英語 での I can't choose の使用例とその 日本語 への翻訳
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
I can't choose one.
選べない。I'm sorry, I can't choose one.
I can't choose only 3.
つだけ選ぶのはできません。They were all good, I can't choose.
どれも素敵で、選びきれませんでした。No, I can't choose.
いや私にはどうしても選べない。ほかは全部好きなので選べない～！I can't choose a theme.
Now I got a choice but I can't choose.
今、私は選択を得たが、私は選ぶことはできません。I can't choose just three.
つだけ選ぶのはできません。It was all so amazing that I can't choose just one.”.
全部楽しかったから、１つは選べない」と。A: I can't choose just one.
ひとつだけ選ぶなんてできない。Just like with children, I can't choose a favorite.
親にとっても同じで、好きな子供を選べるわけではありません。I can't choose a side here.
こちら側で選ぶことはできません。That one, I can never answer- I can't choose!
それはいつになっても答えられないです。選べない！I can't choose another life.
もう、他の人生を選ぶことは出来ません。I can't choose, I want them all!
選べない！全部ほしい！I can't choose, I love them all!
選べないから全部愛する！I can't choose, I like them both!
あーー、選べない！どっちも好き！I can't choose, I want them all!
いろいろあって、選べない、全部欲しい！！！So I can't choose any of the four options.
それで、4つのうちの1つを選択することができなかった。I can't choose just one, so I have to do two songs!
つに選べなかったから2曲！I can't choose just one so I will post two artists.
一つに選べないので2作品です。I cannot choose a song.
曲が選べない。I couldn't choose, I'm sorry.
選びきれませんでしたごめんなさい。I couldn't choose, I'm sorry.
あああ選べないごめんなさい。HOWEVER, I cannot choose the consequences.
しかし、その結果を選ぶことはできません。There were so many; I couldn't choose.
あまりにも多くて、選びきれませんでした。I cannot choose a song.
曲なんて選べません。I can not choose everything.
すべてを選ぶことはできません。I cannot choose only five.
五つしか選べないのである。
