HAS GROWN INTO ONE 日本語意味 - 日本語訳

The School of Management(FDSM) has grown into one of the top-class educational institutions in China.

経営の学校（FDSM）は中国でトップクラスの教育機関の一つに成長しました。

Established in 1908 as a Massachusetts-based independent rubberized footwear company,Converse has grown into one of the world's most iconic footwear brands.

年にマサチューセッツ州で独立系のゴム靴メーカーとして設立されたConverseは、全世界でもっともアイコニックなフットウェアブランドのひとつに成長しました。

It has grown into one of the leading electronics manufacturers in Japan, thanks to the sincere-minded wish we had back then.

メーカーの一つに成長することができたのは、ひとえにこうした純粋な思いがあったからだと思います。

An apparently pretentious term, Gamification has grown into one of the most popular strategy-related buzzword.

明らかに大げさな用語,ゲーミフィケーションは、最も人気のある戦略に関連した流行語の一つに成長しました。

Banyan Tree Hotels& Resorts has grown into one of the world's leading international operators in the hospitality and spa industry that manages more than 40 resorts and hotels, 60 spas, 70 retail galleries and three championship golf courses in 28 countries. The company has created hotels and resorts to suit your needs and lifestyle built on a foundation of sustainability.

バンヤンツリーホテルズ＆リゾーツは、ホスピタリティとスパ業界において、世界屈指の国際企業のひとつに成長しました。30を超えるリゾートとホテル、70のスパ、90のリテール・ギャラリー、3つのチャンピオンシップ・ゴルフコースを、28カ国で展開しています。これまで、持続可能性を基盤とした、お客様のライフスタイル・ニーズに合わせたホテルやリゾートを造り上げてきました。

In 2006, Google paid $1.65 billion for YouTube,a site that has grown into one of the internet's most popular destinations.

年に、グーグルは当時インターネットで最も人気のある宛先の一つに成長していたYouTubeというサイトに16億5千万ドルを支払った。

Today, the firm he founded has grown into one of the nation's largest distributors of metal foil, sheet and strip, providing vitally important products and services to customers across the continental U. S.

今日、彼が設立した会社は、米国最大のメタル・ホイル・シート・ストリップのディストリビューターの1つに成長し、米国、メキシコ、カリブ海諸国の顧客に極めて重要な製品とサービスを提供しています。

Since its launch in 2000 as a denim-focused e-commerce platform,Shopbop has grown into one of the world's leading fashion authorities.

年にデニムに焦点を当てたオンラインリテーラーとしてサービスをスタートして以来、Shopbopは世界をリードするファッションサイトの1つに成長しました。

That's probably why Pan Taiwan has grown into one of the world's most reputed suppliers in classic-car and customized auto parts and accessories.

それが、PanTaiwanがクラシックカーおよびカスタマイズされた自動車部品とアクセサリーの分野で世界で最も有名なサプライヤーの1つに成長した理由です。

LA Museums| Visit California With its diverse collection of museums,Los Angeles has grown into one of the world's great cities for art lovers.

ロサンゼルスの美術館|VisitCalifornia多種多様な美術館と博物館があるロサンゼルスは、アート好きの訪問者を世界各地から引き付ける街へと成長しました。

Hosting sites since 2003, BlueHost today has grown into one of the grand-daddies of the business and is perhaps one of the few sites worth comparing to SiteGround.

以来のホスティングサイトであるBlueHostは、今日、ビジネスの大父母の一人に成長し、おそらくSiteGroundと比較できる価値のあるサイトの1つです。

Created in 2004,the site has maintained a traditional look as it has grown into one of the most well-known online casinos in the Netherlands.

年に創設されたこのサイトは、オランダで最も有名なオンラインカジノの1つに成長したため、伝統的な外観を維持しています。

Founded in 2006 by SAGIA, the GCF has grown into one of the largest and most important annual gatherings of academics, business leaders, politicians and journalists in the region.

サウジアラビア総合投資院（SAGIA）が2006年に創設したGCFは、地域の学識経験者、企業指導者、政治家、ジャーナリストによる最大かつ最重要年次集会の1つに成長している。

QUOTE Dota began as a user-made modification for Warcraft 3 and has grown into one of the most played online games in the world.

ユーザーによって作成されたWarcraft3Modとして始まったDotaは、オンラインゲームとして世界でもっともプレイされているタイトルの1つにまで成長を遂げました。

Years later, The Coffee Bean& Tea Leaf® has grown into one of the largest privately-owned, family-run coffee and tea companies in the world.

それから50年以上経った今、TheCoffeeBean＆TeaLeafは世界最大の個人所有、家族経営のコーヒーチェーンのひとつに成長しました。

The N.A. program, officially founded in 1953,[6]started as a small US movement that has grown into one of the world's oldest and largest organizations of its type.

NAプログラムが公式に設立したのは1953年で[12]、初めはアメリカ合衆国内の小規模なムーブメンだったが、この種の団体の中では最も古く大規模なものの一つに成長してきた。

Since opening in the 1980s, the Blue Note has grown into one of the world's best venues for live jazz, and now has clubs in cities including Rio de Janeiro, Tokyo, Beijing and Milan.

年代にオープンして以来、ブルーノートはライブジャズの世界最高の会場の1つに成長し、現在ではリオデジャネイロ、東京、北京、ミラノなどの都市にクラブがあります。

Since those humble beginnings, the company has grown into one of the largest engineering& construction companies in the world.

以来、世界において大手エンジニアリングおよび建設会社の1つに成長を遂げてきました。

Today marks the 21st anniversary of the company that has grown into one of the world's largest companies, now considered by most to be a tech titan.

今日、世界最大の企業の1つに成長した会社の21周年を迎え、現在ではほとんどがハイテクの巨人と見なされています。

Founded in 1985 in a U.S. Midwestern farmhouse, Gateway has grown into one of the world's best-known technology brands with millions of satisfied customers.

年にアメリカ中西部の農場で産声を上げたGatewayは、世界有数のテクノロジーブランドへと成長を遂げ、数百万人のお客様にご満足いただいています。

Together with the company's long history of contribution and its reliable products,Panasonic has grown into one of the world's most popular brands, cementing its status throughout the world for producing reliable products.

長い間続けてきた社会貢献活動と信頼度の高い製品を武器に、パナソニックは世界で最も有名なブランドの一つに成長し、今や信頼できる製品を生産する企業として位置づけられている。

The small venture that he had started with a few of his scientist colleagues in the late 1990s todiscover novel medicine in a research-driven organisation had grown into one of Europe's largest biotech firms by revenues.

年代後半に研究主導型の組織で新薬を見つけるため、彼が同僚のサイエンティスト数名と始めた小さな会社は、売上高で欧州最大のバイオテクノロジー企業の1つに成長していた。