FULL COMPENSATION 日本語意味 - 日本語訳

Acknowledgment of Full Compensation.

完全な補償を認める。

Fair and full compensation may not be granted immediately.

公平で迅速な補償ができなくなる可能性もある。

Quality problems in full compensation.

の完全な補償の質問題。

Full compensation and apologies to be made to the victim and her family.

記1被害者及び家族への謝罪及び完全な補償を行うこと。

States: We want'full compensation'.

とし、「完全な補償」を求めた。

In addition, white label partners can receive a fixed commission on each customer transaction andreceive full compensation.

また、白印のパートナーは、取引先取引ごとに一定の手数料を受け取って全額補償を受けることができる。

Quality problems in full compensation.

完全な補償の6.Quality問題。

Please use care when tenant goods, equipment and theme toppings, if improper use of damaged or destroyed,the new price shall be full compensation for;

時テナント品、設備、テーマトッピングの不適切な使用が破損または破壊された場合、新しい価格がために完全な補償しなければならない、注意して使用してください。

Black got full compensation for the pawn.

で黒が完全にポーンの代償を得ていた。

Lehman is given 30days from the date of the Tribunal's decision to make full compensation to GHM.

リーマン社は判決から30日以内に全額賠償を支払うよう命じられました。

My role is to get you full compensation from those responsible.

私たちはたたかって、責任あるものに完全な賠償をさせる。

The Treaty of Peace with Japan, insofar as it barred future claims such as those asserted by plaintiffs in these actions,exchanged full compensation of plaintiffs for a future peace.

日本との平和条約は、本件訴訟において原告が主張している請求のような将来の請求を無効にする限りにおいて、原告の完全な補償を将来の平和と引き換えたのである。

But these increased costs are the object of a full compensation financed by the final consumers of electricity.

しかし、これらのコスト増は、最終的には電力消費者が支払う電力料金を元手にした資金により全面的に補償されることになる。

Com has a right to full compensation for all costs related to the error or incompleteness, including any costs incurred in association with the respective error/incompleteness and the failed notification by the user.

Comには、各エラー、不完全性によって発生した費用と、その不具合に関連するすべての費用、更にユーザーより報告がなかったことに対して、完全な補償の権利があります。

If responsibility confirmed on our side, we will make full compensation for free including shipping charge.

私達の側面で確認された責任が私達発送料を含んで自由のための完全な補償をすれば。

(b) Ensure that full compensation is paid to the victims and their families, either through the congregations or orders themselves or through the Holy See, the supreme power of the Church, which is legally responsible for its subordinates in Catholic religious orders under its authority;

(b)被害者およびその家族に対し、修道会自身を通じて、または教会の最高権機関であってその権威のもとにあるカトリック修道会の構成員について法的責任を負う法王聖座を通じて、完全な補償が行なわれることを確保すること。

Many pregnant women with hypothyroidism on the background of full compensation give birth in time and without complications.

完全な補償の背景に甲状腺機能低下症を持つ多くの妊娠中の女性は、時間内にそして合併症なしで出産します。

The reason given for giving less than full compensation is that the injured worker would"linger"(stay on benefits) and have no incentive to return to work.

より少しにより十分に補償を与えるために与えられる理由は傷つけられた労働者に(利点の滞在)「長びき」、仕事に戻る刺激があることである。

Environmental Justice protects theright of victims of environmental injustice to receive full compensation and reparations for damages as well as quality health care.

環境正義は、環境の不正義の犠牲者が、被害に対し十分な補償・賠償と相当な医療を受ける権利を保護する。

CONSIDERING HOWEVER that this regime does not afford full compensation for victims of oil pollution damage in all cases while it imposes an additional financial burden on shipowners.

しかしながら、その制度が、油による汚染損害の被害者に必ずしも十分な賠償を行うものではなく、他方において船舶の所有者に追加的な金銭上の負担を課するものであることを考慮し、。

Environmental justice protects theright of victims of environmental injustice to receive full compensation and reparation for damages as well as quality health care.

環境正義は、環境不正義の被害者が被害に対する完全な補償と賠償、ならびに良質な医療を受ける権利を保護する。