FUTURE FUSION 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 将来の核融合

英語 での Future fusion の使用例とその 日本語 への翻訳

For that reason, this is an important research issue when considering the future fusion energy power plant.
そのため、将来の核融合発電所を考えたとき、重要な研究課題となっています。

In the future fusion reactor, hydrogen isotope fuel will cause a fusion reaction and become helium.
将来の核融合炉では、水素燃料が核融合反応を起こしてヘリウムになります。

To the extent that the amount of leakage is small, we can reduce the size of the future fusion power generation plant.
漏れ度が小さければ小さいほど、将来の核融合発電所のサイズを小さくできます。

In future fusion plasma, too, it will be extremely important to improve the magnetic island's confinement state.
将来の核融合プラズマにおいても、磁気島の閉じ込め状態を改善することは極めて重要です。

Through this research we aim to establish methods for producing gentle detached plasmas appropriate for the divertor in the future fusion reactor.
このような研究を通じて、将来の核融合炉に必要とされる、ダイバータに優しいデタッチプラズマを作る方法の確立を目指しています。

In the future fusion reactor, all elements will be impurities, with the exception of deuterium and tritium as the fuels.
将来の核融合炉では、燃料となる重水素や三重水素以外の元素は全て不純物となります。

Here we will introduce integrated simulation research that is important in accurately predicting plasma performance in designs for the future fusion energy power plant.
今回は、将来の核融合発電所の設計においてプラズマ性能を正確に予測する上でも重要となる統合シミュレーション研究について紹介します。

This indicates that in the future fusion power generation plant there will be a sufficiently small degree of losses.
これは、将来の核融合発電所では十分小さな漏れ度になることを示すものです。

This is approximately equal to the heat load on the inner wall of a space rocket engine's skirt(the place where fire is blown), and in the future fusion reactor the divertor will be exposed to this amount of heat continuously through the year.
これは宇宙ロケットのエンジンスカート(火を吹いているところ)の内壁の熱負荷と同程度で、将来の核融合炉ではこれが年単位で壁に与えられ続けることになります。

In the future fusion power plant it will be necessary for the ions and the electrons in the plasma to be at the same temperature.
将来の核融合発電所では、プラズマ中のイオンと電子は同じ高い温度になっている必要があります。

In the future, by comparing experimental data that we have obtained and theoretical calculations from computer simulations, we will clarify a more detailed spatial distribution and contribute to the design of the future fusion reactor.
今後は、得られた実験データをコンピュータ・シミュレーションによる理論計算と突き合わせることにより、より詳細な空間分布を明らかにして、将来の核融合発電所の設計に貢献していきます。

Looking toward the realization of a future fusion power plant in which steady-state operation is required, we anticipate an important contribution.
定常運転が必要な将来の核融合発電所の実現へ向けて、大きな貢献が期待されます。

In order to verify whether this projection will be accurate or not, currently in the LHD we are investigating qualities of the degree of losses at a high pressure level that is equivalently comparable to the future fusion power generation plant for plasmas of electrical resistance values lower than those of plasma used heretofore.
この予測が正しいか否かを検証するために、現在LHDでは、プラズマの圧力値が将来の核融合発電所に等価的に匹敵する高い領域で、これまでよりプラズマの電気抵抗値の低いプラズマに対して、漏れ度の性質を調べています。

However, in the future fusion reactor, it is necessary to improve the cooling qualities because the heat generated inside the superconducting coils increases.
しかし、将来の核融合炉では、超伝導コイル内で発生する熱がさらに大きくなるため、今よりも冷却性能を高める必要があります。

Together with pressing further forward with integration whether or not results from simulation research can be replicated in LHD plasma, building upon accumulated verified research we are aiming to contribute to the improved performance of LHD plasma and to the prediction of the future fusion energy power plant's plasma performance.
統合をさらに推し進めるとともに、シミュレーション結果がLHDプラズマを再現できているかどうか、という検証研究を積み重ねて、LHDプラズマの高性能化や将来の核融合発電プラズマの性能予測に貢献することを目指しています。以上。

In the future fusion power plant, because steady state operation is demanded, in the LHD we are utilizing its special characteristics and advancing research on steady state plasmas.
将来の核融合発電所では定常運転が求められていることから、LHDではその特長を生かして、定常プラズマ研究を進めています。

The microwave collective Thomson scattering method is considered an essential measuring method for the future fusion power plant, and, at present, it is scheduled to be one of the diagnostics devices affixed to the ITER International Thermonuclear Experimental Reactor.
マイクロ波協同トムソン散乱法は、将来の核融合炉では必須の計測手法と考えられており、現在フランスで建設中のITER(国際熱核融合実験炉)にも、この計測装置が設置される予定です。

In the future fusion reactor, in order to maintain continuous operation for more than one year, it is important to evaluate the amount of wear of these materials over a long period of time.
将来の核融合発電所は、1年以上にわたって連続運転されるため、こうした材料の長期にわたる損耗量を評価することは重要です。

Further, in order to establish this method using microwaves and to apply this to the future fusion reactor, it is important to clarify those principles that inform why impurities are expelled from a plasma when a microwave is injected into the plasma.
また、このマイクロ波による方法を確立し、将来の核融合炉に応用するためには、なぜマイクロ波を入射すると不純物が追い出されたのか、その原理を明らかにすることが重要です。

In the future fusion reactor, the quantity of heat that the divertor will receive will grow larger, and there is concern that the heat flux will surpass the ITER design value substantially, which is approximately 20 megawatts per one square meter.
将来の核融合炉では、ダイバータが受け止める熱量が大きくなり、ITERの設計値である1平方メートル当たり約20メガワットより格段に大きくなる懸念もあります。

Thus, research related to the maintenance of steady state plasma and related issues, in addition to being one of the important experimental topics for demonstrating the LHD's special characteristics, is an extremely important research theme for advancing the design of the future fusion power plant where steady state operation is inevitable.
そのため、定常プラズマの長時間保持とそれに関連する研究は、LHDの特長を発揮する重要実験課題の一つであるとともに、定常運転が不可欠な将来の核融合発電所の設計を進める上で、大変重要な研究テーマになっています。

In the future fusion reactor, predicting the movement of high-energy ions is also important for the fusion reactor's design because high-energy helium ions that are generated by a nuclear reaction will heat and maintain the plasma.
将来の核融合炉では、核融合反応により生成される高速のヘリウムイオンがプラズマを加熱・維持するので、高速イオンの振る舞いを予測することは、核融合炉の設計においても重要です。

Because a magnetic field is produced by sending an electrical current through an electromagnet, when considered through economic issues relating to the size of the electromagnet and the cost of electricity, confining high-pressure plasma by the weakest permissible magnetic field is important when seeking to make real the future fusion reactor.
磁場は電磁石に電流を流すことによって作られるので、このような磁場閉じ込め方式では、電磁石の規模や電気代などの経済性の面から、できるだけ弱い磁場で高い圧力のプラズマを閉じ込めることが、将来の核融合炉の実現に向けて重要となります。

In the future fusion reactor, based upon the prediction that this heat load will become larger, research is advancing on material development for the divertor board, and also on skillfully cooling plasma near the divertor board and reducing the heat load.
将来の核融合発電所ではこの熱負荷は大きくなることが予想されることから、ダイバータ板の材料開発や、ダイバータ板近くのプラズマをうまく冷やして熱負荷を小さくする研究が精力的に進められています。

At the same time, we also investigated in detail the stability of plasma confined in the magnetic field container. Further, we actively conducted physics experiments for the purpose of clarifying the complicated phenomena that accompany high-performance plasma, and we deepened further the necessary academic understanding for the design of the future fusion power plant.
並行して、磁場のカゴに閉じ込められて宙に浮いているプラズマの安定性を詳しく調べるなど、プラズマの高性能化に伴って発現する複雑な現象を解明するための物理的な実験も精力的に行い、将来の核融合発電所の設計に必要な学術的理解をさらに深めることができました。

In plasma in the future fusion power plant, because the high-energy particles that are generated when plasma is burned will heat plasma and then continuously burn it, it is important to investigate in detail the special characteristics of confinement of high-energy particles and to clarify their behavior.
将来の核融合発電所のプラズマでは、プラズマが燃焼する際に発生する高エネルギー粒子がプラズマを加熱して燃焼を持続させるので、高エネルギー粒子の閉じ込め特性を詳細に調べて、その振る舞いを明らかにすることは重要です。

We can say that in the future, by advancing further engineering technologies relating to the superconducting coils and the vacuum vessel, and, further, by advancing our understanding of the complex interaction between the magnetic field lines structure and the plasma, the helical type will be able to demonstrate the great superiority of the design of the future fusion power energy plant.
今後、超伝導コイルや真空容器などの工学的な技術がますます進歩することにより、また、複雑な磁力線構造とプラズマの相互作用の理解が進むことにより、ヘリカル型は、将来の核融合発電所の設計に対して大きな優位性を示すことができるといえます。

In addition, in response to the high-temperature, high-density, and large-sized plasmas of the future fusion reactor, because a heating method that uses higher harmonic waves will have even higher absorption is anticipated, this method is being anticipated as one of the powerful methods for heating and controlling plasma.
また、将来の核融合発電所のように高温、高密度でサイズの大きなプラズマに対して、高調波を用いた加熱法はより高い吸収が期待されるので、プラズマの加熱・制御の有力な方法の一つとして期待されています。

In the future fusion reactor, helium will be generated through the fusion reaction of deuterium and tritium(both are isotopes of hydrogen). From the view that the helium amount of as much as 10% will be present in the plasma, it is possible that hydrogen isotopes and helium plasma will strike the wall, affect the wall material, and cause changes in the characteristics of the material.
将来の核融合炉では重水素と三重水素(いずれも水素の同位体)の核融合反応によってヘリウムが生成され、プラズマ中に10%程度のヘリウムが混ざると考えられていることから、核融合炉内の壁には水素同位体とヘリウムのプラズマが当たり、壁の材料に影響を与えて、材料の特性を変化させる可能性があります。

Research Updates/ National Institute for Fusion Science Experiment-based research that aims at achieving the future fusion energy is moving forward in the Large Helical Device(LHD). Benefitting from recent, rapid advances in supercomputers, we are working too on integrated simulation research that reproduces computer simulations of the complicated behavior of extreme high-temperature plasma that has been observed in LHD experiments.
研究活動状況/自然科学研究機構核融合科学研究所大型ヘリカル装置(LHD)では、将来の核融合エネルギーの実現を目指した実験研究が進められていますが、最近のスーパーコンピュータの急速な進歩を受けて、LHD実験で観測される複雑な超高温プラズマの振る舞いをコンピュータ・シミュレーションにより再現させる統合シミュレーション研究にも取り組んでいます。