GOD IS WITH YOU 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 神はあなたと共にいる
• 神様はあなたと共にいる
• 神はあなたと共にいます
• 神はあなたと共におられます

英語 での God is with you の使用例とその 日本語 への翻訳

God is with you.
神様はあなたと付き合っています。

Surely God is with You.
常にアッラーはあなたと共にいます。

God is with you.
アッラーは，あなたがたと共におられる。

Obviously God is with you.'.
たしはあなたと共にいる神」。

God is with you right now.
神は今あなたと共にいる。

Don't worry, God is with you.
恐れるな、神はあなたと共にいる。

When God is with you, nothing else matters.
私はあなたと一緒なら神でもかまいません、。

Don't fear, God is with you.
安心しなさい、神はあなたと共にいる。

When lonely because someone you love has died, God is with you.
あなたの愛する者が死んだので寂しい時、神はあなたと共におられます。

The God is with you.”.
神様があなたと共にいます」。

To BELIEVE that God is with you.
信じている神様があなたと一緒にいます。

Relax, God is with you.
安心しなさい、神はあなたと共にいる。

Even in the hard times, God is with you.
しかし、つらい時も、神はあなたと共におられます。

It means“God is with you.”.
神があなたとともにありますように」とかの。

Even in the midst of disappointment, God is with you.
絶望の暗闇の中でも神は、あなたと共にいます。

Oh my brother, God is with you.
私の兄弟よ、神はあなたと共に在ります。

In the midst of the Roman occupation, God is with you.
絶望の暗闇の中でも神は、あなたと共にいます。

Oh my brother, God is with you.
私の兄弟よ、神はあなたとともに在るのです。

God's Word Translation: The LORD your God is with you.
すなわち、神がともにいらっしゃる神の臨在なのです。

That message is that“God is with you.
それは、「神があなたと共にいます。

This Christmas may you know that God is with you.
このクリスマスには神様があなたと共におられます。

It won't be easy, but God is with you.
それは簡単ではありませんが、神はあなたと一緒です。

Life is not without problems, but God is with you.
答えは見つかりませんが、神はあなたとともにあります。

You are a valiant warrior, God is with you.
力ある勇士よ、主があなたとともにおられる。

Because wherever you go, God is with you.
あなたがどこに行ってもあなたの神、主は共にいる。

Whatever your situation is, God is with you.
あなたがどんな状況にあっても、神様はあなたと共にいる。

It might not all be easy, but God is with you.
それは簡単ではありませんが、神はあなたと一緒です。

Whatever circumstance you are in, God is with you.
あなたがどんな状況にあっても、神様はあなたと共にいる。

Be strong and courageous because God is with you.”.
強く雄雄しくありなさい」なぜなら「主が共におられるから。