GLOBAL SUSTAINABLE DEVELOPMENT 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 世界的な持続可能な開発
• グローバルな持続可能な開発
• 世界の持続的な開発

英語 での Global sustainable development の使用例とその 日本語 への翻訳

Every company can add to global sustainable development.
どんな企業でも地球規模の持続可能な開発にひと役買うことができる。

Global sustainable development and Japan as a“developed country with new problems”(Closing remarks).
世界の持続的発展と『課題先進国』日本（閉講の挨拶）。

ICT will become a key enabler of global sustainable development.
ICTは世界の持続可能な発展に不可欠なイネーブラーとなっています。

Global sustainable development and poverty reduction requires healthier and more sustainably managed oceans and seas.
世界的な持続可能な開発と貧困削減には、より健全でより持続可能な方法で海洋を管理することが必要である。

It was the beginning of the global sustainable development movement.
グローバル規模での持続可能な開発ムーブメントの幕開けでした。

We are determined to coordinate our efforts in promoting the rules-based international order and global sustainable development.
我々は，ルールに基づく国際秩序と地球規模の持続可能な開発を推進するに当たって我々の取組を調整していく決意である。

ESG investing can help remove obstacles to global sustainable development and foster critical change.
何と言っても、ESG投資は、世界の持続可能な開発への障害を取り除き、重要な変化を促進するのに役立つのです。

Fundamental changes in the way societies produce and consume are indispensable for achieving global sustainable development.
我々は、社会における消費と生産の形態の基本的変化が、世界的に持続可能な開発の達成に不可欠であることを認識する。

He also called for a third global sustainable development conference for Small Island Developing States in 2014.
我々はまた、小島嶼開発途上国の持続可能な開発に関する第3回国際会議を2014年に開催することを求める。

A Symposium on Agroforestry Relevance and potential in promoting local and global sustainable development.
国際会アグロフォレストリーシンポジウム地域及び地球規模持続可能な発展可能性平和。

Shaping these markets in accordance with global sustainable development, at foremost, means reforming this present financial order.
グローバルな持続可能な発展に基づく金融市場の形成とは、何よりも現行の金融秩序の改革を意味する。

He stated that today's challenge lay in implementing these two components to address global sustainable development issues.
博士は、グローバルな持続可能な開発に関する課題への対応にあたっては、これらの2つの要素の実施が今日の課題であると述べました。

In our quest to shape a global sustainable development agenda for the years beyond 2015, the international community has embarked upon an unprecedented process.
年以降に世界的な持続可能な開発アジェンダを形成しようとして、国際社会は、先例のないプロセスを始めた。

The implementation of the Paris Agreement and the realisation of global sustainable development is still an immense task.
パリ協定の履行と世界的な持続可能な開発の実現はなお、きわめて大きな課題である。

The Global Sustainable Development Report was prepared by an independent group of scientists appointed by the Secretary-General, comprising 15 experts from various regions and representing a variety of scientific disciplines and institutions.
SDGsグローバル・レポート」は、国連事務総長により任命された、各地域の15名の専門家で構成され、多方面の科学分野と機関を代表する独立した科学者グループによって作成されています。

We recognize that fundamental changes in the way societies consume and produce are indispensable for achieving global sustainable development.
我々は、社会における消費と生産の形態の基本的変化が、世界的に持続可能な開発の達成に不可欠であることを認識する。

This publication provides a glimpse into the early efforts of 16 countries to bring the global Sustainable Development Goals to life, and the role United Nations Country Teams play in the process.
本書は、グローバルな持続可能な開発目標の達成に向けた16か国による当初の取り組みと、国連国別チームがこのプロセスで果たす役割を概観します。

It was recognized that fundamental changes in the way societies produce and consume are indispensable for achieving global sustainable development.
我々は、社会における消費と生産の形態の基本的変化が、世界的に持続可能な開発の達成に不可欠であることを認識する。

If investment in weapons and military spending is reduced and more money is devoted to global sustainable development, significantly increasing the number of people who benefit from progress.
武器や軍事経費への投資が縮減され、さらに多くの資金が地球規模での持続可能な開発へと当てられ、これらの進歩から利益を受ける人々が著しく増加するならば。

Schwartlander continued,“The level of health people enjoy is closely tied to the prospects of urban, national and global sustainable development.”.
シュバルトランダー駐中国代表は「人々が享受している健康レベルは、都市、国家および世界の持続可能な発展の見通しと緊密に結びついている。

This is a wake-up call to the international community which has adopted the global Sustainable Development Goals and takes seriously Goal 1, the eradication of poverty in all its forms and dimensions.
この事は、グローバルな持続可能な開発目標と採択し、あらゆる形態と次元の貧困を消滅させるという目標１を真剣に捉えている国際社会に対する、警鐘になっています。

The diplomat's career continued after retirement from the UN, and in 2007 he set up his own foundation aimed at promoting global sustainable development, security and peace.
国連を退職後も外交官としてのキャリアを続けたアナン氏は2007年、世界の持続的な開発、安全保障、平和の促進を狙い、自身の財団を設立した。

At the same time, enhancing agricultural growth, food security and nutrition can promote global sustainable development and is necessary to achieve the entire 2030 Agenda for Sustainable Development("2030 Agenda"), including the Addis Ababa Action Agenda.
それと同時に，農業部門の成長の促進，並びに食料安全保障及び栄養の強化は，グローバルな持続可能な開発を推進し得るものであり，またアディスアベバ行動目標を含む，持続可能な開発のための2030アジェンダ（以下，「2030アジェンダ」）全体の達成のために必要である。

Blockchain Charity Foundation(BCF) is a not-for-profit organization dedicated to the advancement of blockchain-enabled philanthropy towards achieving global sustainable development.
BlockchainCharityFoundation（BCF）は、グローバルな持続可能な発展を達成するために、ブロックチェーンを活用した慈善活動の発展に専念する非営利団体です。

The UN Climate Conference in Paris COP 21 is crucial for the protection of the global climate, the UN summit in New York will set the universal global sustainable development agenda for the years to come and the Third International Conference on Financing for Development in Addis Ababa will support the implementation of the Post-2015 Development Agenda.
パリでの気候変動枠組条約第21回締約国会議（COP21）は，世界の気候の保護にとって極めて重要であり，ニューヨークでの国連サミットは，今後にわたる，普遍的で，地球規模で，持続可能な開発アジェンダを設定し，アディスアベバでの第3回開発資金国際会議は，ポスト2015年開発アジェンダの実施を支持する。

The Third International Conference on Financing for Development in Addis Ababa, the UN Summit for the adoption of the Post-2015 agenda in New York and the Climate Change Conference in Paris will set the global sustainable development and climate agenda for the coming years.
アディスアベバでの第3回開発資金国際会議，ポスト2015年開発アジェンダを採択するためのニューヨークでの国連サミット及びパリでの気候変動会議は，今後の地球規模の持続可能な開発及び気候変動の課題を定める。

These proposals include strengthening of the existing U.N. Environment Programme(UNEP) by upgrading it to a full-fledged U.N. agency; establishing a Global Economic Coordination Council; creating a Global Sustainable Development Council and the granddaddy of all, the establishment of a mega World Environment Organisation(WEO).
そうした提案の例としては、現在の国連環境計画（UNEP）を強化して本格的な専門機関に昇格させること、「地球経済調整評議会」の設立、「地球持続可能な開発評議会」の創設、さらには、それらすべてを包含する世界環境機構（WEO）の創設が挙げられている。