GROWTH EXPECTATIONS 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 成長期待
• 成長見通しは
• 成長率の予測において

英語 での Growth expectations の使用例とその 日本語 への翻訳

Growth expectations are higher, too.
成長期待もさらに高まりそう。

Third, uncertainty about firms' and households' growth expectations.
第3に、企業や家計の成長期待に関する不確実性です。

Nevertheless, growth expectations for 2012 are moderate and downside risks continue to be high.
しかしながら、2012年の成長見通しは緩やかなものであり、下方リスクは引き続き高い。

The fourth corresponds with rising growth expectations of firms and households.
第4は、企業や家計の成長期待が高まるケースです。

Amid low growth expectations, firms have sought to survive with cost cutting and price competition.
成長期待が低い中で、企業はコスト削減や価格競争によって生き残りを図ってきました。

Employment Dynamics and Growth Expectations Report.
このレポートはEmploymentDynamicandGrowthExpectationsReportだが、。

This decline in growth expectations has been further spurred by the aging and shrinking of Japan's population.
こうした成長期待の低下は、少子高齢化の進展や人口減少によって更に拍車がかかりました。

Fourth, firms' and households' medium- to long-term growth expectations are subject to uncertainty.
第4に、企業や家計の中長期的な成長期待に不確実性があります。

Furthermore, it is necessary to dispel concerns about the outlook for Japan's economy and secure growth expectations.
そのうえで、わが国経済の将来に対する懸念を払拭し、成長期待を確保する必要があります。

If a fall in growth expectations were a one-off event, price levels would stabilize soon after necessary adjustments were made.
仮に成長期待の低下が一回限りであれば、調整が終了したところで物価水準は安定する。

In this regard, it is encouraging to see that Japanese firms' growth expectations and appetite for fixed investment have been maintained.
この点、わが国企業の成長期待や設備投資の意欲自体は必ずしも崩れていないとみられます。

For example, if growth expectations heighten due to monetary easing, there might be capital inflows in search of a high natural rate of interest.
例えば、金融緩和によって成長期待が高まれば、高い自然利子率を求めて、資本が流入してくることも考えられます。

These governmental actions have led the world bank to downrate their growth expectations for Sub-Saharan African by 0.2%.
このような行政措置により、世界銀行によるサブサハラ・アフリカ（アフリカ大陸南部の国々）の成長期待が0.2％引き下げられた。

This has led to a decline in growth expectations in Japan, engendering some pessimistic views on the prospects for the economy.
このため、わが国における成長期待は低下し、将来の経済に対して悲観的な見方も聞かれています。

If that results in a decline in the actual growth rate, it forms a vicious cycle of once again lowering people's future growth expectations.
そうして現実の成長率が低下すれば、それがまた、人々の将来の成長期待を低下させるという悪循環につながります。

If firms' and households' growth expectations improve, this will have a positive effect on wages and prices in a sustainable manner.
今後、企業や家計の成長期待が回復していけば、賃金や物価にも持続的な好影響が及んでいきます。

Low growth in the past and intermittent surges in the yen will reduce growth expectations and the expected rate of return on investment.
過去に成長率が低く、また、時折円が急騰すれば、期待成長率も投資の期待利益率も低下してしまいます。

The decline in growth expectations has pushed down people's permanent income expectations, leading to general restraint in consumption and investment.
成長期待の低下は、人々の恒常所得に対する予想を下振れさせ、消費や投資の抑制に繋がります。

Moreover, achieving sufficiently high nominal GDP growth rates is essential for the economy to boost firms' and households' economic growth expectations.
また、ある程度の高い名目成長率を実現することは、企業・家計の経済成長期待を高めるためにも不可欠です。

As with the household sector, it is important to raise growth expectations to further reinforce the virtuous cycle in the corporate sector.
今後とも、家計部門同様、前向きの循環メカニズムを一層強化すべく、成長期待を高めていくことが重要です。

However, growth expectations for 2012 remain moderate, deleveraging is constraining consumption and investment growth, volatility remains high partly reflecting financial market pressures in Europe and downside risks still persist.
しかし、2012年の成長見通しは依然として緩やかであり、デレバレッジは消費と投資の成長を抑制しており、欧州における金融市場のストレスなどを受けボラティリティは高止まりし、下方リスクはなお根強い。

And spending is likely to be maintained in the corporate and household sectors. Firms' and households' growth expectations and potential economic growth are also likely to rise moderately in line with continued accommodative financial conditions.
緩和的な金融環境が維持されるもとで、企業・家計の成長期待や潜在成長率も緩やかに高まると想定しています。

Behind the decline in growth expectations and the cumulative increase in government debt are the aging of the population and the failure of the Japanese economy to adjust to it in a flexible manner.
こうした成長期待の低下と政府債務の累増には、高齢化の進展と、それに対して日本経済が柔軟に適応できてこなかったことも影響していると考えられます。

Therefore, there is an aspect that firms' and households' growth expectations, in other words, spending appetite has been restrained, and that induced a chronic demand shortage.
このため、企業や家計の成長期待、言い換えれば支出意欲が抑制され、これが、慢性的な需要不足をもたらしている面があります。

As a result, the mid-to-long-term growth expectations of the companies have reduced, which has resulted in lower capital investment and lower labor costs.
そのため、企業の中長期の成長期待は低下してしまい、それが、設備投資の抑制や人件費の抑制をもたらしています。

This seems to be mostly caused by structural factors such as the decrease in growth expectations and the secular decline in loan demand associated with the shrinking population, as well as the prolonged low interest rate environment.
これには低金利環境の長期化に加えて、人口減少に伴う成長期待の低下と借入需要の趨勢的な低下という構造要因による面が大きいと考えられる。

BASF significantly lowered its 2019 growth expectations for global industrial production and global chemical production- from 2.7% to around 1.5% in both cases.
BASFは2019年の成長率の予測において、世界の工業生産と化学品生産の成長率をどちらも2.7%から約1.5%に大幅に引き下げました。

Developments in firms' and households' medium- to long-term growth expectations: these expectations may be affected by future regulatory and institutional reforms as well as tax reforms, firms' innovation, and households' income situation.
企業・家計の中長期的な成長期待の動向:規制・制度改革や税制改正、企業のイノベーション、家計の所得環境等で影響を受ける可能性がある。