確認できませんでした 英語 意味 - 英語訳 - 日本語の例文

• couldn't confirm
• not been able to confirm
• could not confirm

日本語 での 確認できませんでした の使用例とその 英語 への翻訳

この問題は確認できませんでした。
I couldn't confirm the problem.

トルコ南東のトルコ当局は報道を確認できませんでした。
A Turkish official in southeastern Turkey could not confirm the report.

発行元を確認できませんでした。(Windows7の場合)。
The publisher could not be verified.(Windows 7).

逮捕の事実は確認できませんでした。
(The document's authenticity could not be confirmed.).

あなたのアカウントを確認できませんでした。
We were unable to verify your account.

月曜には確認できませんでした。
That couldn't be verified Monday.

あなたのアカウントを確認できませんでした。
We couldn't verify your account.

他のキャリアのURLは確認できませんでした。
Wasn't able to find another working URL.

せめて「確認できませんでした。
At least, it couldn't verify it.

恐れ入りますが、メールを確認できませんでした。
Sorry, We could not verify your email.

飛来は確認できませんでした。
I could not confirm the landing.

出典を確認できませんでした。
I couldn't confirm the source.

恐れ入りますが、メールを確認できませんでした。
Sorry we could not confirm that email.

従業員は攻撃者を確認できませんでしたが、。
Employees could not identify the attacker.

オプトアウトの状態を確認できませんでした。
We cannot confirm that you are opted out of our Advertising Analysis Service.

他業者でそのような動きは確認できませんでした。
Such a movement could not be confirmed by other contractors.

DHCPサービスは、承認のディレクトリサーバーを確認できませんでした。
The DHCP service failed to see a directory server for authorization.

入力された番号では確認できませんでした。
I was unable to confirm the number involved.”.

昨日確認に行ったのですが、2頭とも確認できませんでした。
We checked both of those things yesterday and couldn't confirm either.

また、監査は断片化された問題追跡を訴え、ネットワークセグメンテーションプロジェクトが完了したことを確認できませんでした。
The audit also complained of fragmented issue tracking and couldn't confirm that a network segmentation project had been completed.

一部のユーザーは、数日待ってもトランザクションを確認できませんでした。
Some users even were not able to confirm their transaction, even after waiting for several days.

年度の取り組みを進めた結果、該当する違反は確認できませんでした。
As a result of promoting efforts in the 2015 FY, we could not confirm any applicable violation.

データベースを更新するためにこの情報を十分に確認できませんでした。
We could not verify this information enough in order to update our database.

CDブートでは確認できましたがUSBブートは確認できませんでした。
I confirmed CD boot of Puppy. However, I couldn't confirm USB boot.

残念ながら、女子トイレがどうなっているか僕は確認できませんでした。
Unfortunately, I cannot verify what the women's toilets are like.

いくつかの事柄は、ある種の武器が極秘分類になっているために確認できませんでした。
Some things I could not verify due to top secret classifications of certain weapons.

しかし、サプリメント摂取がCADや心臓発作のリスクに影響を与えるかどうかは確認できませんでした。
However, they were unable to confirm whether a supplement intake would also impact the risk of CAD or heart attack in these cases.

しかしその時点では、WSGはNOCHSの患者が影響を受けたかどうかを確認できませんでした。
At that point, however, WSG was unable to confirm if any of NOCHS patients were impacted at the time.

地方自治体当局は、1,000棟の建物の補強改修の実際の状況を確認できませんでした。
Local government authorities were unable to ascertain the actual status of retrofitting for 1,000 buildings.

声明に「１人は釈放されました、そして、また、第二人称がリリースされたと言われていた間、私たちはそれを確認できませんでした。
One person has been released and while we were told the second person was also released we have not been able to confirm that,” said the statement.