HAKA 日本語意味 - 日本語訳

Haka Action.

ハカアクション。

What is the traditional dance“Haka”?

伝統的な踊り『ハカ』です。

Haka Lodge Auckland.

ハカロッジオークランド。

I have dreamed of doing all-Blacks Haka.

オールブラックスのハカをやることを夢みてきました。

Haka Dance by NZ Boys.

ＮＺ生男子による踊り。

Even those who might like to haka just a little?

少しだけ甘えてみたい人用でしょうか。

The Haka is a traditional Maori dance.

Hakaはマオリ族の伝統的な踊りです。

Grave of the fireflies= Hotaru no haka(1988).

火垂るの墓』Hotarunohaka(1988)。

Haka is not mākutu, but is more powerful.

魯山人は勧めていないが更にぜる。

All the NZ students sang songs together,and the boys students performed a haka.

NZ生全員による合唱と、男子生徒のみによるハカ（民族舞踊）が披露されました。

But the haka was designed to be that way.

このビヘイビアーは設計どおりです[2712837]。

Yes- we will provide you with the contact details of Haka Tours in your booking confirmation.

はい。予約確認書にHakaToursの連絡先をお知らせします。

The haka is not only a powerful vigorous dance.

ハカは、ただのパワフルな激しいダンスではありません。

More recently, the Italian rugby team ignored the haka during a 2007 World Cup Pool Match.

また、イタリアのラグビーチームは2007年のワールドカッププールマッチで、ハカを無視しました。

Haka Tours restricts guest numbers to a maximum of 16 per tour.

ハカツアーでは、ツアーごとにゲスト数を最大16に制限しています。

The contents of the workshops included two aparima: one of the two was a song by Toa Ura,a kind of haka.

ワークショップの内容は二つのアパリマで、ひとつはToaUraの歌(ハカのようなもの)だった。

The 4-star Haka Hotel Newmarket is set about 1.8 km from Auckland Domain.

つ星のハカホテルニューマーケットは、オークランド・ドメインから1.8kmぐらい離れた所に位置しています。

As you wander around the village, take the time to visit theirtraditional houses of learning dedicated to'Haka','Poi', and warrior training.

あなたが村の周りをさまようと、伝統を訪れる時間を取る「ハカ」、「ポイ」、戦士訓練に専念する学習の家。

The Haka is one of the greatest spectacles in sport, and of huge cultural importance in New Zealand.

ハカはスポーツで最も素晴らしい光景の一つであり、ニュージーランドの文化的にも非常に重要だ。

There are shuttle buses that take you into the city centre for around $5 andfor all of you staying at Haka Lodge after your tour, a group taxi will cost just a few dollars each.

市内中心部へ約$5で行くシャトルバスがあり、ツアー後にHakaLodgeに滞在する皆様には、グループタクシーに数ドルの費用がかかります。

Feel the power of the Haka, watch artisans carve traditional weapons, and learn about facial tattoos.

ハカのパワーを体感し、見事な木彫りの武器の数々を鑑賞して芸術的な顔タトゥーについて学びましょう。

It's a great kind of springboard,” said Reid,who is planning a visit and is determined to learn the haka, the fierce Maori dance used to unsettle opponents before matches.

それは、踏み台の偉大なものだ、"訪問を計画しており、ハカ、試合前に相手を不安定にするために使用される熾烈なマオリのダンスを学ぶために決定されるリードは言いました。

You will feel the power of the Haka, watch artisans carve traditional weapons, and learn about those striking facial tattoos.

ハカのパワーを体感し、伝統的な職人による木彫りの武器の数々を鑑賞して芸術的な顔タトゥーについて学びましょう。

And, the Maori of New Zealand who have been demanding the return of land promised by national treaties were never discussed as anything more than a people who played stick games ordanced the haka.

条約で約束された土地の返還を要求するニュージーランドのマオリは、棒を使うゲームをしたりハカを踊る人々としてしか語られていなかった。

You agree that Haka Tours representatives may take on tour photographs and video recordings of you while you are a passenger.

あなたは、あなたが乗客である間、ハカ・トゥールの代理人があなたの旅行写真やビデオ録画を取ることに同意するものとします。これらは、ハカ・。

New Light of Myanmar 2015/08/01Landslides triggered by torrential rain continued to cause severe damage Saturday in western Myanmar's Chin State,leaving major roads and more than 60 homes destroyed in the capital Haka, which has been left cut off from surrounding areas.

NewLightofMyanmar2015/08/01豪雨によるいくつかの地すべりがミャンマーのChin州で7月1日に発生した。州都のHakaでは、主要道路や60家屋以上の家屋が破壊され孤立している。

You agree that Haka Tours may use any text written in comments books, recorded in customer surveys or input to online forums, in brochures, websites and/or advertising and publicity material without obtaining any further consent or payment in respect of comments.

お客様は、HakaToursがコメント帳に書かれたテキスト、顧客調査に記録されたテキスト、またはオンラインフォーラムへの入力、パンフレット、ウェブサイト、および/または広告および宣伝用資料を、コメントに関してさらに承諾または支払いを受けることなく使用することに同意するものとします。