WAS UNABLE TO CONFIRM 日本語意味 - 日本語訳

CNN was unable to confirm these reports.

ＣＮＮではこれらの報告について確認できていない。

Because the cliff is too high for a time all efforts to identify the bearer,but in the end was unable to confirm the Lao Dong, or me.

これは、崖すぎてすべての努力を無記名を識別するための時間が、最後にラオスのドン、または私に確認することができませんでしたが高い。

I was unable to confirm the number involved.”.

入力された番号では確認できませんでした。

He, like many of the other people I have spoken to today, was unable to confirm that any of these men are who Moriarty claims them to be..

今日話をした他の大勢と同じようにモリアティが犯人だと示した男達の１人も彼は身元を確認できなかった。

He was unable to confirm its type, but said it had passed about 1,000 feet overhead and was moving at high speed.

彼はその型を確認できなかったが、しかしそれは頭上約1,000フィート(300m)を通過し、高速で移動していると言った。

The police confirmed that the body of a man of 60 years had beenfound in the park after he had set himself on fire but was unable to confirm the contents of the statement found on the note.

警察は、60年の男の身体が彼が火をつけた後に公園で見つけられたが、メモにある声明の内容を確認することができなかったことを確認した。

The AP was unable to confirm the passenger's identity.

AP通信は、この乗客の身元については確認できなかった。

Human Rights Watch was unable to confirm independently the names of the dead.

ヒューマン・ライツ・ウォッチは、死者の名前の真偽について独自に確認できていない。

Reuters was unable to confirm the accuracy of these numbers or the extent to which the killings have been committed by vigilantes.

ロイターでは、これらの数値の正確性、そして死亡数のうちどの程度が自警団による殺害なのかを確認できなかった。

At that point, however, WSG was unable to confirm if any of NOCHS patients were impacted at the time.

しかしその時点では、WSGはNOCHSの患者が影響を受けたかどうかを確認できませんでした。

While a police investigation was unable to confirm the nature of the incident, many rumors spread among the students about their tragic deaths, such as"it was the work of the dead" and"they summoned by spirits".

警察の調べで事件性は確認出来なかったが、その悲惨な死に方に生徒たちの間では“死者の仕業”、“霊に呼ばれた”など多くの噂が広がった。

Speaking to reporters in Geneva on April 18,Rupert Colville said while his office was unable to confirm how the attack was carried out or who was responsible, footage seen by OHCHR staff“showed children gathering around a person who was giving out sweets just prior to the explosion.”.

月18にジュネーブで記者に話す彼のオフィスは、攻撃が行われたかまたは責任があった人を確認することができませんでしたが、ルパート・コルビル、言っOHCHRのスタッフから見た映像は、「直前にお菓子を配った人の周りに集まって子供を示しました爆発。」。

In the case that the Company was unable to confirm the payment of the next year's annual fee during the period stated in paragraph 2 and 3, the G&LOVERS Member shall be deemed to have withdrawn from G&LOVERS.

当社が第２項及び第３項の期間において年会費の入金を確認できなかった場合、当社は当該会員がG&LOVERSを退会したものとみなします。

Human Rights Watch was unable to confirm exactly what a preliminary GID diagnosis is..

ヒューマン・ライツ・ウォッチはこの「予備」的診断が正確に何を指すのかを確認できなかった。

CNN is unable to confirm that claim.

ＣＮＮはこの主張の真偽を確認できていない。

International institutions are unable to confirm the death of civilians.

国際機関は、民間人の死亡を確認することはできません。

AGM will take measures in accordance with this user agreement even ifAGM is unable to confirm the member's circumstances by e-mail.

会員の事情により、弊社からのメール等を確認できなかったとしても、本利用規約に則った対応をさせていただきます。

Four additional studies were unable to confirm an association between the RAD51C gene and hereditary breast cancer or ovarian cancer.

他の4件の研究では、RAD51C遺伝子と遺伝性の乳がんまたは卵巣がんとの関連は確認できなかった。

We are unable to confirm your tenancy agreement with the provider and do not have enough evidence(such as official contract) to confirm..

エージェンシーと賃貸契約を結んでいることが確認できない場合(公式書類がないなど)。

Johnson died in 1976 and the authors were unable to confirm this.

ジョンソンは1976年に死亡し、著者はこのことを確認することはできなかった[29]。

Anthony Martial's agent has been unable to confirm if the striker will remain at Manchester United beyond this summer.

アントニー・マルシャルの代理人は、ストライカーがこの夏以降もマンチェスター・ユナイテッドに留まることを確約することは出来ない模様。

The Secret Service is unable to confirm(in fact they deny) any of the phony Democrat charges which have absolutely devastated the wonderful Jackson family.

シークレットサービスは、ジャクソンの素晴らしい家族を傷つけた民主党のいかなる非難も確認はできなかった（実際は否定）。

Clementine's images were taken during the northern summer and were unable to confirm whether these four peaks would be shaded at any point during the winter.

クレメンタインの画像は北半球の夏に撮影され、４箇所が冬の全期間にわたって遮られることがないかを確かめることはできなかった。

Hideyuki,(Omori Nao), Satoko's husband,finds Satoko's nude photograph in a CD-ROM that his work colleague gave to him, but he is unable to confirm this fact.

夫の秀之(大森南朋)は、同僚からもらったCD-ROMで妻の裸の写真を偶然発見するが、事実を確認することができない。

The Company shall not be liable for any and all damages incurred by the User ora third party due to reasons that the Company is unable to confirm payments made by the User including cases where the User has made a payment in a manner other than those set forth by the Company or sales partner.

当社又は販売パートナーが定めた支払い方法以外で料金を支払われた場合など、当社が入金を確認できなかったことにより、ユーザーまたは第三者が損害を被った場合、当社は一切責任を負いません。

However, we were unable to confirm the production potential of the gas in this sand stone formation, and so a sidetracking well drilling(a branching well drilling from the middle portion of the original well) was rapidly implemented.

しかし、これらの砂層には生産可能なガスを確認することができず、急遽サイドトラックと呼ばれる枝掘(掘削された坑井の途中から方向を変更して枝のように掘削すること)を実施しました。

General common sense that, piercing damage only wind 610mm torpedo the island around 1500, so we suspect here is the test of data entry errors, but from the perspective of the torpedo's bizarre performance,could also be WG intends to do it, we are unable to confirm, invites the reader to consider judgments.

一般常識は貫通攻撃だけにそれを行うしようとすると、1500、我々はここでは、データ入力エラーのテストかもしれません、魚雷の奇妙なパフォーマンスの観点からもWGと思われるので周り島610mm魚雷を風を我々は確認することが、判断を考慮する読者を誘います。