HELD WORKSHOPS 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• ワークショップを開催しました
• ワークショップ
• ワークショップを行いました
• ワークショップを開催し
• ワークショップを開き

英語 での Held workshops の使用例とその 日本語 への翻訳

Previously Held Workshops.
これまで開催したワークショップ。

Held workshops for each district.
地区ごとにワークショップを開催。

So the Foundation invited Cambodian artists to the refugee community and held workshops, which helped them a lot.
そこで同財団は、カンボジアの芸術家を難民のコミュニティに招き、ワークショップなどを行い、大きな支えとなりました。

Worldpay held workshops with Holiday Extras to demonstrate their products.
WorldpayはHolidayExtrasとのワークショップを開催し、製品のデモを行いました。

During the construction process, our staff at Atelier Tekuto held workshops with local residents, corporations and many volunteers.
施工の間、アトリエ・天工人のスタッフは地元の住民、企業や大勢のボランティアの方たちとワークショップを行いました。

NOTE held workshops with the local residents, continuously discussing a vision for the area's future.
ノオトは地域住民とワークショップを開き、地区の将来について議論を重ねた。

We not only distributed seeds and seedlings, but also held workshops on organic farming, from which a high return was expected at low cost.
種や苗を配るだけではなく、低コストで高い効果が期待できる有機農法のワークショップを開催しました。

They held workshops on the idea and elected a Provisional Promoter team in March, to carry out a census of the community's residents and needs.
彼らは計画に関する講習会を開き、共同体の住民と需要の人口調査を行うため３月に臨時主催者チームを選出した。

While pursuing dialogue and ongoing research with Haemamool beginning in November 2016, Okada held workshops and auditions with Thai actors.
年11月に始まったヘーマムーンとの対話と継続的なリサーチの中で、岡田はタイの俳優とのワークショップと出演者オーディションを実施。

Banks: We held workshops and tried to attract policy analysts to inform them on how to use the data.
BANKS：私たちは政策アナリスト向けのワークショップを開き、データの利用方法を教えた。

While pursuing dialogue and ongoing research with Haemamool beginning in November 2016, Okada held workshops and auditions with Thai actors.
年11月に始まったヘーマムーンとの対話、継続的なリサーチの中で、岡田はタイの俳優とのワークショップ及び出演者オーディションを実施。

Dr. Kono: Dr. Sato held workshops on Sinology in North America, and that is where I first met him.
河野先生：佐藤先生が北米での漢学のワークショップを開催しておられて、そこでまず知り合われたのですよね。

In 1963, the time when Information system department had not yet existed at any universities in Japan, student researchers of Kyoto University formed a computer study group and held workshops.
年,日本のどの大学にも情報系学部・学科のなかった時代,京都大学の若き研究者たちがコンピュータ研究会を発足させ,独自に講習会を開催しました。

Bannistar held workshops to discuss the new target customers for SHIELDPLUS with project members.
バニスターはプロジェクトメンバーとともに、シールドプラスの新たなターゲットを協議するワークショップを行いました。

August Participated in the World Summit on Sustainable Development(the Senior Researcher of KFAW worked as an advisor to the Japanese Government Delegation), and held workshops.
月「持続可能な開発に関する世界首脳会議」（ヨハネスブルグ・サミット）に参加（KFAWの主任研究員は日本政府代表の顧問を務めた）し、各国女性NGOとワークショップを開催した。

Also for people living in Ginza, GUL held workshops to think about urban development, which themes were renovation in Ginza, disaster prevention in local areas, and activeness of towns.
また、銀座地域の方々を対象に街づくりについて考えるためのワークショップを開催し、これまでに銀座における建て替えや地域防災、街の賑わいなどのテーマを取り上げました。

To preserve Fukuoka Soy Sauce Factory, a landmark of Izushi, members of the Project Steering Committee including Yada organized a clean-up of the building with the neighboring residents and held workshops to discuss how best to utilize it.
出石町のランドマークである福岡醤油建物を保存するために、弥田氏がメンバーとして加わるプロジェクト実行委員会は、近隣住民と建物を掃除したり、建物の活用について議論したりするワークショップを行っている。

Kasai had a long residence at HKW during which he auditioned and held workshops with eight chosen Berlin dancers and prepared a new work with them titled Das Schinkiro(Mirage) that premiered at HKW.
上演に先立って笠井は世界文化の家に長期滞在し、オーディションとワークショップによって選ばれたさまざまなバックグラウンドを持つベルリン在住の8人のダンサーとともに新作『蜃気楼』をつくり、世界文化の家で初演。

Optech taproot and schnorr workshop: last week, Optech held workshops in both San Francisco and New York City teaching developers about the schnorr signature scheme and other parts of the proposed taproot soft fork.
Optechtaprootandschnorrワークショップ:先週、Optechはサンフランシスコとニューヨーク市で、Schnorr署名スキームと、提案されたtaprootソフトフォークなどについて開発者向けのワークショップを開催しました。

Empowerment of women In order to improve women's rights, Oxfam held workshops in collaboration with local partner organizations in order to prevent domestic violence, encourage men to help women at home, let people know the risk for women to get married at the young age.
女性の地位向上支援女性の権利を向上させるため、現地パートナー団体と共同で、家庭内暴力の防止、家庭内で男性が女性を手助けすることや、女性が幼いうちに結婚することの危険性を伝えるためにワークショップを開催しました。

Holding workshops with participants invited from around the world.
各国から講演者を招聘し、ワークショップを開催。

Hold workshops to get yourself known.
自分を深く知るためのワークショップを開催いたします。

Yahagi holds workshops on how to make goldfish crafts.
子どもたちに金魚のクラフトを教えるワークショップも行なっているという矢萩さん。

ASCO holds workshops on the business.
ASCO事業について講習会を開催しています。

I occasionally hold workshops for children during events.
たまにイベントで子ども向けのワークショップを実施。

I make, sell and hold workshop.
ワークショップの開催などをしています。

Holding workshops with domestic academic societies to discuss issues related to wireless, networks, and applications.
国内主要学会において、無線、ネットワーク及びアプリケーションに跨ったワークショップを開催。

Teach a workshop| THATCamp In brief Some THATCamps hold workshops in technology skills and issues.
ワークショップを教える|THATCamp手短にいくつかのTHATCampsは技術スキルや課題にワークショップを開催。

Artists are required to plan and hold workshops during the program(once a month; mandatory).
プログラム中に作家の企画ワークショップの開催（１カ月に１回の開催義務）。

General booths for selling items, introducing your activities, or holding workshops.
物品の販売や活動紹介、ワークショップを行う「一般ブース」として参加する者。