英語 での Has historically の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
It has historically been a working-class town.
もともと、歴史的に労働者階級の町だった。The gold/dollar relationship has historically been inverse of each other.
金とドルは歴史的に、逆相関関係にある。It has historically been referred to as"vitamin PP" or"vitamin P-P".
それ歴史的に「ビタミンPP」または「ビタミン-P」として呼ばれています。Bosnia and Herzegovina has historically been a multi-ethnic state.
ハンガリーは歴史的には多民族国家でした。Calais has historically been a city of commerce and is recognized as the primary shopping center of eastern Washington County and Charlotte County, New Brunswick.
カレスは昔から商業の町であり、ワシントン郡東部とニューブランズウィック州シャーロット郡の主要なショッピング場所として認知されている。In part, this is because animal welfare has historically been thought of as an impediment to conservation.
その理由の一部として、動物の福祉は自然保全にとって歴史的に妨害物として考え続けられてきた、ということがある。Canada has historically been the largest importer of U.S. goods and the principal exporter of goods to the USA.
カナダは歴史的に米国産商品の最大の輸入国かつ米国向け商品の主たる輸出国である。Like traditional programming, machine learning has historically been the realm of computer and data scientists.
従来型のプログラミングと同様に、機械学習は歴史的にコンピューター・サイエンティストとデータ・サイエンティストの領域となっています。Seattle has historically been a center of radical left-wing politics.
シアトルは昔から急進的左翼政治の中心であった。As in other European countries,music education in Estonia has historically been linked with the activity of universities and churches.
他のヨーロッパ諸国と同様、エストニアの音楽教育は歴史的に大学や教会の活動と結びついています。Nagasaki has historically strong ties with Europe from a long time ago.
長崎は古くからヨーロッパとの結びつきの強い土地柄でありました。Anyway, China has historically been a Buddhist country.
なんにせよ、中国は伝統的には仏教国であるし。Ireland has historically been divided into four provinces.
アイルランドは、古くから4つの州に分かれていた。He went on to state that“Zionism has historically been the solution to anti-Semitism and not the reason for it”.
続けて、「シオニズムは歴史的に反ユダヤ主義に対する解決であって原因ではない。The South has historically been financially disadvantaged when compared to the United States as a whole.
南部は歴史的に、合衆国全体に比べると財政上不利であった。This region has historically been known as“Kurdistan”.
この地域は歴史的には「アルダーラーン」と呼ばれた。Archery has historically been used in hunting and combat and has become a precision sport.
アーチェリー歴史的に狩猟、戦闘で使用されている高精度のスポーツとなっている。Detroit, Michigan has historically been the US capital of car manufacturing.
Detroit,Michiganは古くから自動車産業の都市として有名だ。The bridge has historically been referred to by a number of names that reflected the various mill owners.
橋は歴史的に色々な名前で呼ばれ、これはミル(水車工場)の色々な所有者を反映していた。Since the United States has historically expanded westward the definition of the West has evolved over time.
Our company has historically been a company of merger and acquisition, so we wanted to change the awareness of our employees.".
当社は歴史的にオーナー企業でしたから、社員の意識を変えたかったのです」と話します。Radiation therapy has historically been only slightly successful in treating eye diseases.
放射線療法は、歴史的に眼の疾患の治療に僅かに成功している。Okinawa has historically been known for the longevity of its residents. It has been designated as one of only five Blue Zones in the world.
沖縄は歴史的に長寿で知られており、世界に５つしかないブルーゾーンの１つに指定されています。The Crescent moon symbol has historically been associated with the Turks and before Islam it was a feature on their coins.
三日月のシンボルは歴史的にはトルコ人に関連付けられるものであり、彼らの硬貨に刻印されていたものでした。Afghanistan has historically been the heartland for the British-Russia Great Game, the struggle for control of Central Asia during the 19th and early 20th Centuries.
アフガンは歴史的に19世紀から20世紀にかけて中央アジアの支配を争うイギリス・ロシアのグレート・ゲームの中心舞台であった。Shochu has historically been the drink of Kyushu.
歴史的には焼酎は九州の飲み物である。Agriculture has historically been a key component of the South Dakota economy.
昔から農業がサウスダコタ州経済の重要部分を占めていた。Switzerland has historically been an intermediary between the United States and Iran.
スイスは歴史的に、米・イラン間の仲介役を務めてきた。Beauty in nature has historically been a prevalent theme in art and books, filling large sections of libraries and bookstores.
自然の美は歴史的にも芸術や書籍の流行のテーマであり、図書館や書店にはそういった書籍が数多く並んでいる。
