FURTHER LEAP 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• さらなる飛躍
• further leap
• 更なる飛躍

英語 での Further leap の使用例とその 日本語 への翻訳

CAGR 17% Towards a further leap.
年平均成長率15％さらなる飛躍へ。

For a further leap to a new century.
更なる飛躍を目指して新世紀へ。

And I want to aim for a further leap.
そして、さらなる飛躍を目指したいです。

We head for further leap with more experiences.
そして、数多くの経験を重ね、さらなる飛躍を目指します。

And the system management neural network"Con-Human" solved many problems and promised further leap of mankind.
とシステム管理用ニューロネットワーク“Con-Human”は多くの問題を解決し、さらなる飛躍を人類に約束する。

We are aiming for a further leap forward for our.
さらなる飛躍を目指していきます。

And the system management neural network"Con-Human" solved many problems and promised further leap of mankind.
とシステム管理用ニューロネットワーク"Slime-Human"は多くの問題を解決し、さらなる飛躍を人類に約束する。

We are aiming for a further leap forward as an innovative and creative<global entertainment company>
革新的で創造力にあふれる＜グローバルエンターテイメントカンパニー＞としてさらなる飛躍を目指しています。

With Japan's unique centimeter-level high-precision positioning service, the satellite positioning system is about to make a further leap.
日本独自のセンチメータ級という高精度測位サービスにより、衛星測位システムはさらなる飛躍を迎えようとしている。

Looking back on it, 2018, the second year of Towards a Further Leap 2020, our midterm management plan, was truly a year in which we built further on our foundation.
振り返ると、中期経営計画「TowardsaFurtherLeap2020」の2年目に当たる2018年は、まさに土台を積み重ねる一年でした。

On October 1, 2015, the Fuji Oil Group shifted to a holding company structure and took the first new step on the way to making a further leap in its business.
年10月1日に、不二製油グループは、持株会社制に移行し、更なる業績の飛躍に向け新たな一歩を踏み出しました。

Our Mid-Term Management Plan"Towards a Further Leap 2020" is an important time for building the springboard for a leap forward to achieve sustainable growth in this environment.
中期経営計画「TowardsaFurtherLeap2020」は、このような環境の中で持続的な成長を果たすための飛躍に向けた重要な土台づくりの期間です。

As AIRI have seen at the strong influence of the philosophy on the around, AIRI needs the clear indispensable philosophy appropriate to us for our company's further leap and growth, AIRI will formalize our basic philosophy at the 10th anniversary.
理念が周囲におよぼす強力な影響を見るにつけ、これから当社がさらに飛躍し、成長し続けるには、当社にふさわしい、明瞭な理念が必要不可欠だという確信に達し、10周年を機に基本理念を正式に定めます。

We use excerpts from our new Mid-Term Management Plan- Towards a Further Leap 2020- to explain the explain the goals of the Fuji Oil Group and provide an overview of our approach and strategies for achieving those goals.
新中期経営計画「TowardsaFurtherLeap2020」のエッセンスを抜粋し、不二製油グループが目指す姿と、その実現のための考え方・戦略をまとめました。

I was this memorable age, and white Kotobuki memory ceremony was held in hotel"Hankyu international" grandly in the autumn of 2001, and Tadahiro Iida took office as the fifth president newly and the IIDA SENKO invited a new century and promised a further leap.
この記念すべき年に当り、2001年秋にホテル「阪急インターナショナル」において盛大に白寿記念式典が開催され、新たに飯田忠弘が第5代社長に就任し、飯田繊工は新世紀を迎え更なる飛躍を誓った。

The Kurita Group aims to take a further leap forward as a corporate group achieving success in global competition by establishing a global business network spanning the four regions of Japan, Asia, Europe and North and South America.
当社グループは、日本、アジア、欧州、北南米の世界4極体制を確立し、国際競争を勝ち抜く企業グループとしてさらなる飛躍を目指してまいります。

From business fashion, culture, gourmet, to amusement, highly developed Osaka of urban functions, of course, joy literate without leaving even a bright future that you will further leap, will captivate any lifestyle oriented to city residents.
ビジネスからファッション、カルチャー、グルメ、アミューズメントまで、高度に発達した大阪の都市機能はもちろん、これから更に飛躍する輝かしい未来をもを余すことなく使いこなせる歓びは、都市居住を志向するあらゆるライフスタイルを魅了します。

President Cai felt that the world's attention is being paid to Taiwan as a destination, and in order to further leap from here, it is necessary for the government and the private sector to cooperate and to establish tourist routes she stressed that it is very important to revitalize the local industry through cultivating the city.
蔡大統領は、目的地としての台湾に世界の注目が寄せられていることを感じ、ここからさらに飛躍するためには、政府と民間が協力し合いながら、観光を地方産業に結びつくような観光ルートの開拓を通じ、地元産業を活性化させることが非常に大切だと力説。

Though anxiety is felt for the present condition of confused Japanese Western horseback rider society, Without making it firm and being confused by this, it will pierce through the basic philosophy of EWPC Congress, it will have advanced technology surely, and I will accomplish the further leap with you, the Western horse-riding lovers of the whole country in connection with this.
日本の混沌としたウエスタン乗馬者社会の現状に憂いを感じながらも、毅然としてこれに惑わされることなく、コングレスの基本理念を貫き、必ずや先進技術をもって、これに関わる全国のウエスタン乗馬愛好家の皆さんと共に、更なる飛躍を遂げて参ります。

The Company intends to further accelerate the expansion and development of its business on a global scale in line with its medium-term management plan"Towards a Further Leap 2020,". To achieve this objective, it intends to strengthen its oils and fats and chocolate business, which is its core competence in the European region.
中期経営計画「TowardsaFurtherLeap2020」におけるグローバルな事業拡大、ビジネス展開の加速を図るため、コアコンピタンスである油脂・チョコレート事業の欧州エリアでの強化をミッションに掲げております。