GOODLY 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 良い
• 善い

英語 での Goodly の使用例とその 日本語 への翻訳

A husband and goodly husband.
善い夫と悪い夫。

A goodly number of people- 6.
かわいい＝人の数・・・６。

Lend unto God a goodly loan.
神にりっぱな貸付を行うがよい。

To the goodly Soul this glass!
このグラスを善き精霊に！

Who is he who will lend to ALLAH a goodly loan?
アッラーによい貸付をする者は，誰であるのか。

How goodly are your tents O Jacob!
いかに善いことか、汝の天幕は、ヤコブよ。

The LORD called your name,"A green olive tree, beautiful with goodly fruit.".
主はかつてあなたの名を、『良い実をみのらせる美しい緑のオリーブの木。

Make them as the goodly horse in the day of battle.
彼らを戦場のすばらしい馬のようにされる．。

Goodly Light, it is yourgoodly Choose and make your light be good!
立派な光は、それが選択して、光が良い作るyourgoodlyです！

Modern and sleek, this Shelf Floor Lamp from Goodly Light adds instant style to any room.
モダンで洗練された、立派な光から、この棚フロアランプは、どの部屋にインスタントスタイルを追加します。

I will not keep silence concerning his limbs, nor his mighty strength, nor his goodly frame.
普天の下にある全てのものらは我がものである》"Iwillnotkeepsilenceconcerninghislimbs, norhismightystrength,norhisgoodlyframe。

And as for him who believes and does good, he shall have goodly reward, and We will speak to him an easy word of Our command.
また誰でも信仰して，善行に動しむ者には，良い報奨があろう。またわたしたちは，安易なことを命じるであろう。」。

By 5:30 or so, the sun or by the clouds of covering their Yanyanshishi No wonder people say Huangshan sunrise and sunset goodly portion of luck.
午前5時30分かそこらでは、日またはそのYanyanshishiなしの人が言う疑問を覆う雲が山の日の出と運の日没のかなりの部分です。

Seest thou not how Allah coineth a similitude: A goodly saying, as a goodly tree, its root set firm, its branches reaching into heaven.
あなたはアッラーが如向に善い御言葉に就いて比(輪?)を上げられているかを考えないのか。それは良い木のようなもので，その根は固く安定し，その幹は天に（聳え），。

The Lord of hosts visits his flock the hosts of Judah and makes them as goodly horses in the battle.
万軍の主はご自分の群れであるユダの家を訪れ、彼らを戦場のすばらしい馬のようにされる。

But when He giveth them a goodly child, they ascribe to others a share in the gift they have received: but Allah is exalted high above the partners they ascribe to Him.
だがかれが両人に良い（子）を御授けになれば，かれらに授けられたことに対して，かれに同位の者を立てる。だがアッラーは，かれらが立てたものの上に高くおられる。

The parable of the"TREASURE hidden in the field," and the"merchant man seeking goodly PEARLS," appear intended to convey one and the same lesson.
畑に隠された宝」と「良い真珠を捜している商人」のたとえは、同じ1つの真理を伝えようとしていると思われる。

But when He vouchsafeth the twain a goodly child they set up unto Him associates in respect of that which He hath vouchsafed to them. Exalted be Allah far from that which they associate!
だがかれが両人に良い（子）を御授けになれば，かれらに授けられたことに対して，かれに同位の者を立てる。だがアッラーは，かれらが立てたものの上に高くおられる。

And also a lesson for you in the fruits of the date-palms and the grapes whereof ye take a liquor and a provision goodly; verily therein is a sign far a people who understand.
またナツメヤシやブドウの果実を実らせて，あなたがたはそれから強い飲物や，良い食料を得る。本当にその中には，理解ある民への一つの印がある。

And he had a son, whose name was Saul, young and goodly, and there was not among the children of Israel a goodlier person than he: from his shoulders and upward he was higher than any of the people.
キシにはサウルという名の子があった．若くて麗しく，イスラエルの人¿のうちに彼よりも 麗しい人はなく，民のだれよりも肩から上，背が高かった．。

And what cause have ye why ye should not spend in the cause of Allah?- For to Allah belongs the heritage of the heavens and the earth. Not equal among you are those who spent(freely) and fought, before the Victory,(with those who did so later). Those are higher in rank than those who spent(freely) and fought afterwards. But to all has Allah promised a goodly(reward). And Allah is well acquainted with all that ye do.
どんな訳であなたがたは，アッラーの道のため施さないのか。本当に天地の遺産の相続は，アッラーに属する。あなたがたの中，勝利の前に（財を）施し戦闘する者と，後からそうする者と同じではない。これらの者は，（勝利の）後に施して戦闘する者よりも高位である。だがアッラーは，凡ての者に善（き報奨）を約束された。本当にアッラーは，あなたがたの行うことを熟知なされる。

And as for those who emigrated for the Cause of Allah, after suffering oppression, We will certainly give them goodly residence in this world, but indeed the reward of the Hereafter will be greater, if they but knew!
迫害されて，アッラーの（道の）ために移住する者には，われは現世で，必ず良い住まいを与える。だが来世での報奨こそもっと大なるものである。これがもしかれら（不信者）に分るならば。

Thy silver and thy gold is mine; thy wives also and thy children, even the goodliest, are mine.
あなたの銀と金はわたしのもの、あなたの美しい妻子たちもわたしのものである。