FORSAKE 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 捨てる
• 見捨てる
• forsake
• 捨て
• 見捨て
• 捨てよ

英語 での Forsake の使用例とその 日本語 への翻訳

And I forsake you.
わたしはあなたをゆるす。

Forsake all other gods.
他のすべての神々を退ける。

God cannot forsake justice.
神は正義を拒まれません。

I forsake this world.
私はこの世界をゆるしました。

(8) Cease from anger, and forsake wrath;
(8)怒るのをやめ、憤りを捨てなさい。

Forsake possessions and seek life.
持ち物を棄て、生命を求めよ。

Psa 37:8 Cease from anger, and forsake wrath.
Psa37:8怒りをやめ、憤りを捨てよ。

We must forsake everything in this world.
このことを、この世のすべてに敷衍せなばならない。

Never will I leave you nor forsake you.”.
わたしは決してあなたを離れず、あなたを捨てない」。

That forsake the Lord, that forget my holy mountain.
お前たち、主を捨て、わたしの聖なる山を忘れ。

I shall never leave you, nor forsake you.
わたしは決してあなたを離れず、また、あなたを捨てない。

But you that forsake the Lord and forget my holy mountain,….
お前たち、主を捨て、わたしの聖なる山を忘れ。

Neither now, nor ever will he forsake his mother.
いまも、そして今後も、彼は母親を見捨てないだろう。

Forsake your palaces, and haste ye to gain admittance into His Kingdom.
汝らの宮殿を捨て、彼の王国に入れ。

I will never leave you and never forsake you.”.
わたしは決してあなたを離れず，決してあなたを見捨てない」。

Forsake the foolish, and live; and go in the way of understanding.
愚かの見捨て、住みなさい;そして理解する方法で行きなさい。

These things I will do for them and not forsake them.".
これらのことを私がして、彼らを見捨てない」。

When my father and mother forsake me, then the lord will take me up.
私の父、私の母が、私を見捨てるときは、【主】が私を取り上げてくださる。

These things I will do for them and not forsake them.".
これらのことをわたしがして、彼らを見捨てない」。

Those who forsake the law praise the wicked, but those who keep the law resist them.
律法を捨てる者は悪しき者をほめる、律法を守る者はこれに敵対する。

Those who pay regard to vain idols forsake their true loyalty.
むなしい偶像に心を寄せる者は、そのまことの忠節を捨てる。

But before we can forsake, we must first admit and recognize that something is wrong.
しかし、私たちが捨てることができる前に、最初に、私たちは「何かが間違っている」と認め受け入れなければならない。

But rebels and sinners will both be broken, and those who forsake the Lord will perish.
背く者と罪人は共に打ち砕かれ主を捨てる者は断たれる。

Psa 89:30 If his children forsake my law and do not walk according to my rules.
もし、その子孫がわたしのおしえを捨て、わたしの定めのうちを歩かないならば、。

Jehovah will perfect that which concerneth me: Thy lovingkindness, O Jehovah, endureth for ever; Forsake not the works of thine own hands.”.
Jehovahwillperfectthatwhichconcernethme:Thylovingkindness,OJehovah, endurethforever;Forsakenottheworksofthineownhands。

Cast me not off in the time of old age; forsake me not when my strength fails.
節「わたしが年老いた時、わたしを退けず、わたしの力が衰えるとしても、わたしを見捨てないでください。

Is he willing to watch and do nothing as people forsake the truth and twist the facts?
そうした者は、人々が真理を捨て、事実を歪めるのを見ても何もしないことを望んでいるであろうか。

PSALM 27:10 NKJ 10 When my father and my mother forsake me, then the Lord will take care of me.
詩篇27:10「私の父、私の母が、私を見捨てるときは、主が私を取り上げてくださる。

But rebels and sinners will both be broken, and those who forsake the Lord will perish”(1:27, 28).
背く者と罪人は共に打ち砕かれ、主を捨てる者は断たれる」（１章２７，２８節）からです。