GLOBAL INEQUALITY 日本語意味 - 日本語訳

Citizenship and global inequality.

グローバリゼーションとグローバルな不平等。

Global inequality of wealth in the twenty-first century.

世紀における世界的な富の格差。

In the meantime, global inequality is increasing.

その間、世界的な不平等が増えている。

In many ways it's a symptom of global inequality.

わたしにとって、あれは世界の不平等の象徴だった。

A Brief Guide to Global Inequality and Its Solutions.

世界の不平その解決策ための簡潔。

Global inequality affects us all, no matter who we are or where we are from.

グローバルな不平等は、私たちが誰であるか、あるいは私たちがどこにいるかにかかわらず、私たちすべてに影響を与えます。

These two intersect to form"global inequality.".

この不揃いな形は「世界の不平等」を表しています。

Global inequality: a new approach for the age of globalization by Branko Milanovic.

GLOBALINEQUALITY:ANewApproachfortheAgeofGlobalization（「グローバル格差：グローバル時代への新しいアプローチ）ブランコ・ミラノヴィッチ著。

This could widen the global inequality gap even further.

これは、グローバルな不平等のギャップをさらに広げる可能性がある。

But heat waves also harm adults, increasing violence, suicide rates, hospital visits,deaths, and global inequality.

だが、熱波は成人にも悪影響を及ぼし、暴力や自殺率、病院の受診、死亡、および世界的不平等の増大を招く。

An Oxfam report suggests that global inequality has reached levels not seen in over a century.

オックスファムの報告書は、世界的な不平等が過去１世紀以上見られなかった水準に到達していることを示唆している。

Global inequality: a new approach for the age of globalization" with Prof Branko Milanovic.

GLOBALINEQUALITY:ANewApproachforthe AgeofGlobalization（「グローバル格差：グローバル時代への新しいアプローチ）ブランコ・ミラノヴィッチ著。

The divide between those that could afford to‘buy longevity' and those that could not,could aggravate perceived global inequality.

長寿を購入する」余裕がある者たちと余裕がない者達との間の分裂は、感知されるグローバルな不平等を悪化させることができるだろう。

But this will be impossible without simultaneously redressing levels of global inequality, which have steadily increased since the 1980s when corporate-driven policies of economic globalisation were widely adopted.

しかし、経済的グローバル化の企業主導型政策が広く取り入れられた1980年代以来、着々と拡大してきた世界的不平等レベルを同時に正すことなくしてそれは不可能でしょう。

While there are certainly regions of concern,it is important to note this is the first decline in global inequality since the Industrial Revolution.

懸念される地域もありますが、産業革命以降で初めて世界の格差が減少している点を確認しておくことが大切でしょう。

In his book andtouring gallery show,"1% Privilege in a Time of Global Inequality," curator and photo editor Myles Little explores this complex issue by showing a collection of work from various photographers.

フォトエディターであり、キュレーターであるマイルス・リトル（MylesLittle）氏は著書「1%PrivilegeinaTimeofGlobalInequality」とその展示会で、様々な写真家のコレクションを通して、この複雑な問題を検証している。

Women's international organizations have focused on issues related to peace, poverty, child labor, literacy,disease prevention, and global inequality.

今日まで、女性が中心の国際的団体は平和、貧困、児童労働、読み書き、病気予防、世界規模の不平等などに焦点を当ててきました。

Her most recent book is The Birthright Lottery: Citizenship and Global Inequality(Harvard University Press, 2009).

そして最も鋭い問いを発したのは、AyeletShashar,TheBirthrightLottery:CitizenshipandGlobalInequality(Cambridge:HarvardUniversityPress,2009)です。

While the relationship between health and wealth is the natural focus of the figure,the univariate distributions of health and wealth document immense global inequality.

保健と富の間の関係がこの図の本質的な焦点である一方で、この保健と富という一変量の分布は膨大な世界規模格差も示している。

Multilateral institutions like the World Bank andInternational Monetary Fund continue to promote policies that increase global inequality, even though the myth that economic growth will eventually benefit all has long been shattered.

最終的には経済成長が万人に利益をもたらすという神話が遠い昔に打ち砕かれたにもかかわらず、世界銀行および国際通貨基金のような多国間機関は、世界的不平等を増大させる政策を促進し続けます。

Irresponsible human behavior has resulted in complex environmental problems: pollution and climate change, water shortage, excessive waste,loss of biodiversity, and global inequality.

無責任な人間の行動は、大気汚染や気候変動、水不足、膨大な廃棄物、生物多様性の喪失、世界的な不均衡など複雑な環境問題を引き起こしています。

The lack of awareness about global inequality, and the lack of serious efforts to remedy it, inspired the non-profit organization The Forgotten International to send a photojournalist around the world to document the lives of some of the planet's poorest.

この世界的な格差についての認識不足と、それを解消しようという真剣な努力の欠如に動機づけられて、非営利団体「フォーゴトン（忘れられし人々）・インターナショナル」は、地球の最も貧しい人々の生活を記録するために一人のフォトジャーナリストを世界各地に派遣した。

Students gain a sophisticated understanding of complex issues such as terrorism,refugee crises, global inequality, and health and environmental challenges.

生徒は、テロ、難民の危機、地球規模の不平等、健康や環境問題などの複雑な問題について洗練された理解を得ることができます。

A main function of STWR's website and online social networking activities in 2017 served tohighlight this worsening reality of extreme poverty[11], global inequality[12] and environmental degradation 13.

年のSTWRのウエブサイトおよび社会的ネットワークのオンライン活動の主な役割は、極貧[11]、世界的不平等[12]および環境劣化[13]の悪化する現実を浮き彫りにすることでした。

Global inequalities, in both health and wealth, are largely the residual afterglow of the first escapes from deprivation and early death.

保健と富の両方における世界的な格差は、大部分が貧困と早期の死亡からの脱走第一回目の残存余差なのだ。