HOW SIGNIFICANT 日本語意味 - 日本語訳

How significant is this finding?

この発見が如何に重要であるのか。

But I don't know how significant this is.

しかしこれがどれほど重要かを知りません。

How significant is this decision?

この決断が、いかに大きなものか。

But ten years from now, how significant is that?

年後、それはどれだけ重要なことですか？

How Significant Is This Discovery?

この発見が如何に重要であるのか。

The question is how significant its impact is.

問題はその影響がどの程度の大きさかである。

How significant was this discovery?

この発見が如何に重要であるのか。

I'm old enough to understand how significant that is.".

これがどんなに深刻なことかわかる年齢です」。

How significant is it to learn from others?

他人から学ぶことがいかに大きいか。

The name alone indicates how significant this tire is for Schwalbe.

名前だけでは、どのように重要なこのタイヤはシュワルベを示します。

How significant was that event in world history?

これが世界史的に、どれほど大きなことだったか。

You need to give yourself permission to feel how significant this is.

あなたは自分自身を手に入れようとし、これがどれほど重要かを実感します。

How significant an event was the war in Georgia last year?

Ｑ：関ヶ原の合戦は、慶長何年の出来事でしょうか。

Most people do not realize how significant those lies are in International law.

彼らの多くは、国際法が如何に重要かを理解していません。

How significant is collaboration between researchers in different disciplines for your research?

異なる分野の研究者との共同研究はどのくらい重要ですか?

What do you consider to be the role of competitions and how significant are they?

コンクールの役割はどうあるべきだとお考えですか？そして、どのくらい重要なのでしょうか。

But how significant has it been in effecting real change?….

どんなに有意義な意見交換が繰り広げられたのでしょうか……。

In addition, this latest metric underscores how significant WhatsApp is to Twilio.

付け加えるなら、WhatsAppがTwilioにとってどれほど大きいかを、最新の指標が示している。

That's how significant and spectacular this holy place is.

このことから、この神殿がいかに神聖で重要な場所だったかがうかがえます。

Lynn- Can you clarify/elaborate onwhy astrological birth charts differ and how significant those birth charts are?

Lynn-なぜ出生占星図が人ぞれぞれ違うのか説明して頂けませんか？占星図の意味はどれだけ重要ですか？

We can see how significant the Emperor was for the general people in Japan at that time.

当時の日本の庶民にとって、天皇がどれほど大きな存在。

As children probably the vast majority of us held earthworms in our hands andprobably weren't quite aware how significant they are in the environment and for the things that we rely upon," she said.

おそらく子供たちの大部分は、ミミズを手に持っており、ミミズが環境や私たちが頼りにしているものにとってどれほど重要であるかをおそらく知らなかったでしょう」と彼女は言いました。

I don't know how significant or permanent it is, but I have been very distressed by that fact.

それがどれくらい重大で、永続的なのかわかりませんが、その事実に私は大変苦悩しておりまして…。

This proves once again, how significant the technology will be in the foreseeable future.

このことは、予見可能な将来に技術がどのくらい重要になるかをもう一度証明します。

To put how significant an accomplishment that is in context, only three other high schools have ever been recognized for having done that in American history.

コンテキストにあるどのように重要な成果を置くために,唯一の他の三つの高校は、かつてアメリカの歴史の中でこれを行ってたために認識されています。

You shouldn't underestimate how significant that is(it's huge), but also don't overestimate how likely it is to affect you(very unlikely).

これがどれだけ重要な(そして巨大な)話かを過小評価するべきではないが、どれだけ影響を被りそうかを過大評価する必要もない(可能性はとても低い)。

And as much as we didn't know how significant that moment was at the time, we all knew that the communion of"À Ces Matins Sans Âme" would be a fundamental first step towards the materialization of"Vague Souvenir" and instrumental in the unfolding measure by which we would discover its defining spirit.

その時には、その瞬間がどれだけ重要だったか分からなかったのと同じくらい、この"ÀCesMatinsSansÂme"を通しての交流が、"VagueSouvenir"の具体化への第一歩であり、僕らが確固たる精神を見つけることによる測りを、紐解くための手段だったと分かっているんだ。それは始まりを意味していた。

I don't know how significant or permanent it is, but I have been very distressed by that fact.".

それが、如何に重要で永遠のものかは分からないが、私は、その事実によって非常に苦しめられている」。