I CANNOT CONFIRM 日本語 意味 - 日本語訳 - 英語の例文

• 確認できません
• 確認出来ません
• 確認できない

英語 での I cannot confirm の使用例とその 日本語 への翻訳

I cannot confirm children.
子女は確認できない。

It's rude to ask over and over again, so if I cannot confirm somebody's name, then I take notes using just their family name.
何度も聞き直すのも失礼かもしれないので、名前を確認できない場合は、家族の名前でメモしたりしました。

I cannot confirm the flow quantity.
流量は確認できません。

(1) When, in certification functions such as the license certification for the purpose of the confirmation such as use qualifications, the user ID, I cannot confirm use qualifications.
利用資格等の確認を目的としたライセンス認証、ユーザーID等の認証機能において、利用資格等の確認ができない場合。

Cobra: I cannot confirm this.
COBRA-その情報は確認出来ません。

I cannot confirm the content of the email.
メールの事実確認が出来ない。

COBRA- I cannot confirm that.
COBRA-その情報は確認出来ません。

I cannot confirm the identity of the body.
死体の身元が確認できないのである。

Cobra: I cannot confirm this.
コブラ：これを裏付けることはできません。

Note: I cannot confirm the above information.
追記：上記の情報に責任は取れません。

There are reports, the validity of which I cannot confirm at this time, that the entirety of the Russian military has been put on high alert, not merely the Russian forces in Syria.
現時点では、その妥当性を私は確認できないが、シリア内のロシア軍のみならず、全ロシア軍が厳戒態勢にあるという報道がある。

COBRA- I cannot confirm this actually really happened.
COBRA:これが本当に起きたのか、確認できません。

COBRA- I cannot confirm this actually really happened.
COBRA:これが実際に起こっているのか、確認できません。

Comment+DESIGNING(Not seeing the original work, I cannot confirm as to the details of the delicate handwork of the piece, but) I felt that the balance between the cute characters that were distorted in Japanese art style-like technique, and the surreal world view sensibilities that were woven into the work was arranged well.
審査員コメント+DESIGNING(原画を見ていないので繊細なタッチまでは確認できませんが)日本画的技法にデフォルメされたキュートなキャラクター、練り込まれたシュールな世界観のバランスよくまとまっていると感じました。

I can't confirm.
確認もできません。

I can't confirm the date yet.
この日付を私はまだ確認できていない。

I could not confirm the landing.
飛来は確認できませんでした。

I couldn't confirm the source.
出典を確認できませんでした。

I couldn't confirm the calendar data that mankind used.
人類が使用していた暦のデータは確認できなかった。

However, I can't confirm that.
しかしその点を確認出来ない。

I waited for about 30 minutes but I can not confirm the post, so it may take a while.
分ほど待ってみたけど投稿は確認できないので、ちょっと時間かかるのかもしれない。

Through my sources I can NOT confirm: existence of Anshar, Corey Goode's recent experiences beyond the surface of this planet.
私の情報源で確認できないのは:エンシャールの存在、コーリー・グッドの最近の地球外体験。

COBRA- I can confirm that there were giant beings living on this planet in the past, but I can not confirm the size.
COBRA-過去に巨人族が地球に住んでいたことは確認出来ますが、身長までは確認出来ません。

I'm a Windows user, and I can't confirm that this article is reproducible on Mac.
なお、筆者はWindowsユーザーであり、今回の記事の内容がMacで再現可能かどうかは確認できない。

I confirmed CD boot of Puppy. However, I couldn't confirm USB boot.
CDブートでは確認できましたがUSBブートは確認できませんでした。

I ask for your understanding in detail because I can not confirm other specific contents because it is the private life of both actors.
その他の具体的な内容は、両者の俳優の私生活であるため、確認することができない点ご了承お願いします。

ThisWhite-tailed MizunagidoriRegarding the number of damages to dig a hole and make a nest, I can not confirm the damage number, but it seems that thousands of birds may have died.
このシロハラミズナギドリについては、穴を掘って巣を作るために被害数は確認できていませんが、数千羽が死んだ可能性があるそうです。

The dusty road seems to be the result that an asphalt pavement was removed and was returned to the original ground even if I could not confirm the circumstances on the website of National Park Service.
実際の国立公園局のサイトでは、経緯を確認できませんでしたが、埃道も、実は、アスファルト舗装をはがして、土の道に戻した結果。

Because thin clouds came repeatedly, I could not confirm whether the remnant of the last year's huge coma was still visible or not..
薄雲が往来していたので、昨年の巨大なコマの残光がまだ見えているかどうかの確認は、できませんでした。

On the other hand, the university commented,“There were disagreements over teaching methods, but I could not confirm harassment,” and commented,“We are ready to continue discussion and want to respond to Shinji.”.
これに対し、大学側は、「指導方法をめぐって意見の相違はあったが、嫌がらせなどは確認できなかった」としたうえで「話し合いを続ける用意があり、真摯（しんし）に対応したい」とコメントしていました。