FOR THE PAST DECADE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 過去10年間
• 過去10
• 過去十年間
• 過去10年

英語 での For the past decade の使用例とその 日本語 への翻訳

The average for the past decade has been 17.
同期間の過去10年間の平均は17であった。

The system for all indications for the past decade.
過去10年間において、あらゆるケースをカバーするシステム。

For the past decade, the compass has been unreliable.
過去10年間で、羅針盤が当てにならなくなっています。

This subject has been at the forefront of discussion among scientists for the past decade.
このテーマは、過去十年間、科学者たちの間で議論の最前線にあります。

For the past decade, Microsoft has obsessively targeted Google as Enemy No.
これまでの10年間において、Microsoftは取りつかれたようにGoogleをNo。

And it's been continuously played on TV and radio, too, throughout Xmas for the past decade.
そして、過去数十年にわたってもクリスマス中テレビやラジオなどで放送され続けているわけです。

For the past decade or so, Nidec has been largely dependent on the IT market.
ここ十数年、IT市場への大きな依存からの脱却を進めてきました。

It was the traditional stack where most developers built their apps for the past decade.
これは、ほとんどの開発者が過去10年間に自分たちのアプリを開発した伝統的なスタックです。

For the past decade, the BPO industry in Vietnam has grown at a rate between 20-25% annually.
この10年、ベトナムのBPO業界は年20〜35%ずつ成長しています。

It was the traditional stack where most developers built their apps for the past decade.
これは、ほとんどの開発者は、過去十年間のために自分のアプリを構築し、従来のスタックでした。

For the past decade or so, these three firms have had a relatively smooth ride to the top.
ここ10年ほどで、3社は比較的スムーズにトップに上り詰めた。

Measles is preventable through vaccination, but global vaccination rates have stagnated for the past decade.
麻疹は予防接種で予防することができますが、この10年間の世界の予防接種率は停滞したままです。

Our mission for the past decade has been to make communications easier and better for many.
ここ10年間のXoxzoの使命は、多くの人へコミュニケーションをシンプルでより良いものへでした。

MSF teams have been treating children for lead poisoning for the past decade in the Anka area.
MSFはここ10年間、アンカ地域で鉛中毒になった子どもたちの治療を担っている。

No one has had more influence for the past decade on the way women have dressed than Kate Moss,” Kotur added.
過去十年間でケイト・モスより影響を与えた女性はいません」とヴォーグ。

Wyatt Kash is an award-winning editor and journalist who has been following government IT trends for the past decade.
ワイヤットKashは、賞を受賞したエディターと政府それは過去10年間の動向を追っているジャーナリストです。

It has been the guide, for the past decade, that the Full and New Moon are close to where expected.
満月と新月が予想された位置よりも近いことは、過去10年間、指針です。

A crash programme of power generation is not keeping up with demand, which has been growing by more than 6% a year for the past decade.
発電のための突貫計画は、過去10年間、年間6%以上のスピードで増加している需要に追いついていない。

This means that for the past decade, Ohara has been at work in one of Japan's most prolific organizations- almost exclusively.
これは、過去10年間、大原は日本で最も多産な組織の1つで、ほぼ独占的に働いてきたことを意味します。

Right now, around eighty percent of tangerine's income comes from outside of the UK, and it has been that way for the past decade.
現在tangerineの収益の約80％がイギリス国外からの収益で、過去10年間このような状況が続いています。

For the past decade, I have been studying non-state armed groups: armed organizations like terrorists, insurgents or militias.
この十年間私は非国家的武装集団―すなわちテロリスト、反乱軍や市民兵といった武装集団について調査してきました。

The 3 R's“Reduce, Reuse, Recycle” have been the focus of the plastic industry for the past decade.
つのR「リデュース（Reduce）、リユース(Reuse)、リサイクル(Recycle)」は過去10年間のプラスチック産業の焦点となってきました。

For the past decade, the demand for macadamias has been significant, leading to a global increase in macadamia production.
この10年間で、マカダミアの需要は高まり、マカダミアの生産が世界的に増加しました。

Cassini scientists have been tracking the orbit of this object for the past decade, tracing the effect that the ring has upon it.
カッシーニ科学者達は過去10年間このオブジェクトの軌道を追い、リングがそれに持つ影響を追跡してきた。

For the past decade, China has been Singapore's top investment destination, as well as the Republic's biggest trading partner since 2013.
過去数十年間、中国はシンガポールの投資先トップ国であり、また、2013年以来、国の最大の貿易取引国です。

The carriage of success that Pacquiao has managed to ride for the past decade is finally being recognized as the pumpkin it really is.
過去10年にわたるパッキャオの成功という馬車は、ようやく、本当はカボチャでしかないと認められるようになったのだ。

Developers have complained to Apple about this at every World-Wide Developer Conference talk-back session for the past decade or more.
開発者らがこの点について過去十年以上、World-WideDeveloperConferenceでのtalk-backセッションの度にAppleに文句を言っている。

For the past decade the idea of Japan becoming the Great Britain of the Far East has been eagerly promoted on both sides of the Pacific.
この10年間、日本を極東の英国にしようという構想が、太平洋を挟んだ両側で熱心に売り込まれてきた。

Participants learned about Korea's achievements with regard to foreign direct investment(FDI) for the past decade, business opportunities and investment potential.
参加者たちは、韓国が過去10年間外国人直接投資(FDI)部門で得た成果や韓国でのビジネスチャンス、韓国の投資潜在力を確認することができた。

For the past decade, many automakers have based their innovation strategies on the idea that a revolutionary change in the automobile is imminent.
過去10年、多くの自動車メーカーは、自動車にまもなく革命的な変化が起きるという考えのもとに、イノベーション戦略を立ててきた。