英語 での Has been saved の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Mankind has been saved.
人類は救われたのだ。I went to my mother and said:"Dad has been saved.".
Israel has been saved.
イスラエルは救われたのです。The entire world has been saved.
全世界が救われたのです。The race has been saved, and doesn't need to be saved again and again.
一度は救った命だが、何度も救わなければならないという義理はない。His spirit has been saved.
The man who has been saved by Jesus is the man who can help others be saved by Jesus.
イエスによって救われた人は、イエスによって救われるよう、他の人達を助ける事が出来るのです。The kingdom has been saved.
王国は救われたのです。The Shire has been saved, but not for him.
そしてホビット庄は救われた…だけど、それは僕のためではなかった）。It seems the world has been saved.
世界は、救われたようです。After a new notebook has been saved once, it continues to autosave at regular intervals.
Of course, Daniel has been saved.
Kobayashi, Aoki, who has been saved, and Kubo search for Kenichi who hasn't been answering his cell phone.
小林と救われた青木、久保とが健一を探しているが、携帯電話も通じない。夜。A woman's life has been saved.
女の命は救われた。The world has been saved once more.
世界は一度救われた。Your interview has been saved.
あなたの関係は救われたのです。Losing vital data that has been saved for years might be really an annoying situation.
何年も救われた重要なデータを失うことは、本当に厄介な状況になるかもしれません。The believer has been saved.
信者はすでに救われている。America has been saved.
アメリカは、救われたのです。For me, my life has been saved.”.
ら私は命を救われた」と。The thief has been saved.
泥棒たちは助かった。As soon as the last one of the Elect has been saved, the Lord returns.
そして、最後の一人が救われたなら、主はすぐに来られます。Somebody has been saved then.
これで誰かが救われたのだ。An ISO is an image of a CD or DVD that has been saved in ISO-9660 format.
ISOイメージはISO-9660フォーマットに保存されたCD-ROMかDVDイメージです。I think he has been saved.
彼は救われたと思う。The believer has been saved.
信ずる者は救われた、のでございました。Mechner's version of Asteroids has been saved, but it will need restoration.
Mechnerのアステロイドは救われたが、修復作業が必要だ。Your identification has been saved with the new passphrase.
Youridentificationhasbeensavedwiththenewpassphrase.(秘密鍵ファイルが更新された)。The app will show a prompt that your design has been saved to your iPhone or iPad's Camera Roll.
デザインが、iPadもしくはiPhoneのカメラロールに画像が保存されたら、アプリ上で通知が表示されます。
