道をモチーフとしたアートなどで演出している。

The panel-like pieces make quieter reference to Japanese folding screens and personal Buddhist shrines which, when not in use, enfold radiant images in darkness.

パネルのような作品は、日本の屏風や、使用しない際に、輝くイメージを暗闇の中に包み込む仏壇を、静かに連想させる。

This exhibition on the subject of children's play presents 170 items from this collection, including Ukiyo-e,picture scrolls, folding screens, picture books, and toys.

本展ではその中から子どもの遊びをテーマとした選りすぐりの浮世絵、絵巻、屏風、絵本、玩具など約170点を展示いたします。

Very popular in: Furniture industry: wooden doors, windows, folding screens, tables, chairs, and many other materials such as plastic board, PVC sheet, dual color board, aluminum, etc.

非常にで普及した:家具の企業:プラスチック板、ポリ塩化ビニールシート、二重色板、アルミニウム、等のような木のドア、窓、折るスクリーン、テーブル、椅子および他の多くの材料。

His love for Japanese arts and culture motivated him to study Japanese ceramics, Japanese traditional painting, Obi design and most notably:the technique for making traditional Japanese folding screens.

日本のアートと文化に魅せられたヒューエットは日本の陶芸や伝統的な絵画、帯のデザインまたとりわけ伝統的な日本の屏風をつくる手法を学びました。

The Rakuchu-Rakugai-zu folding screens appeared at the beginning of the 16th Century and contain lively drawings of everything from the political system of the people in power down to individual scenes of the lives of the townspeople of Kyoto.

世紀初頭に登場した洛中洛外図屏風は、権力者の政治体制から京都町衆の生活の一齣ひとこまを生き生きと描き、新たな近世都市へ向かう京都の姿を活写しています。

Ko-Kutani pottery comes in a variety of styles, from lightly colored geometric patterns on Chinese porcelain, to vivid Chinese paintings,to designs in the deep colors of Japanese kimono sleeves and folding screens.

中国磁器の幾何学文様を淡い色調で模したもの、中国絵画の画題を鮮やかな色調で描いたもの、また、小袖や屏風絵を思わせる意匠を濃い色調であらわしたものなど。

Gaining rich experience as master mounter working for Urasenke tea ceremony school, Seikodo Nakajima takes advantage of peculiarities of materials such as washi paper and kire(cut pieces of textile) to deal with all kinds of mountings that combine beauty and utility hanging scrolls,fusuma and shoji sliding door panels, folding screens, etc.

裏千家職方の表具師として豊富な経験を持つ静好堂中島では、材料となる和紙や表具裂の特性を見極め、美しさと実用性を兼ね備えた表具全般(掛軸、襖、屏風、障子等)を手掛けている。