英語 での Foreign traders の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Foreign traders lead the way.
トレーダーは外人主導。Since the 17th and 18th century,the town used to harbor foreign traders.
世紀から18世紀頃、この街は海外の商人が立ち寄る場所でした。Many of the foreign traders are trading or manufacturing businesses.
外国人トレーダーの多くは、取引や製造業です。The houses were mostly constructed by foreign traders in the late 18th century.
住宅はほとんどが外国商人によって18世紀後期に作られた物である。Foreign traders have been operating for at least 01 year from the date of establishment or registration;
外国商人が、登録または設立日から最低1年間事業活動を行ったこと。In 1834, restrictions against foreign traders were relaxed when Manila became an open port.
年、マニラが開放港になったとき、外国のトレーダーに対する規制が緩和されました。In these regions, there has often been anorganic spread due to local interest in foreign traders' Buddhist beliefs.
これらの地域で有機的に発展したのは、しばしば外国商人の仏教信仰に対する地元の人々の興味によるものでした。The foreign traders have been operating for at least 5 years from the date of establishment or registration.
外国商人が、登録または設立日から最低1年間事業活動を行ったこと。In the 16-19th centuries, the town was teeming with foreign traders from China, Holland, Japan, Portugal, and all over the world.
Th世紀に,町は、中国からの外国人のトレーダーが生息して,オランダ,日本,ポルトガル,そして、世界中。Many foreign traders have opened a company in the Netherlands in the last decades, which has contributed to economic growth.
過去数十年間に多くの外国人トレーダーがオランダに会社をオープンし、経済成長に貢献してきました。There was an overwhelming number of Chinese people among the foreign traders, and it was said that one in six residents were from China.
By allowing foreign traders to participate in China's commodity trading, local exchanges are expecting that their presence will lead to greater liquidity and thereby more of an impact on overall global pricing.
外国のトレーダーを中国国内の商品市場への参加を認めることで、国内取引所は、より流動性が増し、その流動性によって世界市場全体のプライシングにも影響を与えることを期待している。The Jewish upper class still consisted of brokers and foreign traders, but Jews gradually entered all areas of life.
Between the 16th and 18th centuries foreign traders fought over cloves, nutmeg and mace- spices almost as valuable as gold.
Thと18th世紀の間に、外国人トレーダーはクローブ、ナツメグ、メイススパイスをめぐって戦い、金と同じくらい価値がありました。During which time the area was beset with many tribal wars,which discouraged foreign traders from passing through, affecting the economy.
この間、この地域は部族間の争いに悩まされ、このことがこの地域を通過する外国の貿易商人をしり込みさせ、経済にも影響を及ぼしました。Yokohama was finallydesignated as the place for a foreign settlement near Yedo, and foreign traders and diplomats started to build their residences there.
横浜はついに江戸に近い外国人向けの居住地として定められ、外国人貿易業者や外交官たちが居住を始めました。The term‘Peranakan' means‘locally born' in Malay, and refers to the descendants of foreign traders who married local women in Southeast Asia centuries ago.
プラナカン」とは、マレー語で「この地で生まれた」という意味。数世紀前に、東南アジアの女性と結婚した外国貿易商人の子孫のことです。But Trump wants Americans to believe thattoday's Mob at the Gates consists of immigrants, foreign traders and democratically-elected governments that have been our allies for decades or more.
Trump's story is by now familiar: he alone will rescue average Americans from powerful alien forces-immigrants, foreign traders, foreign politicians and their international agreements- which undermine the wellbeing of Americans.
彼だけで、平均的なアメリカ人を強力な外国人の力-移民、外国人貿易業者、外国人政治家およびそれらの国際協定-から救い出すでしょう。Trump's story is by now familiar: he alone will rescue average Americans from powerful alien forces-immigrants, foreign traders, foreign politicians and their international agreements- that have undermined the well being of Americans.
彼だけで、平均的なアメリカ人を強力な外国人の力-移民、外国人貿易業者、外国人政治家およびそれらの国際協定-から救い出すでしょう。The experienced foreign trader with professional product knowledge.
Theは専門プロダクト知識の外国の貿易業者を経験しました。The head of the branch of another foreign trader;
B）別の外国貿易業者の支店長。Head of Representative Office of another foreign trader;
B）別の外国貿易業者の支店長。A/ The head of a branch of the same foreign trader;
A）同じ外国貿易業者の支店長。Head of Representative Office of the same foreign trader;
A）同じ外国貿易業者の支店長。C/ The representative at law of such foreign trader or another foreign trader; .
C）同じ外国貿易業者またはその他貿易業者の法定代理人。It was revealed that he had gone beyond his position as a foreign trader for Japan's reconstruction, and assisted in sending many young Japanese people to study overseas.
日本の再建に外国人商人としての立場を超越した活躍を見せ、多くの日本の若者の海外勉学の旅を斡旋していた。
