HAKAMA 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 袴
• ハカマパンツ

英語 での Hakama の使用例とその 日本語 への翻訳

Why is Kobe known for wearing Hakama?
なぜ神戸で袴を着るの？

We will release Hakama for the first time.
今期、ROBEJAPONICAとしては初めての袴を発表します。

This shows in 10 easy steps how to fold your Hakama.
これは10の簡単な手順で、袴を倍にする方法を示します。

Hakama are worn by both the men and women that work at shrines.
神社で働く人たちは、男女共に袴を着ています。

Birthday celebration Hakodate modern costume Museum girls popular hakama.
誕生日のお祝い函館モダン衣裳館女子に人気の袴姿。

Most of the students were too poor to buy a hakama but it was required to wear one.
ほとんどの学生、袴を買うにも悪い1を着用する必要がありました。

It is correct etiquette that your sensei should never have to fold their own hakama.
それがあなたの先生は自分の袴を倍にする必要があります適切なエチケットです。

I have tried to wear hakama before but Mr. Imai taught me the proper way of wearing it this time.
以前にも袴を着たことはあったのですが、今回は着方が本格的でした。

An Aikido Sensei should never have to fold his or her own hakama after class.
合気道先生クラスに彼または彼女自身の袴を倍にするべきではありません。

A boy of age 5 wears his first hakama(袴) instead of children's kimono, which means he is recognized as a man.
歳の男の子は子供用の着物ではなく、初めて袴を着ます。

One of the best ways of learning to do this is to fold your sensei's hakama for them.
これを行うことを学ぶが最善の方法のいずれかであるあなたの先生につなげるs袴を。

An additional appeal of hakama was its association with the imperial court and Japanese royal family.
なぜなら女性の袴には、皇室や宮中を連想させる高貴なイメージがあったからである。

His name is Toranosuke Ishiba, and he is wearing a faded T-shirt and chino pants that look like a hakama.
石場寅之助…色あせたTシャツに袴のようなチノパン姿。

Throughout the world, the rules governing belts and hakama vary from dojo to dojo and from style to style.
世界中では、ベルトと袴の規則、道場の道場とスタイルのスタイルによって異なります。

Retro experience in a Hakama| asianbeat The traditional Japanese umbrella"bangasa" added a sense of fun to the rainy day.
袴でレトロ体験|asianbeat番傘は雨の日ならではの趣があるね。

I like kimonos so much that I even have 3 at home, but a kimono and hakama look and feel totally different!
実は着物を3着持っているくらい着物好きなんですが、袴と着物は見ためも着心地も全然違いました!

Because our furisode, hakama and other small items are all one-of-a-kind items, the first customer will have first choice.
振袖、袴、その他小物等も全て一点ものになりますので早い者勝ちです。

The women who work at shrines, called miko, are easily recognized by their plain white kimono and brilliant scarlet hakama.
神社で働く女性を巫女(みこ)と言い、白い着物と朱色の袴を仕事着としています。

Pants with beautiful draping These hakama pants that we would like to recommend has a simple look.
ドレーピングが美しい人気のパンツシンプルなスタイリングでは物足りない方にオススメしたいのがこちらのハカマパンツ。

A hakama that was kind of like a tube skirt- no legs- another and the third was a very long version of the second.
ようなものだった、袴のようなチューブスカート- 足-別され、3番目、2番目の非常に長いバージョン。

Even before you get to wear your own hakama, it is always goof practice to learn how to fold a hakama.
独自の袴を着用する前に、それは常に、袴を倍にする方法について間抜け勧めします。

Older relative, they would take the cover off an old futon, cut it, dye it, and give it to a seamstress to make into a hakama.
古い相対、古い布団カバーをそれをカット、それ、染料し、に袴に仕立て屋にそれを与えます。

As the sune-ate are worn on top of the hakama, it is important that they fit the legs well and can be snugly secured with ties.
袴の上から着装しますので足にフィットするようなもので紐もしっかり結べるような品が望ましいです。

In the Australian Aikido Ki Society dojos, senior students are 2nd kyu and above and this is indicated by wearing the hakama.
オーストラリアの合気道の氣の道場で、上級生は2級以上、これは、袴を着てによって示されます。

Hakodate tourism gorgeous dresses and wearing long-sleeved kimono and hakama Gallery Mak Hakodate Western modern costumer costume Museum.
函館観光豪華なドレスと振袖姿と袴姿ギャラリーMak函館和洋モダン貸衣裳館。

FAS-GROUP BLOG- DEVOA 19SS Long cardigan× HAKAMA Pants Style The cardigan and hakama pants move and sway beautifully with the wind.
FAS-GROUP BLOG - DEVOA 19SS Long cardigan ×HAKAMAPantsStyleロングカーディガンとハカマパンツは風や動きで美しいドレープを描くので雰囲気のあるスタイリングに。

Hakodate tourism gorgeous dresses and wearing long-sleeved kimono and hakama Gallery Mak Hakodate Western modern costumer costume Museum.
函館観光豪華なドレスと振袖姿と袴姿TrajedeclientemodernaGaleriaMakHakodate WesternMuseum。

In addition, I set up the necessary white robe, white hakama, white gaiter, white headband, straw sandal during ascetic practices at a dojo studio.
その他、修行中必要な白衣・白袴・白脚絆・白鉢巻、わらじ等は道場にて準備致します。

The groom tucks the kimono into his gray or white pinstripe hakama pants that usually made from cotton or a polyester blend.
新郎は、通常は綿またはポリエステル混紡で作られた彼のグレーまたは白のピンストライプの袴パンツに着物を押し込みます。

Usually, the shrine maidens are girls wearing red hakama(long divided trousers) with a white haori(kimono jacket), the color white symbolizes purity.
通常、巫女は赤い袴と白い羽織を身に付けた少女であり、白はその純粋さを表しています。