英語 での Has been fixed の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It has been fixed.
The original error has been fixed.
原計算ミスが直された。This has been fixed.
この問題は修正済みです。It looks like with v0.43 this has been fixed.
This has been fixed.
この問題は修正されました。Cause This is a known issue that has been fixed.
原因これは既知の問題であり、修正済みです。Edit: has been fixed.
A case that it was hung at the starting has been fixed.
起動時にハングするケースがあったのを修正。Much bug has been fixed.
大量のBUGがFIXされたそうです。A representative from Facebook said the problem has been fixed.
フェイスブックの広報担当者は「トラブルは解消された」と述べた。Once the problem has been fixed, the warning label will be automatically removed from our search results, usually in a matter of days.
問題が解消された場合、警告メッセージは通常数日以内に検索結果から自動的に消去される。Solution(!)This has been fixed.
解決法(!)この問題は修正済みです。Since the establishment of our state, the distinction between lord and subject has been fixed.
我が国は始まって以来、君主と臣下の区別は定まっている。Solution(!)This has been fixed.
解決策(!)この問題は修正済みです。Acronis Backup& Recovery 10: DCOM Server Errors in Event Log|Knowledge Base This has been fixed.
AcronisBackup&Recovery10:イベントログのDCOMサーバーエラー|KnowledgeBase修正済みの問題です。Note: This error has been fixed.
注意:この節に記載のあるエラーはすでに修正されました。The problem regarding the Windows version agent retrieving the transferamount rather than the access count for the IOPS has been fixed.
Number of each column that has been fixed in the table.
Once the problem has been fixed, the warning label will be automatically removed from our search results, usually in a matter of days.
一度問題が修正されたら、警告メッセージは通常数日以内に検索結果から自動的に消去されます。A bug in the maxdepth option for the toctree() template function has been fixed(bug 1046).
Toctree()テンプレート関数のmaxdepthオプションのバグも修正(バグ1046)。Solution This has been fixed, and SnapAPI drivers requests were modified to be compatible with these USB devices.
解決法この問題は修正済みで、SnapAPIドライバの要求がこれらのUSBデバイスと互換するように変更されました。This is a misleading error message from Apache that has been fixed in more recent versions.
Apacheのこのエラーメッセージは紛らわしく、より新しいバージョンでは修整されています。The problem has been fixed, but it's unclear how many of the 9 million people who use the software might have had their information stolen.
不具合はすでに修正されているが、同ソフトウェアを利用する900万人のうち何人分の情報が盗み出された可能性があるかは明らかになっていない。If you are doing a bare metal restore, first restore the MBR only and non-LVM volumes, then restore the LVM structure:More information This has been fixed.
ベアメタル復元を実行する場合、最初にMBRのみおよびLBM以外のボリュームを復元して、次にLVM構造を復元します。詳細情報この問題は修正済みです。The annual dues have been fixed at ten dollars.
年会費は10ドルに設定されました。Issues fixed in Update 5 This section describes issues that have been fixed in Update 5.
Update5で修正済みの問題このセクションでは、Update5で修正された問題について説明します。This section describes issues that have been fixed in Update 3.1.
このセクションでは、Update3.1で修正された問題について説明します。Once all panels have been fixed, fit the front section of the two-part trims to finish the installation.
すべてのパネルが修理されたら、取付けを終えるために2部のトリムの前部に合って下さい。Over time, many of these"broken" features have been fixed.
時間をかけて、多くのこれらの「壊れた」機能は修正されてきた。The current recession has made acquiring properties easier than ever but on the flip side has made selling the properties more difficult after they have been fixed up.
現在の不況は、これまで以上に簡単にプロパティを取得してきたが、フリップ側に複数のプロパティを売ってきた彼らは、最大固定された後に難しい。
